{"database": "press", "table": "releases", "is_view": false, "human_description_en": "where chamber = \"Senate\", party = \"Republican\" and state = \"PR\" sorted by date descending", "rows": [["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/congreso-aprueba-iniciativas-de-jenniffer-gonz-lez-para-mitigar-la-sequ-fondos", "Congreso aprueba iniciativas de Jenniffer Gonzlez para mitigar la sequa, fondos adicionales para el PAN y atender el Observatorio de Arecibo", "2020-12-22", "2020", "2020-12", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C.  El Congreso aprob anoche un proyecto de ley, conocido como el mnibus, que rene diversos tpicos agrupados en una sola medida, en esta ocasin el presupuesto para financiar el gobierno federal para el ao fiscal 2021, las nuevas ayudas federales por el COVID-19 y la ley para el Desarrollo de los Recursos de Aguas (WRDA, por sus siglas en ingls), inform la comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln.  \n\t  \n\tMe place informar que el Congreso incluy mi medida en el mnibus para que la isla sea elegible para los WaterSMART Grants y Drought Resiliency Project Grants, permitiendo que contemos con ms herramientas para mitigar la sequa y fortalecer nuestra infraestructura del agua, dijo la comisionada residente. Por otro lado, incluye fondos adicionales por los que abogamos para el PAN, aumento de costo autorizado para el Cao Martn Pea, as como lenguaje para avanzar proyectos de agua en la Isla y para dirigir a la Fundacin Nacional de las Ciencias (NSF, por sus siglas en ingls) a atender el colapso del radiotelescopio del Observatorio de Arecibo.  \n\t  Medida de la autora de la comisionada incluida en el mnibus  \n\t  \n\tLa comisionada logr que se incluyera en la medida el H.R. 6050, Puerto Rico WaterSMART Grants Eligibility Act, legislacin que permitir a la isla ser una jurisdiccin elegible para solicitar subvenciones WaterSMART y Drought Resiliency Project de la Oficina de Recuperacin del Departamento del Interior de los Estados Unidos.  \n\t  \n\tRecientemente la Isla estuvo bajo un periodo de sequa, que no es algo que viene de ahora, pero que por aos ya la Isla se enfrenta a problemas de conservacin y eficiencia en el manejo del agua. Con esta legislacin Puerto Rico tendr acceso a subvenciones para el desarrollo de proyectos que generen ahorros cuantificables de agua, proyectos enfocados en la eficiencia en la conservacin y utilizacin del agua, oportunidad de financiamiento para el desarrollo de estrategias de comercializacin para establecer o expandir mercados de agua, entre otros, sostuvo la comisionada.  \n\t  Ley para el Desarrollo de los Recursos de Aguas (WRDA)  \n\t  \n\tLa ley WRDA del ao 2020 se incluy como parte del mnibus En ella, la comisionada logr incluir medida para aumentar el costo autorizado para realizar el proyecto de restauracin ambiental del Cao Martn Pea de $150 millones a $255,816,000.  \n\t  \n\tA su vez, incluye lenguaje para autorizar los proyectos para el control de inundaciones en el Ro Culebrinas, el Ro Grande de Manat y el Ro Guayanilla en Puerto Rico.  \n\t  \n\tAutoriza tambin $10 millones para el mapeo recurrente de las costas que estn experimentando cambios rpidos, incluyendo las costas de Alaska, Hawi y los territorios de los Estados Unidos.  \n\t  Presupuesto para el ao fiscal 2021  \n\t  \n\tFondos y lenguaje incluidos en el proyecto de ley gestionados por la comisionada para el beneficio de Puerto Rico  \n\t  Agricultura  \n\t  \n\tAproximadamente $2 billonesbajo fondos regulares del Programa de Asistencia Nutricional de Puerto Rico (PAN);$2 millonespara el Programa de Subvenciones para reas Insulares del Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura (NIFA); y$2 millonespara el Programa de Reembolso de Costos de Transportacin para Agricultores y Ganaderos de Zonas Geogrficamente Desaventajadas.  \n\t  NOAA  \n\t  $75 millonespara el Programa Nacional Universitario de Sea Grant, el cual incluye el Puerto Rico Sea Grant en la Universidad de Puerto Rico;$40.5 millonespara el Sistema Integrado de Observacin de los Ocanos (IOOS) de Observaciones Regionales, que incluye el Sistema de Observacin del Ocano Costero en el Caribe Estadounidense (CARICOOS) en Puerto Rico e Islas Vrgenes.  \n\t  $28.5 millonespara el Sistema Nacional de Reservas de Investigacin Estuarina (NERRS), que incluye la Reserva Nacional de Investigacin Estuarina de Baha de Jobos;$78 millonespara Coastal Zone Management Grants, que otorgan subvenciones anuales al Programa de Manejo de la Zona Costanera de Puerto Rico, administrado por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico.  \n\t  \n\tSe dirige a la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (NOAA) a incluir a los territorios en el Economics:National Ocean Watch (ENOW), un conjunto de datos desarrollado por la agencia para elaborar medidas econmicas de industrias ocenicas. Para apoyar este esfuerzo, se asignan$700,000.  \n\t  Observatorio de Arecibo  \n\t  \n\tGonzlez Coln, junto a la congresista Stephanie Murphy (D-FL), lograron incluir lenguaje para atender el colapso del radiotelescopio del Observatorio de Arecibo al dirigir a la Fundacin Nacional de la Ciencia (NSF, por sus siglas en ingls) a reportar al Congreso dentro de los 60 das siguientes a la promulgacin de esta ley sobre los daos, limpieza y el proceso para determinar el establecimiento de tecnologa similar.  \n\t  \n\tEl Congreso reconoci que el radiotelescopio del Observatorio de Arecibo no solo fue un tesoro cientfico para nuestra Isla por los ltimos 57 aos, sino que tambin ha sido parte integral de las capacidades de nuestra nacin y de la comunidad internacional para avanzar en el campo de la investigacin cientfica, dijo la comisionada residente.  \n\t  \n\tEl pasado 4 de diciembre la comisionada solicit al liderato del Comit de Ciencias, Espacio y Tecnologa de la Cmara de Representantes de los Estados Unidos, una vista pblica para discutir lo sucedido con el colapso del radiotelescopio del Observatorio de Arecibo, as como pasos a seguir para continuar los trabajos y estudio en el centro.  \n\t  USACE  \n\t  \n\tSe asignan$4,070,000para obras de operacin y mantenimiento de dragado de los canales de navegacin del puerto de San Juan;$126,000para la inspeccin de proyectos completados por el Cuerpo de Ingenieros en Puerto Rico;$100,000para inspecciones sobre las condiciones de proyectos en Puerto Rico.  \n\t  \n\tEl Proyecto de ley incluye lenguaje que reconoce la importancia del Cao Martn Pea, al igual que los daos que ha sufrido a raz de los huracanes Irma y Mara, y apoya la inclusin de los fondos necesarios para que el proyecto avance a las prximas faces. Esto incluye la fase de construccin.  \n\t  Transportacin  \n\t  $2.7 millonespara el Programa de Carreteras de Puerto Rico  \n\t  Construcciones Militares  \n\t  $37 millonespara el Centro de Preparacin Fort Allen de la Guardia Nacional.  \n\t  Seguridad nacional  \n\t  $29.2 millonespara la transicin de la Estacin Area Borinquen de la Guardia Costera en Aguadilla de helicpteros MH-65 a MH-60 y as mejorar la efectividad de las misiones de seguridad fronteriza, de bsqueda y rescate debido a su mayor capacidad para personas y equipos y su mayor tiempo en la escena.  \n\t  $2.5 millonesadicionales para expandir la capacidad de la Guardia Costera para abordar de manera multinivel la zona de trnsito martimo del hemisferio occidental.Las zonas de trnsito son siete reas de un milln de millas cuadradas que incluye los corredores marinos del Ocano Atlntico occidental, el Mar Caribe, el Golfo de Mxico y el Ocano Pacfico oriental).  \n\t  $400,000para apoyar las operaciones y mantenimiento del Sistema de Comunicaciones Tcticas de la divisin de Investigaciones de Seguridad Nacional del Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas (ICE), previamente completadas en Puerto Rico y las Islas Vrgenes, que ayudarn a minimizar las redundancias y las brechas de comunicacin que existen entre los componentes del Departamento de Seguridad Nacional y otros socios federales, estatales y locales en el norte del Caribe.  \n\t  Departamento del Interior  \n\t  \n\tSe reafirma lenguaje previamente incluido por la Cmara y el Senado donde rechazan el cierre del Instituto Internacional de Dasonoma Tropical, localizado en Puerto Rico.  \n\t  $85.4 millonespara el Programa de Riesgos de Terremotos del Servicio Geolgico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en ingls), que incluye fondos para la actualizacin del mapa nacional de riesgos ssmicos y su expansin a Puerto Rico y las Islas Vrgenes.  \n\t  $700,000por estuario para el Programa Nacional de Estuarios, que incluye el Programa del Estuario de la Baha de San Juan en Puerto Rico.  \n\t  \n\tAutoriza la asignacin de fondos bajo el National Parks and Public Land Legacy Restoration Fund para atender proyectos prioritarios de mantenimiento diferido en parques federales en Puerto Rico.Especficamente, bajo la lista de proyectos del Servicio de Parques Nacionales, se proveern fondos para estabilizar el acantilado en el Bastin de San Fernando del Sitio Histrico Nacional de San Juan.Igualmente, bajo la lista de proyectos prioritarios del Servicio Forestal de los Estados Unidos, se asignarn fondos para dos proyectos en el Bosque Nacional El Yunque: (1) el proyecto de reemplazo de El Portal y mejoras para visitantes y (2) el proyecto de reconstruccin de la vereda de rboles Grandes/La Mina.  \n\t  Ley y orden  \n\t  \n\tEl acuerdo reafirma el lenguaje que la comisionada residente asegur en el reporte de la Cmara que dirige al Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en ingls) a mejorar la disponibilidad, recopilacin y publicacin de estadsticas de crimen de Puerto Rico y el resto de los territorios.  \n\t  \n\tSe insta al Secretario de Justicia federal a cumplir con la direccin en el informe de la Cmara, propulsado por la comisionada residente, de informar sobre las iniciativas para combatir los delitos violentos en Puerto Rico e Islas Vrgenes. El Departamento de Justicia, a su vez, est dirigido a evaluar sus estrategias para ayudar a Puerto Rico a contrarrestar el crimen y a considerar la posibilidad de proporcionar recursos federales adicionales, de as ser necesario  \n\t  \n\tTambin est incluido en el mnibus el nuevo acuerdo federal de incentivos por el COVID-19 que incluye un nuevo cheque de $600 para individuos y $600 adicionales por dependientes menores; $300 semanales para desempleo hasta por 11 semanas, $325 billones para ayudar a nuestros comerciantes a travs de los prstamos PPP, fondos para salud, asistencia por vivienda, entre otras disposiciones que aplican a la Isla. Vea en detalle lo que contiene el paquete aqu.https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-detalla-nuevo-paquete-de-alivios-para-enfrentar-la-pandemia", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-detalla-nuevo-paquete-de-alivios-para-enfrentar-la-pandemia", "Jenniffer Gonzlez detalla nuevo paquete de alivios para enfrentar la pandemia", "2020-12-22", "2020", "2020-12", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C. - La Cmara de Representantes se presta aprobar hoy el proyecto de ley de sobre 5,500 pginas que contiene el acuerdo bipartidista sobre las ayudas para enfrentar la pandemia, el financiamiento de las agencias federales para el resto del ao fiscal y otros proyectos entre los que se encuentran ayudas directas para Puerto Rico que gestion la comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln.\nCon relacin al paquete final de alivios para enfrentar la pandemia, este suma aproximadamente $900 mil millones.\n$614 millones para el Programa de Asistencia Nutricional entre Puerto Rico, America Samoa y las Islas Marianas del Norte Se extiende el Employees Retention Tax Credit, la misma iniciativa que logr la comisionada para los negocios que se mantuvieron pagando nmina luego de Mara. Este crdito contributivo se extendera del 1 de enero del 2021 al 30 de junio del 2021\n$13 mil millones para apoyar a los agricultores y al sector agrcola. Se mejora la ayuda en el marco del Programa de Asistencia Alimentaria por el Coronavirus (CFAP) para apoyar a los productores de cultivos especializados, cultivos no especializados, ganado, productos lcteos y aves de corral\nSe destinan $300 millones para los pescadores Se extiende el programa de prstamos de SBA, el PPP, para que otros pequeos negocios se beneficien como seran las organizaciones 501 (c) (6),las iglesias y las organizaciones religiosas, pero excluye a los sindicatos de la elegibilidad\nSe ofrece a las empresas que experimentan graves reducciones de ingresos la oportunidad de solicitar un segundo prstamo PPP $15 mil millones en fondos para lugares de entretenimiento, cines y museos que estn experimentando una prdida significativa de ingresos $20 mil millones para la compra de vacunas que harn que la est disponible sin cargo para cualquiera que la necesite $8 mil millones para la distribucin de vacunas $20 mil millones para ayudar a los estados con las pruebas Distribucin de $20 mil millones del fondo de ayuda existente para proveedores de salud\nTermina los poderes de emergencia de la Ley CARES para la Reserva Federal.\nCheques de estmulo: $600 para adultos y dependientes Extiende temporalmente una serie de programas de desempleo creados por la Ley CARES que vencen el 31 de diciembre de 2020 Otorga a los desempleados $300 adicionales por semana durante 10 semanas desde el 26 de diciembre de 2020 al 14 de marzo de 2021 Extiende y elimina gradualmente PUA hasta el 14 de marzo (despus del cual no habr nuevos solicitantes) hasta el 5 de abril de 2021 $10 mil millones para subvenciones a centros de cuidado infantil para ayudar a los proveedores a reabrir de manera segura $4 mil millones para control de abuso de sustancias: el progreso significativo logrado en los ltimos aos para combatir la adiccin a los opioides se ha revertido debido al impacto del encierro por el COVID $82 mil millones en fondos para escuelas y universidades para ayudar con la reapertura para el aprendizaje en persona que tambin incluye $2.75 mil millones en fondos designados para la educacin privada deK -12 $25 mil millones en asistencia de alquiler temporal y especfica para personas que perdieron su fuente de ingresos durante la pandemia\nExtiende la moratoria de desalojos hasta el 31 de enero de 2021 $7 mil millones en financiamiento de banda ancha que incluye: Casi $2 mil millones para reemplazar equipos de banda ancha fabricados en el extranjero que representan amenazas para la seguridad nacional $300 millones para construir banda ancha rural $250 millones para telesalud $45 mil millones para transporte, incluidos:$16 mil millones para otra ronda de apoyo a la nmina de empleados y contratistas de aerolneas;$14 mil millones para trnsito;$10 mil millones para carreteras;$2 mil millones para autobuses interurbanoS;$2mil millones para aeropuertos;$1 mil millones para Amtrak.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-discute-con-manuel-cidre-planes-para-incentivar-el", "Jenniffer Gonzlez discute con Manuel Cidre planes para incentivar el desarrollo econmico de Puerto Rico", "2020-12-22", "2020", "2020-12", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C.- La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, discuti en una reunin virtual con el designado secretario del Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio (DDEC), Manuel Cidre, sus propuestas e iniciativas federales para el desarrollo econmico de la isla y maneras de juntos impulsarlas.  \n\t  \n\tParte de la agenda de desarrollo econmico que la comisionada discuti con el designado son las medidas que la congresista radic en el Congreso pasado y presentar nuevamente en la prxima sesin.  \n\t  \n\tEstas incluyen: permitir a los residentes en Puerto Rico reclamar los incentivos contributivos por uno o dos dependientes menores, actualmente solo se permite hacerlo con tres o ms dependientes menores; igualdad bajo el crdito por trabajo o Earned Income Tax Credit; extensin de la cubierta del programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI); inclusin de Puerto Rico en estadsticas federales; exencin de Puerto Rico del Arbitrio a los Seguros. De esta forma se busca equiparar a Puerto Rico con otras jurisdicciones de Estados Unidos y as reducir los costos de hacer negocios en la isla.  \n\t  \n\tOtras medidas incluyen hacer permanente el reembolso al arbitrio del ron; buscar reservar 100 visas bajo el programa EB-5 para reas donde el Presidente haya declarado una zona de desastre mayor; hacer permanente la exencin de las reglas de carga area; incentivos para la industria del cine; designar a todo Puerto Rico como una Zona de Oportunidad; legislacin para asegurar la cadena nacional de suministros de equipo mdicos; impulsar la inversin de la industria manufacturera y farmacutica de la isla atado a la creacin de empleos.  \n\t  \n\tAdems, buscar la eliminacin del requisito del Electronic Export Information (EEI), recientemente, la comisionada logr que el Censo publicara un aviso en el Registro Federal para que el pblico comente sobre el impacto de la eliminacin del EEI; concluir con los avances en la inclusin de Puerto Rico en el convenio entre Estados Unidos y Espaa para evitar la doble tributacin, entre otros.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/c-mara-federal-aprueba-legislaci-n-impulsada-por-jenniffer-gonz-lez-de", "Cmara federal aprueba legislacin impulsada por  Jenniffer Gonzlez de beneficio para Puerto Rico", "2020-12-16", "2020", "2020-12", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C.- La Cmara de Representantes aprob anoche legislacin de la coautora de la comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, para combatir a depredadores cibernticos y asegurar la transparencia de la Junta de Control Fiscal.  \n\t  \n\tAdems, se aprobaron dos paquetes de medidas que financian o autorizan programas relacionados a la defensa y trabajos de cuerpos de agua donde la congresista logr insertar lenguaje que benefician a Puerto Rico, entre otras medidas de beneficio para la isla.Se espera que en los prximos das la legislacin pase a votacin del Senado y luego a manos del presidente para evaluacin y posible conversin en ley.  \n\t  Ajusto de costos del proyecto del Cao Martin Pea y canalizaciones  \n\t  \n\tEn la Ley para el Desarrollo de los Recursos de Aguas (WRDA, por sus siglas en ingls), la cual ajusta el costo autorizado para trabajos en el Proyecto de Restauracin del Ecosistema Cao Martin Pea (CMP) se aument a$255,816,000 la cantidad autorizada para el proyecto; a la vez que autoriza proceder con la continuacin de proyectos de canalizacin de losros Guayanilla, Culebrinas en Aguada y Aguadilla y Grande de Manat en Ciales. esto luego de la publicacin de los Informes del Ingeniero en Jefe o Chief Reports durante los pasados meses de agosto y noviembre, que definen el alcance de los proyectos y la inversin que ser necesaria.  \n\t  \n\tEl proyecto del Cao Martn Pea es de suma importancia para el desarrollo y salud de las comunidades G-8 y municipios aledaos. Este cambio en el costo autorizado es crucial para mantener el proyecto viable por ms tiempo. Continuamos enfocados en que el mismo progrese y finalmente se asignen los fondos necesarios para encaminar la fase de construccin y dragado, lo que requiere que sea elegido como proyecto de nueva construccin por el Cuerpo de Ingenierosdijo Gonzlez Coln.  \n\t  \n\tEl CMP se autoriz por medio del proyecto WRDA 2007 bajo un costo de $150 millones. Sin embargo, a ms de 10 aos de ser autorizado, esta cantidad ya no refleja el costo actualizado del proyecto. Es por esto por lo que mientras la Cmara estaba trabajando su versin del WRDA 2020 que fue aprobada en julio de este ao, la comisionada gestion la inclusin de un aumento y ajuste del costo autorizado para CMP.  \n\t  \n\tAdems a estos esfuerzos, la comisionada ha abogado por la inclusin de una mayor cantidad de proyectos de nueva construccin, conocidos como New Starts, y lenguaje en beneficio del proyecto en el reporte de apropiaciones por varios aos fiscales consecutivos, incluyo el ao fiscal 2021.  \n\t  \n\tSobre los proyectos de canalizacin de ros, la congresista coment queahora la prxima etapa para lograr la canalizacin ser un esfuerzo a nivel federal y en conjunto con los alcaldes de los respectivos municipios, como lo hemos hecho hasta ahora, para identificar la fuente de fondos a asignarse y que se pueda proceder con el diseo y construccin de estos ros.  \n\t  \n\tLa comisionada asegur los fondos en la Ley Bipartita de Presupuesto del 2018 para la etapa de estudios de estos proyectos para el control de inundaciones autorizados ya por el Congreso, entre ellos $3 millones para el ro Guayanilla, $400,000 para el Ro Culebrinas en Aguada y Aguadilla y $1.2 millones para el Ro Grande de Manat en Ciales.  \n\t  Otras disposiciones incluidas en WRDA que beneficiaran a la Isla: Bajo la seccin148 se autorizan $10 millones para que elsecretario del Ejrcito desarrolle y trace un plan para el mapeo recurrente o recurring mapping de las costas que estn experimentando cambios rpidos. Esto incluye las costas de Alaska, Hawi y cualquier territorio de los Estados Unidos. Potencialmente, esto podra beneficiar el mapeo de las cambiantes lneas costeras en Puerto Rico, ayudando a entender mejor y mitigar laerosin costera en las playas de la isla. Tambin en la seccin 135 se requiere al secretario del Ejrcito que cuando hay un estudio que vale menos de cierta cantidad, el secretario exime al proponente local de tener que poner un cost share. Hasta ahora el secretario poda ajustar esa cantidad por inflacin, pero la autorizacin era WRDA por WRDA, ahora va a ser permanente. En la seccin 510 se requiere al director de los Servicios de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos establecer un programa piloto para prevenir, controlar o erradicar especies invasoras en cuencas hidrogrficas boscosas de importancia cultural en estados y territorios no contiguos de los Estados Unidos en los que el Cuerpo de Ingenieros lleva a cabo proyectos de gestin del riesgo de inundaciones. Para esta gestin se autorizan $25 millones para los aos fiscales 2022 a 2024. La ley WRDA otorga autoridad al Cuerpo de Ingenieros para llevar a cabo proyectos y estudios de desarrollo de recursos hdricos, as como reformas operacionales.  \n\t  Da Nacional de los Borinqueneers  \n\t  \n\tPor otro lado, laLey de Autorizacin de Defensa Nacional (NDAA, por sus siglas en ingls) para el ao fiscal 2021 incluye enmienda bicameral de la comisionada para designar el 13 de abril como el Da Nacional de los Borinqueneers, la cual present junto la congresista Stephanie Murphy (D-FL) y el senador Rick Scott (R-FL).  \n\t  Disposiciones sobre la Guardia Costera  \n\t  \n\tEl NDAA igualmente incorpora el Elijah E. Cummings Coast Guard Authorization Act of 2020, proyecto que autoriza el financiamiento y las actividades de la Guardia Costera de los Estados Unidos para los aos fiscales 2020 y 2021.  \n\t  \n\tEntre sus disposiciones estn que se incluya en el informe sobre diversidad en la Academia de la Guardia Costera, informacin sobre la efectividad de los esfuerzos de alcance y reclutamiento en los territorios de los Estados Unidos; y asegurar la inclusin de oficiales de los territorios en el Coast Guard Academy Minority Outreach Team Program de la Academia de la Guardia Costera. Ambas disposiciones son parte del lenguaje que la comisionada asegur en la medida.  \n\t  \n\tGonzlez Coln trabaj junto a la congresista Stacey Plaskett de las Islas Vrgenes Americanas para asegurar que se incluyera un informe sobre la interdiccin de drogas ilcitas por parte de la Guardia Costera en las zonas de trnsito.  \n\t  Autorizacin de fondos para construccin  \n\t  \n\tLa legislacin adems autoriza $37,000,000 en fondos de construcciones militares para el Centro de Preparacin de la Guardia Nacional en Fort Allen. La comisionada abog el pasado mes de marzo ante el subcomit de Asignaciones de Construcciones Militares y Asuntos de Veteranospor estos fondos, los cuales deben ser asignados en la medida de presupuesto que el Congreso considere para el ao fiscal 2021.  \n\t  Otras disposiciones que incluye el NDAA:  \n\t  \n\tIncluye disposicin que ampla la red Alerta AMBER, que distribuye alertas en vallas publicitarias en carreteras, televisores, radios y telfonos celulares para movilizar al pblico cuando un nio est desaparecido o secuestrado, para incluir aeropuertos, puertos martimos, puestos de control y otros puertos de salida de los Estados Unidos y ampliara las subvenciones para la expansin del sistema de Alerta AMBER para estos.Se excluira a Puerto Rico y al resto de los territorios del requisito de pareo para las subvenciones, de determinar que la jurisdiccin no puede cumplir con estos.  \n\t  \n\tLa medida apoya un aumento salarial del 3 por ciento para el personal militar y esencialmente ratificara el plan fiscal 2021 de la administracin Trump para mantener a aproximadamente 1.4 millones de estadounidenses en servicio activo.  \n\t  \n\tAutoriza $635.5 mil millones para gastos bsicos; incluyendo $8.5 mil millones para construccin militar, $69 mil millones para operaciones en el extranjero, $26.6 mil millones para actividades de armas atmicas del Departamento de Energa y $494 millones para \"actividades relacionadas de defensa\" en otras agencias y departamentos. Autoriza otros $8.9 mil millones para esfuerzos de defensa para otros comits adems de los relacionados a las Fuerzas Armadas.  \n\t  Aumento de pena para depredadores cibernticos  \n\t  \n\tLa comisionada defendi la aprobacin del S. 134, la Ley para combatir a depredadores cibernticos, de cuya versin en la Cmara H.R.570 es coautora. La medida busca aumentar cinco aos adicionales la pena mxima de prisin para un depredador cuando la vctima es menor de 18 aos. Adems, el Fiscal General debe emitir un informe sobre las mejores prcticas para el cumplimiento de las leyes de acecho federales, estatales y locales.  \n\t  Transparencia en contratistas de las Junta  \n\t  \n\tEl HR 683, Ley de precisin de recuperacin de divulgaciones de Puerto Rico (PRRDA, por sus siglas en ingls) fue radicada por las congresistas Nydia Velzquez y Jenniffer Gonzlez y cuenta con el presidente y el lder republicano del Comit de Recursos Naturales, Grijalva y Bishop respectivamente y con otros 30 coautores de ambos partidos.  \n\t  \n\tEsta legislacin requiere que cualquier abogado u otro profesional que la Junta de Supervisin Financiera pueda contratar para trabajar en un caso de Ttulo III sobre reestructuracin de deuda de Puerto Rico, divulgue previo a ello cualquier vnculo actualmente o pasado con el deudor, los acreedores u otras personas empleadas por la Junta.  \n\t  \n\tEste proyecto de ley es un componente importante para asegurar que el proceso de reestructuracin bajo PROMESA vele por los intereses de Puerto Rico. Nuestra intencin no es excluir la experiencia y el conocimiento de nadie sobre las transacciones fiscales de Puerto Rico como recursos en el proceso de reestructuracin, pero es esencial que dicha conexin sea clara y conocida, para que las calificaciones de esas personas y el papel que van a desempear puedan evaluarse mejor. El conflicto de intereses o la apariencia de conflicto de intereses se puede evitar mejor si existe responsabilidad y transparencia, expres Gonzlez Coln durante su defensa de la medida hoy en el hemiciclo a lo que aadi Nuestro objetivo final y el de todos debe ser llegar al da en que ya no necesitemos las disposiciones de PROMESA y la Junta de Supervisin Fiscal en Puerto Rico, y podamos dedicarnos a reconstruir y hacer crecer nuestra economa.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/comisionada-residente-exhorta-agricultores-solicitar-ayuda-del-programa-federal", "Comisionada Residente exhorta a agricultores a solicitar ayuda del programa federal CFAP 2", "2020-12-16", "2020", "2020-12", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C.  La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, recuerda a los agricultores que tienen hasta maana11 de diciembre,para solicitar la ayuda federal por la pandemia del COVID-19, bajo el Programa de Asistencia Alimentaria por el Coronavirus 2(CFAP 2, por sus siglas en ingls).  \n\t  \n\tEn el mes de septiembre, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en ingls) anunci un segundo programa conocido como CFAP 2, reconociendo las necesidades de nuestros agricultores. Este programa se puede ver como una extensin al CFAP, y se solicita de igual forma a travs de las oficinas de Farm Service (FSA) en San Juan. Exhortamos a nuestros agricultores que no han solicitado, a que se comuniquen y hagan los trmites para que puedan obtener este beneficio, dijo la comisionada residente.  \n\t  \n\tSegn la pgina de CFAP 2, hay sobre 230 variedades de frutas, vegetales y otros cultivos que son elegibles, incluyendo cultivos producidos en Puerto Rico. Algunos de estos son el pltano, guineo, acerola, aguacate, carambola, guayaba, limn, chinas, papaya, parcha, meln, pia, mango, toronja, coco, pitaya, yauta, malanga, berenjena, batata, cilantro, tomate, brcoli, entre otros.  \n\t  \n\tInicialmente, el programa original de CFAP dej a varios cultivos a nivel nacional- incluyendo varios cultivos importantes de la isla, fuera de la clasificacin de elegible, pero gestionamos la inclusin de cultivos adicionales directamente con USDA, aadi Gonzlez Coln.  \n\t  \n\tLas personas interesadas que an no han solicitado deben comunicarse a las oficinas de FSA en San Juan al 787-294-1613, o a alguna de sus oficinas regionales en la Isla, para orientarse y solicitar antes del 11 de diciembre de 2020. De igual forma pueden visitar la pgina de CFAP 2 https://www.farmers.gov/cfap", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/la-noaa-aprueba-plan-de-distribuci-n-de-ayuda-federal-para-los-pescadores-de-la", "La NOAA aprueba plan de distribucin de ayuda federal para los pescadores de la isla", "2020-12-16", "2020", "2020-12", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C.- Los pescadores ya podrn hacer sus reclamos de asistencias de ayudas federales por prdidas a consecuencias del impacto econmico de la pandemia. As lo anunci la comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, luego de ser notificada por la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (NOAA, por sus siglas en ingls) de la aprobacin del plan de distribucin de estas ayudas por parte del Gobierno de Puerto Rico.  \n\t  \n\tLa industria pesquera es una parte importante de nuestra economa y subsistencia. Forman parte de mis prioridades en mi agenda comercial, por ello que desde el Congreso hemos trabajado para asegurar que nuestros pescadores en Puerto Rico tuvieran acceso a recursos federales para cubrir los daos y prdidas que sufrieron luego de los diferentes desastres por los cuales hemos atravesado. Me complace que ya se pueden distribuir estos fondos que trabajamos y que tanto esperan nuestros pescadores, expres la comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln.  \n\t  \n\tPuerto Rico podr comenzar su proceso de solicitud para los pescadores participantes en los prximos das. Se proporcionar asistencia a los pescadores comerciales, empresas de pesca chrter o por alquiler, operaciones de acuicultura calificadas, procesadores y otras empresas relacionadas con la pesca, como proveedores de equipos marinos y embarcaciones.  \n\t  \n\tEstos fondos por la pandemia sern manejados por la Administracin para el Desarrollo de Empresas Agropecuarias (ADEA) bajo el Departamento de Agricultura de Puerto Rico que someti el plan de desembolso para evaluacin de la NOAA.  \n\t  \n\tEl gobierno federal aprob varios paquetes de medidas para hacerle frente al impacto que tendra la emergencia nacional provocada por el coronavirus, estas ayudas fueron dirigidas a distintos sectores como el comercial, mayormente mediante la Ley Cares.  \n\t  \n\tEsta ley asign $300 millones en asistencia federal para los pescadores que han sido afectados negativamente por COVID-19. El 7 de mayo de 2020, la NOAA anunci que a Puerto Rico se le asignaran $1,000,000.  \n\t  \n\tSegn la Ley CARES, para ser elegibles deben cumplir con prdidas de ingresos econmicos superiores al 35 por ciento en comparacin con los cinco aos anteriores o impacto negativos en las pesqueras de subsistencia, culturales o ceremoniales.  \n\t  \n\tCorresponder al Departamento de Agricultura de Puerto Rico, a travs del plan de gastos, determinar cmo verificarn que las pesqueras solicitantes cumplan estos requisitos.  \n\t  \n\tOtra ayuda que gestion la comisionada residente para los pescadores y que se contina repartiendo son los cheques de las solicitudes de ayuda directa por concepto de prdida de ingresos por los huracanes Irma y Mara, a travs de la Propuesta aprobada por la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (NOAA, por sus siglas en ingls), Puerto Rico Hurricane Fishery Disaster Recovery a los pescadores comerciales.  \n\t  \n\tLuego del Huracn Mara, la Oficina Nacional de Administracin Ocenica y Atmosfrica (NOAA, por sus siglas en ingls) anunci que Puerto Rico recibira aproximadamente $11.4 millones en fondos de desastre para la industria pesquera. Estos fondos surgen de la Ley Bipartita del Congreso del 2018 donde la comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, logr la inclusin de Puerto Rico en los programas de ayudas para las jurisdicciones impactadas por desastres naturales en el 2017.El 1 de abril de 2020, la NOAA aprob y desembols al DRNA $9.7 millones; de esos $400,000 se proveeran en ayudas directas a los pescadores que ya se reparten", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/expresiones-de-jenniffer-gonz-lez-sobre-nombramientos-de-la-casa-blanca-la", "Expresiones de Jenniffer Gonzlez sobre nombramientos de la Casa Blanca a la Junta de Supervisin Fiscal", "2020-12-08", "2020", "2020-12", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C.  La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, emiti las siguientes expresiones ante el nombramiento del presidente Donald Trump de la Dra. Betty Rosa y John Nixon, y el renombramiento de Andy Biggs para servir en la Junta de Supervisin Fiscal, segn lo requiere la Ley PROMESA del 2016. Le doy la bienvenida al anuncio del presidente Trump sobre los nombramientos a la Junta de Supervisin Fiscal. Estos nombramientos combinan el que se mantenga una continuidad y memoria institucional con el renombramiento del seor Biggs, e incorpora nuevos miembros con quienes espero podamos contar para traer una nueva perspectiva que permita avanzar hacia un mayor enfoque en la recuperacin social y econmica de Puerto Rico. La experiencia de la Dra. Rosa en la planificacin educativa es un recurso valioso que debera ayudar a traer a la atencin de este componente, que es tan crtico en el desarrollo a largo plazo de cualquier sociedad, mientras que la experiencia de Nixon en la elaboracin de presupuestos en gobiernos estatales le debe servir para notar la importancia de permitir al gobierno de Puerto Rico flexibilidad en la forma en que se cumplen las metas de restaurar la estabilidad fiscal. El propsito principal de la Junta debe ser encontrar una manera en que esta entidad no contine siendo necesaria y que permita que Puerto Rico vuelva a tomar su propio camino hacia la prosperidad y el crecimiento. Siempre he sostenido que es una cuestin de voluntad y compromiso demostrar que podemos hacerlo, y espero que podamos as mostrarlo a los nuevos miembros de la Junta y juntos avanzar en esa direccin.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-statement-white-house-fomb-appointments", "Jenniffer Gonzlez Statement on White House FOMB appointments", "2020-12-08", "2020", "2020-12", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, DC. - Congresswoman Jenniffer Gonzlez issued the following statement after President Trump appointed Ms. Betty Rosa and Mr. John Nixon, and reappointed Mr. Andy Biggs to serve on the Fiscal and Management Oversight Board of Puerto Rico, as required under the 2016 PROMESA law. I welcome the announcement from President Trump of appointments to the Fiscal Oversight Board. These appointments combine maintaining continuity and institutional memory, in the renomination of Mr. Biggs, together with bringing in new members who I hope we can count on to bring a fresh perspective that allows moving on to a greater focus on Puerto Rico's social and economic recovery. Dr. Rosa's extensive experience in education planning is a valuable resource that should help bring forward attention to that critical component of any society's long-term development, Mr. Nixon's expertise on state government budgeting should let him see the importance of allowing the government of Puerto Rico flexibility in how the goals of restoring fiscal stability are met. The primary purpose of FOMB should be to find a way to make itself no longer needed, enabling Puerto Rico to once again take its own path towards prosperity and growth. I have always held that it is a matter of will and commitment to prove that we can do it, and I expect that we will be able to show this to the new members of the Board and together move in that direction.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-pide-vista-p-blica-en-el-congreso-para-atender-la-situaci-n", "Jenniffer Gonzlez pide vista pblica en el Congreso para atender la situacin del Radiotelescopio", "2020-12-07", "2020", "2020-12", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C.- La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, le solicit al liderato del Comit de Ciencias, Espacio y Tecnologa de la Cmara de Representantes de los Estados Unidos, una vista pblica para discutir lo sucedido con el colapso del radiotelescopio del Observatorio de Arecibo, as como pasos a seguir para continuar los trabajos y estudio en el centro.\n  \n\tConsiderando la importancia de esta estructura y el papel que desempe en materia de seguridad nacional, ciencia, tecnologa, ingeniera y educacin STEM, solicito respetuosamente una vista pblica que ayudar a adquirir una mejor comprensin de los eventos que llevaron al colapso, esfuerzos de limpieza y prximos pasos para la instalacin, lee la carta enviada por la comisionada residente a Eddie Bernice Johnson y Frank Lucas, presidenta y lder republicano respectivamente, del Comit de Ciencias, Espacio y Tecnologa.  \n\t  \n\tEsta solicitud se suma a otros esfuerzos que realiza la congresista, al igual que varios sectores de la comunidad cientfica, para mantener vigente el legado del radiotelescopio. Desde la rotura del primer cable en agosto, la comisionada y su oficina han estado realizando gestiones de ayuda, incluyendo el tracto de los $14.30 millones en fondos federales que consigui luego del impacto del huracn Mara para reparaciones al Observatorio de Arecibo y su radiotelescopio mediante la Fundacin Nacional de las Ciencias, conocida como NSF por sus siglas en ingls.  \n\t  \n\tA raz de la falla inesperada del segundo cable a principios de noviembre, la congresista se mantuvo en comunicacin con administradores del observatorio y solicit junto a los congresistas Stephanie Murphy y Darren Soto a los comits de asignaciones de Cmara y Senado atencin particular a esta situacin y que hicieran disponible los fondos necesarios para estabilizar la estructura de manera segura.  \n\t  \n\tAdems de mantenerse en comunicacin con el personal del observatorio, Gonzlez Coln dialog esta semana con el director de la NSF, Dr. Sethuraman Panchanathan, para entender detalles adicionales de lo sucedido, ver qu procede y abogar por la reconstruccin.  \n\t  \n\tDurante la comunicacin se clarific que NSF asumir la responsabilidad de la limpieza ambiental del rea. Dado a que el colapso ocurri recientemente, se entiende que an falta ms informacin de daos y se continuar trabajando junto al equipo del observatorio con lo que haga falta segn vayan progresando estos esfuerzos. Mientras mejor entendamos lo ocurrido, mejor podemos tomar accin ms adelante y restaurar el legado y trabajo del telescopio, aadi Gonzlez Coln.\nCarta enviada al Comit", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonzalez-anuncia-68-millones-para-educaci-n-investigaciones-head", "Jenniffer Gonzalez anuncia $6.8 millones para educacin, investigaciones, Head Start y salud", "2020-11-23", "2020", "2020-11", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "San Juan, Puerto Rico - La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, anunci la aprobacin de $6,867,894 en fondos federales asignados por diversas oficinas del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (NOAA, por sus siglas en ingls) y del Departamento de Transportacin federal (DOT, por sus siglas en ingls) para servicios de salud, para servicios de cuidado a niosy educacin. El HHS, a travs de la Administracin de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) asign $3,126,753 al Departamento de Salud de Puerto Rico para servicios de salud a madres e infantes.\nLa Administracin de Nios y Familias, Oficina de Head Start de HHS asign $671,344 en fondos federales al Centro de Fortalecimiento Familiar, ESCAPE dentro de la categora de servicios sociales para Early Head Start. Estos fondos son finales y solo queda en espera la fecha de desembolso de los mismos por parte de la agencia la cual vara dependiendo del programa.\nLa Oficina de Servicios para la Familia y la Juventud de la Administracin de Nios y Familias, asign $200,000 al Centro de Servicios a la Juventud, Inc. para servicios bsicos de salud; y $445,831 a la Universidad Central del Caribe, Inc. bajo la categora de servicios de salud para el proyecto Healthy And Positive Engagement Education (HAPEE) dentro del programa educativo para evitar riesgos sexuales.\nEl Recinto de Ciencias Mdicas de la Universidad de Puerto Rico recibir $100,000 por parte del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas bajo el programa Allergy, Immunology, and Transplantation Research. La Escuela de Medicina de Ponce recibir $1,427,381 provenientes del Instituto Nacional de Minoras Salud y Disparidades de Salud para el proyecto Red de Inteligencia Epidemiolgica (EpI-Net) para promover las prcticas preventivas y las pruebas de deteccin del COVID-19 entre comunidades socialmente vulnerables en Puerto Rico.\nLa NOAA, en colaboracin con la Fundacin Nacional de Pesca y Vida Silvestre (NFWF, por sus siglas en ingls), asignaron $596,268 a la Universidad de Puerto Rico recinto de Aguadilla como parte del 2020 National Coastal Resilience Fund: Using Mangrove Restoration to Improve Coastal Community Resilience in Puerto Rico. Esta asignacin de fondos ayudar a restaurar las reas ms vulnerables a huracanes y aquellas que se afectaron grandemente con los huracanes del 2017.\nEntre sus gestiones, la comisionada envi una carta a la Fundacin Nacional de Pesca y Vida Silvestre mostrando su apoyo al proyecto y como el mismo sera de gran beneficio para la Isla.\nDel mismo modo, NOAA y NFWF trabajarn en conjunto para la asignacin de $234,317 a The Ocean Foundation bajo el 2020 Electronic Monitoring and Reporting Program: Electronic Monitoring for the Caribbean Small Boat Highly Migratory Species Fishery (PR). Este proyecto ayudara a mejorar el monitoreo de las embarcaciones pequeas para as recopilar datos para diversas pescaderas en la Isla. Por otra parte, el Departamento de Transportacin federal (DOT, por sus siglas en ingls) bajo el programa Dwight David Eisenhower Transportation Fellowship Program (DDETFP) asign un total $66,000 a 9 estudiantes de diferentes universidades, pblicas y privadas en la isla.\nEl programa tiene como fin ofrecer ayudas financieras a estudiantes interesados en cursar carrera en disciplinas relacionadas al campo de la transportacin asign varias partidas de fondos a diversas instituciones educativas en la Isla.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/congresswoman-gonz-lez-col-n-reacts-news-pending-plans-decommissioning-arecibo", "Congresswoman Gonzlez-Coln reacts to news of pending plans for decommissioning Arecibo Observatorys 305-meter telescope", "2020-11-19", "2020", "2020-11", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C.- \"It is with great sadness that we all received the news about the radio telescope today. In Puerto Rico, we think of the radio telescope as a great source of pride, a world-class scientific asset treasured by the entire scientific community. I recognize that the decision to put the life and safety of workers first is the right thing to do, but it is critical for engineers and experts to work together to preserve the remaining capabilities and focus on delimiting how this important facility can return to its former glory and continue to serve its original purpose,\" said Resident Commissioner Gonzlez Coln. The Congresswoman has been in communication with both the National Science Foundation and the Arecibo Observatory team concerning updates and repairs. She has a meeting with staff of the Arecibo Observatory scheduled for today regarding the state to the facility.\n  \n\tIn 2016, prior to arriving in Congress, she met with administrators of the Ana G. Mndez University System, to communicate willingness to collaborate on anything related to the needs of the Observatory. The administrators shared that $25 million in radio telescope improvements were reported and that the facility was up to date. After Hurricane Maria, the Commissioner secured $16 million in federal funds for repairs to the Arecibo Observatory and its radio telescope through the National Science Foundation.\n  \n\tThe Observatory was working on repairs from hurricane damage during the time the cables failed. It is understood that there is still a balance of funds available, however how decommissioning plans impact previous repairs is yet to be known. The U.S National Science Foundation made the decision to begin the planning process to decommission the 305-meter telescope, which opened on November 1, 1963, after teams of engineering firms found that damage to the Arecibo Observatory cannot be stabilized without putting construction workers and facility personnel at risk.\n  \n\tThese evaluations found that the structure is currently in danger of catastrophic failure and that its cables may no longer be able to withstand the load and weight for which they were designed. Several evaluations indicated that any attempted repair could put workers in potentially fatal danger. Even if repairs were made in the near future, engineers found that the structure would likely present long-term stability problems.\n  \n\tThe NSF authorized the University of Central Florida (UCF), which administers the Arecibo Radio telescope, to take all reasonable steps and use available funds to address the situation, while safety remains the top priority. The NSF reports that UCF acted quickly and the evaluation process followed, considering the age of the facility, the complexity of the design and the potential risk to workers. The plan is to decommission the radio telescope and maintain the remaining structures of the Observatory for research and educational purposes. The NSF would intend to restore operations to assets such as the LIDAR facility of the Arecibo Observatory, a valuable geospatial research tool, as well as at the visitor center and the external installation of Culebra, which analyzes cloud and precipitation data. NSF would also explore possibilities to expand the educational capabilities of the learning center. Safety precautions due to the COVID-19 pandemic shall be kept in place as appropriate.\n  \n\tAreas of the observatory that could be affected by an imminent collapse have been evacuated since the November cable break and will remain closed to unauthorized personnel during dismantling. NSF and UCF will work to minimize risk in the area in the event of an unexpected collapse.\n  \n\tThe NSF is an independent federal agency that aims to promote science and engineering development in the United States and funds research and education in various fields of science and engineering.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-le-exige-al-congreso-acci-n-sobre-el-plebiscito", "Jenniffer Gonzlez le exige al Congreso accin sobre el Plebiscito", "2020-11-19", "2020", "2020-11", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C.- Como parte de las gestiones que realiza la comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, en el Congreso para hacer valer la voluntad del pueblo del Pueblo de Puerto Rico a favor de la estadidad, la congresista habl hoy ante el Hemiciclo de la Cmara de Representantes para que el Cuerpo tome accin sobre esta votacin.\n\t\n\tLa comisionada ha discutido con congresistas los resultados del plebiscito y varios de ellos de ambos partidos y de ambas cmaras como Stephanie Murphy, Jos Serrano, Darren Doto, Rick Scott y Marco Rubio se han expresado a favor de que se comience a trabajar en el Congreso con los resultados del plebiscito a favor de la estadidad para Puerto Rico.\n\t\n\tMensaje de la comisionada:\n\t\n\tEl 3 de noviembre, los votantes puertorriqueos tomaron una decisin clara y decisiva para convertirse en parte permanente de esta Unin, para convertirse en un Estado en igualdad de condiciones y responsabilidad con los 50 estados.\n\t\n\tComo se hizo en Alaska y Hawi, a los votantes se les hizo una pregunta sencilla: \"Debera admitirse a Puerto Rico como Estado de la Unin?\" La mayora, seiscientos veintitrs mil de los que votaron, votaron S. La estadidad obtuvo ms votos que cualquier candidato o partido en la isla. Fui la candidata ms votada en toda la isla, y la estadidad an recibi ms de cien mil votos adicionales.\n\t\n\tEl pueblo de Puerto Rico ha votado repetidamente para terminar con el estatus territorial. En 2012 los votantes respondieron NO a la pregunta sobre la continuacin del estatus territorial; y en todas las votaciones desde entonces, la mayora de las votaciones para un cambio han favorecido la estadidad.\n\t\n\tSeor presidente, el pueblo de Puerto Rico ha elegido democrticamente cul debera ser su futuro. Qu est esperando el Congreso para actuar?\n\t\n\tEs nuestro deber respetar la voluntad de Puerto Rico. Esto es un mandato directo para mover la estadidad y es responsabilidad del Congreso hacerlo.\n\t\n\tMantener la condicin actual no puede justificarse de ninguna manera. Mis colegas de ambos partidos estn haciendo muchas suposiciones y afirmaciones falsas sobre el tema de la estadidad de Puerto Rico, afirmaciones que estn equivocadas y solo pueden ayudar a invalidar la voluntad del pueblo.\n\tLos ciudadanos americanos en Alaska y Hawi no recibieron propuestas para probar alguna otra solucin diferente o cumplir con alguna condicin previa especial, entonces, por qu deberamos hacerlo?\n\t\n\tEl Congreso necesita responder a esta votacin para alcanzar la meta de lograr que Puerto Rico tenga un estatus legal donde nuestros ciudadanos americanos estn en pie de igualdad con los del resto de la nacin.\n\t\n\tEsto es lo correcto. La desigualdad no es sostenible.\n\t\n\tDurante ms de cien aos, nuestros hombres y mujeres jvenes han luchado en las guerras de Estados Unidos al lado de conciudadanos de todos los estados, bajo las rdenes de un Comandante en Jefe al que no podemos votar.\n\t\n\tDurante dcadas, mis predecesores y yo, sin un voto en la Cmara, hemos tenido que abogar, sin delegacin proporcional, contra la burocracia y contra la discriminacin tanto abierta como tcita en los programas y fondos federales.\n\t\n\tLos puertorriqueos han sido parte de la gran familia americana durante ms de ciento veinte aos. Los puertorriqueos SON parte de lo que hace que Estados Unidos sea lo que es hoy. En el trabajo y en las escuelas, en la literatura, las artes, los deportes, los negocios, la ley, el gobierno, en las comunidades de todos los estados, contribuimos a la grandeza de esta nacin, y estamos orgullosos de eso seor presidente: aceptamos ser americanos y queremos ser vistos y tratados como tales por nuestro propio sistema de gobierno.\n\t\n\tEs hora de ponerse a trabajar para darle al pueblo de Puerto Rico la igualdad que durante mucho tiempo se prometi, pero se neg. Hagmoslo ahora.\n\t\n\tGracias.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/reacci-n-de-la-comisionada-residente-informe-sobre-el-radiotelescopio-de", "Reaccin de la comisionada residente a informe sobre el radiotelescopio de Arecibo", "2020-11-19", "2020", "2020-11", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C.- Es con gran pesar que todos recibimos esta noticia sobre el radiotelescopio. Todos en Puerto Rico tenemos al radiotelescopio como un de nuestros grandes orgullos, una herramienta cientfica de calibre mundial atesorada por toda la comunidad cientfica. Reconozco que la decisin de anteponer la vida y seguridad de cualquier trabajador ante todo es lo correcto, pero es inminente que ingenieros y expertos trabajen en conjunto para preservar las capacidades que permanecen y enfocarnos en delimitar cmo esta importante instalacin puede volver a su poca de gloria y continuar sirviendo su propsito inicial, expres la comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln.\n\t\n\tLa comisionada se ha mantenido en comunicacin tanto con La Fundacin Nacional de Ciencias como con el Observatorio, con cuyo director ya tena una reunin programada para hoy.\n\t\n\tIncluso en el 2016, antes de convertirse en comisionada se reuni con los entonces administradores, el Sistema Universitario Ana G. Mndez, para ponerse a su disposicin y colaborar en todo lo necesario. En ese momento se inform sobre la inversin $25 millones en mejoras al radiotelescopio y por ello, estaba al da. Luego del huracn Mara, la comisionada consigui $16 millones en fondos federales para reparaciones al Observatorio de Arecibo y su radiotelescopio mediante la Fundacin Nacional de las Ciencias.  \n\t  \n\tEl Observatorio se encontraba trabajando reparaciones de daos ocasionados por el huracn al momento en que fallaron los cables. Hasta el momento, se entiende que an queda un balance de estos fondos disponible y se est trabajando para entender cmo la planificacin para decomisar impacta planes de reparaciones previas.  \n\t  \n\tLa Fundacin Nacional de Ciencias de Estados Unidos tom la decisin de comenzar el proceso de planificacin para decomisar el telescopio de 305 metros, inaugurado el 1 de noviembre de 1963, luego de evaluaciones de ingeniera que encontraron que el dao al Observatorio de Arecibo no se puede estabilizar sin riesgo para los trabajadores de la construccin y el personal de la instalacin.  \n\t  \n\tEstas evaluaciones encontraron que la estructura est en peligro de sufrir una falla catastrfica y que sus cables pueden ya no ser capaces de soportar las cargas para las que fueron diseados. Adems, varias evaluaciones indicaron que cualquier intento de reparacin podra poner a los trabajadores en peligro potencialmente mortal. Incluso en el caso de que se realicen reparaciones en el futuro, los ingenieros encontraron que la estructura probablemente presentara problemas de estabilidad a largo plazo.  \n\t  \n\tLa NSF autoriz a la Universidad de Florida Central (UCF), que administra el Radiotelescopio de Arecibo, a tomar todas las medidas razonables y utilizar los fondos disponibles para abordar la situacin, mientras que la seguridad sigue siendo la mxima prioridad. LA NSF informa que la UCF actu rpidamente y el proceso de evaluacin sigui su agenda esperada, considerando la antigedad de la instalacin, la complejidad del diseo y el riesgo potencial para los trabajadores.  \n\t  \n\tLos planes son decomisar el radiotelescopio y mantener funcional la parte del observatorio para misiones de investigacin y educativas. La NSF tendra la intencin de restaurar las operaciones en activos como la instalacin LIDAR del Observatorio de Arecibo, una valiosa herramienta de investigacin geoespacial, as como en el centro de visitantes y la instalacin externa de Culebra, que analiza la cobertura de nubes y los datos de precipitacin. NSF tambin buscara explorar posibilidades para expandir las capacidades educativas del centro de aprendizaje. Las precauciones de seguridad debido a la pandemia de COVID-19 se mantendrn en su lugar segn corresponda.  \n\t  \n\tLas reas del observatorio que podran verse afectadas por un colapso inminente han sido evacuadas desde la rotura del cable de noviembre y permanecern cerradas al personal no autorizado durante el desmantelamiento. NSF y UCF trabajarn para minimizar el riesgo en el rea en caso de un colapso inesperado.  \n\t  \n\tLa NSF es una agencia federal independiente que tiene como meta promover el desarrollo de las ciencias e ingeniera en los Estados Unidos y financia investigacin y educacin en varios campos de las ciencias e ingeniera.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/cuerpo-de-ingenieros-firma-estudio-sobre-proyecto-de-control-de-inundaciones-en", "Cuerpo de Ingenieros firma estudio sobre proyecto de control de inundaciones en Ciales", "2020-11-18", "2020", "2020-11", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C.- La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, anunci junto al Cuerpo de Ingenieros (USACE, por sus siglas en ingls) la firma del Informe del Jefe de Ingenieros al Congreso sobre el Ro Grande de Manat en Ciales; la firma le da fuerza al proyecto para que este sea autorizado y eventualmente se asignen los recursos que se estiman sean $13.8 millones entre fondos estatales y federales. El Ro Grande de Manat se ha salido de su cauce provocando serias inundaciones ms de 30 veces en los ltimos 50 aos, impactando residencias, caminos y comercios en el Municipio de Ciales. Luego del huracn Mara, la comisionada residente consigui los fondos para el estudio de control de inundaciones a lo largo del ro Manat en Ciales, 12,500 pies lineares, dentro de la Ley Bipartita de Presupuesto del 2018. El estudio se llev acabo por dos aos a un costo de $1.2 millones con enfoque en los sectores de Dos Ros, Alturas de Ciales y el casco urbano del pueblo. Durante el proceso, la congresista hizo varias inspecciones junto a congresistas y la entonces subsecretaria del Departamento de Vivienda federal (HUD) Pam Patenaude. FEMA y HUD trabajan para relocalizar 110 unidades de vivienda pblica; se hicieron vistas pblicas con la comunidad donde particip la comisionada y legisladores de la zona. El plan recomienda la adquisicin y demolicin de 59 estructuras para mitigar futuras inundaciones. Segn el estudio de costos a octubre de 2020, el primer total estimado de costos recomendados para el proyecto sera de $13,860,000, de estos $9,010,000 sera por la parte federal y la participacin no federal se estima en $4,850,000, que liderara el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales.  \n\t  \n\tCon la firma hoy del llamado informe del jefe\" por parte del Teniente General Scott A. Spellmon, Comandante General de la USACE y el 55  Jefe de Ingenieros, culmina esta fase de estudio para el que la comisionada consigui los fondos y cuyos esfuerzos fueron dirigidos por el Distrito de Pittsburgh de USACE. El informe queda referido al Secretario Auxiliar de Obras Civiles y la Oficina de Gerencia y Presupuesto federal (OMB) para determinar su orden de prioridad en la agenda nacional de USACE y la recomendacin de asignacin presupuestaria a solicitarse, que seran sometidas al Congreso como parte del plan de trabajo de USACE para inclusin en el informe del Proyecto de Ley para el Desarrollo de los Recursos de Aguas (WRDA, por sus siglas en ingls). Ese proceso de decisin estara adems sujeto a una instruccin de accin expedita si se aprueba finalmente el lenguaje que la Comisionada Residente logr incluir en la versin de WRDA de este ao fiscal. Una vez logrado esto, corresponder trabajar para obtener la asignacin de fondos ante el Subcomit de Desarrollo de Energa y Agua del Comit de Asignaciones de la Cmara Baja federal.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-defiende-legislaci-n-de-su-autor-para-flexibilizar-ayudas", "Jenniffer Gonzlez defiende legislacin de su autora para flexibilizar ayudas a damnificados", "2020-11-18", "2020", "2020-11", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C.-La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, contina defendiendo facilitar la asistencia a las vctimas de desastres al pedir el voto a favor, hoy en el Hemiciclo de la Cmara de Representantes federal, de dos medidas de su autora: H.R.2914, que brindara flexibilidad para demostrar la titularidad de una propiedad al solicitar fondos federales para desastres y el H.R. 595, que evitara revictimizar a los damnificados de un desastre. El HR 2914, Ley del 2020 para Viviendas para Sobrevivientes de un Desastres Mayor, fue presentado por el congresista por Nueva York de origen dominicano, Adriano Espaillat y la comisionada Gonzlez Coln. El huracn Mara sac a relieve deficiencias en los trmites de agencias gubernamentales, donde impedan que la ayuda que se cre para atender emergencias llegara a quienes ms lo necesitaban. Esta legislacin busca corregir una de esas deficiencias al flexibilizar los requisitos con relacin a ttulos de propiedad y prueba de residencia para que los damnificados pueden reclamar las ayudas que an necesitan, explic Gonzlez Coln. Este proyecto de ley aumenta la lista de documentos considerados por Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA) cuando administra la asistencia de vivienda, y aumenta la probabilidad de que los residentes de la isla y otras vctimas de desastres naturales reciban asistencia para la recuperacin de la vivienda cuando sea necesario. Esto es parte de las discusiones que ya la congresista ha sostenido en las vistas pblicas de la Cmara federal con FEMA y las reuniones con los funcionarios de HUD, pero lo convierte en una instruccin directa. El H.R. 2914 tambin incluye lenguaje para que se confeccione un informe sobre el Programa de Asistencia para Vivienda por Desastre y su efectividad. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias decidi no utilizar el Programa de Asistencia para Vivienda por Desastre en Puerto Rico luego de los huracanes Irma y Mara, ya que la agencia busca otros programas ms eficientes para satisfacer de manera ms efectiva las necesidades inmediatas de los afectados por los dos huracanes. Por otro lado, el H.R. 5953, Ley de Prevencin de la Revictimizacin por Desastre, evitara que FEMA pueda recuperar los fondos de asistencia por desastre previamente otorgados a personas y familias que solicitaron fondos federales despus de haber sido afectados por desastres naturales. La medida fue radicada por el lder republicano en el Comit de Transportacin e Infraestructura, Sam Graves, y cuenta con la comisionada como autora original. La medida impedira que FEMA le quitara la ayuda ya aprobada a las vctimas de desastres naturales y que gastaron el dinero para ayudar a reconstruir y recuperarse. Esta legislacin responde a la mala administracin de fondos por parte de FEMA y sus malas prcticas de mantenimiento de registros, que no son culpa de los afectados por desastres naturales. FEMA debe estar all para apoyar a las personas y familias cuando ms lo necesitan, no para volver a victimizarlos cuando comienzan de nuevo, dijo la congresista. Gonzlez Coln aadi que Puerto Rico fue devastado por los huracanes Irma y Mara y la subsecuente actividad ssmica con ms de 9,318 terremotos solo en el ltimo ao, el ms grande fue de una magnitud de 6.8. Se han otorgado ms de $60 mil millones en fondos para la recuperacin de desastres a Puerto Rico y a los damnificados. Cmo podemos decirles a los que estn reconstruyendo que parte de los fondos se les dio por error? Cmo pretender el gobierno federal recuperar los fondos que ya se utilizaron para comprar materiales para reconstruir una casa? No puede. Esta legislacin asegura que nuestra gente no se afecte por los errores de FEMA. El H.R. 2914 y el H.R. 595 se suman otras medidas que impulsa la comisionada para hacer ms efectiva la respuesta federal ante desastre tales como el H.R.4358 y el H.R.8266. El H.R.4358, Ley para mejorar la evaluacin preliminar de daos de 2020, instruye a FEMA a presentar al Congreso un informe que describa el proceso preliminar de evaluacin de daos, como lo llev a cabo FEMA en los cinco aos anteriores a la promulgacin de esta ley; y establecer equipos de evaluacin de daos dentro de FEMA para llevar a cabo evaluaciones preliminares de daos con los gobiernos estatales y locales y las organizaciones de ayuda o asistencia por desastre apropiadas. El H.R.8266, Ley de asistencia de ayuda de FEMA de 2020, busca modificar la aportacin federal de cierta asistencia de emergencia relacionada con COVID-19. Especficamente, el proyecto de ley prev que la aportacin federal sea de del 100% en virtud de la declaracin de emergencia emitida por el presidente el 13 de marzo de 2020, relacionada con COVID-19 y cualquier declaracin de desastre importante posterior que la reemplace; y al menos un 90% del costo compartido federal de la asistencia proporcionada para cualquier emergencia o desastre mayor declarado por el presidente entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2020. Con respecto a la declaracin de emergencia emitida el 13 de marzo de 2020, el presidente puede brindar asistencia para actividades, costos y compras de gobiernos estatales o locales o de los propietarios u operadores de organizaciones privadas sin fines de lucro elegibles, incluyendo, entre otras cosas costos de reabastecimiento para los socorristas y otros empleados esenciales que estn enfermos o en cuarentena. La medida proveera un aumento en los costos operativos de los servicios gubernamentales esenciales debido a dicha emergencia; costos asociados con el mantenimiento de instalaciones alternas de cuidado o instalaciones relacionadas que estn actualmente inactivas, pero relacionadas con necesidades futuras vinculadas a la pandemia; equipo de proteccin personal y otros suministros y servicios crticos para los socorristas y otros empleados esenciales; y costos de adquisicin y distribucin de alimentos a las personas afectadas por la pandemia a travs de redes establecidas por gobiernos estatales, locales o tribales u otras organizaciones.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/congressional-hivaids-caucus-co-chairs-introduce-world-aids-day-resolution", "Congressional HIV/AIDS Caucus Co-Chairs Introduce World AIDS Day Resolution", "2020-11-17", "2020", "2020-11", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C.  Reps. Barbara Lee (CA-13) and Rep.JennifferGonzlez Coln (PR-At Large), Co-Chairs of the Congressional HIV/AIDS Caucus, today introduced a bipartisan resolution supporting the goals of World AIDS Day. This includes continued efforts to prevention, care and treatment services, and research programsfor communities impacted by HIV and people living with HIV in the United States and globally.\nTuesday, December 1, 2020 marks the 33rd annual World AIDS Day. This year's World AIDS Day theme recognizes the importance of Global Solidarity, Shared Responsibility. Globally, because of the efforts through PEPFAR and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria are dramatically reducing the burden of HIV/AIDS in developing countries. \nThis year, as we mark the 33rdWorld AIDS Day, I am reflecting on the progress we've made and the challenges ahead as we face a global pandemic,said Rep. Lee.Because of programs like PEPFAR, the Global Fund, and the Ryan White Program, we have saved millions of lives across the globe and supported access to education, care and lifesaving treatment. This resolution is an important step toward bringing Congress together to achieve our shared goal of an AIDS-free generation.\nTwo new cases of HIV are reported on the island every day and approximately9% of individuals who carry the virus have not been yet diagnosed,said Rep. Gonzlez Coln.That is why we need to combine efforts to create awareness about HIV/AIDS and support life-saving and research programs at home and abroad, that will help us achieve an AIDS-free generation. This resolution is a step in that direction and I thank Rep. Barbara Lee for working with me in a bipartisan manner to introduce it.\nGlobally, anestimated 38 million people are living with HIVand more than32 million people have died from AIDS-related illnessessince the start of the epidemic. The COVID-19 pandemic too risks undermining decades of progress. Recentdatafrom PEPFAR also shows the disruptive impact of COVID-19 on the HIV responsein particular on testing and treatment for HIV, including for pregnant women.\nThe full text of the resolution is availablehere.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/copresidentas-del-caucus-del-vih-sida-del-congreso-jenniffer-gonz-lez-col-n-y", "Copresidentas del Caucus del VIH / SIDA del Congreso Jenniffer Gonzlez Coln y Barbara Lee presentan resolucin del Da Mundial del SIDA", "2020-11-17", "2020", "2020-11", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C.  Las representantes Jenniffer Gonzlez Coln y Barbara Lee (CA-13), quienes copresiden el Caucus del VIH / SIDA del Congreso, presentaron una resolucin bipartita con el fin de apoyar los objetivos del Da Mundial del SIDA, que incluyen esfuerzos continuos para servicios de prevencin, atencin y tratamiento, y a programas de investigacin para las comunidades afectadas por el VIH y las personas que viven con el VIH en los Estados Unidos y en todo el mundo.  \n\t  \n\tEl martes, 1 de diciembre de 2020, marca el 33vo Da Mundial del SIDA. El tema del Da Mundial del SIDA de este ao reconoce la importancia de \"Solidaridad Global, Responsabilidad Compartida\" (Global Solidarity, Shared Responsibility). A nivel mundial, los esfuerzos a travs de PEPFAR y el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria estn reduciendo drsticamente la carga del VIH / SIDA en los pases en desarrollo.  \n\t  \n\tEste ao, mientras conmemoramos el 33vo Da Mundial del SIDA, reflexionamos sobre el progreso que hemos logrado y los desafos que tenemos por delante, mientras enfrentamos una pandemia mundial, dijo la representante Lee. Gracias a programas como PEPFAR, el Fondo Mundial y el Programa Ryan White, hemos salvado millones de vidas en todo el mundo y apoyado el acceso a la educacin, la atencin y el tratamiento que salvan vidas. Esta resolucin es un paso importante para unir al Congreso y lograr nuestro objetivo comn de una generacin libre de SIDA.  \n\t  \n\tEn Puerto Rico, diariamente se reportan dos nuevos casos de VIH y aproximadamente el 9% de las personas que portan el virus an no han sido diagnosticadas. Es por eso que necesitamos unir esfuerzos para crear conciencia sobre el VIH/SIDA y apoyar programas de investigacin y para salvar vidas a nivel local y en el extranjero, que nos ayudarn a lograr una generacin libre de SIDA. Esta resolucin es un paso en esa direccin y agradezco a la representante Barbara Lee por trabajar conmigo de manera bipartita para presentarla\", dijo la representante Gonzlez Coln.  \n\t  \n\tDesde el inicio de la epidemia, se estima que globalmente 38 millones de personas viven con el VIH y sobre 32 millones de personas han fallecido a causa de enfermedades relacionadas con el SIDA. La pandemia por el COVID-19 tambin pone en riesgo dcadas de progreso. Los datos recientes de PEPFAR tambin muestran el impacto del COVID-19 en la respuesta al VIH, en particular en las pruebas y el tratamiento del VIH, incluidas en las mujeres embarazadas.  \n\t  \n\tEl texto completo de la resolucin est disponibleaqu.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/statement-congresswoman-jenniffer-gonzalez-puerto-rico-s-statehood-vote", "Statement from Congresswoman Jenniffer Gonzalez on Puerto Ricos Statehood Vote", "2020-11-10", "2020", "2020-11", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "San Juan, Puerto Rico. Congresswoman Jenniffer Gonzalez, the sole representative in the U.S. Congress for the 3.2 million Americans living in Puerto Rico issued the following statement after Island voters cast their ballot for statehood in the November 3 plebiscite:\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tThe clearest message from yesterday's plebiscite vote in Puerto Rico was that a majority of Puerto Ricans -- Americans by birth -- want equality, a fully democratic form of government, and permanence within the United States that can be granted only through statehood.\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tThe choice was clear. Voters rejected any other status proposal: they rejected the option to remain a possession of the U.S. -- without votes in the government that makes our national laws and that makes our most important local laws; they rejected the option to remain an unincorporated territory -- treated differently than a State, overall, worse; they rejected the option to become a purely independent nation, whether from the U.S. or in an association with the U.S. that either nation could end; and they rejected the commonwealth status' proposal that the Federal government has repeatedly said is impossible for constitutional and other reasons.\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tI am the highest individual vote-getter in the election by far but statehood got nearly 131,000 more votes than I did. Support for statehood far exceeds that for any party or individual.\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tThat a majority of Puerto Ricans want equality within their nation is not new. Majorities specifically voted against territory status and for statehood in 2012  with all of the possible options available in the plebiscite  and for statehood in 2017 with all of the possible options on the ballot. But boycotts raised questions about whether a majority of Puerto Ricans wanted statehood. Yesterday clearly answered that a majority does.\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tPuerto Ricans have also been voting with their feet,' abandoning the territory for the greater  and by greater' I only mean equal -- opportunity available to them as Americans in a State. There are now about 5.8 million Puerto Ricans in the States and less than 3.2 million in our three islands, meaning that about 65% of all Puerto Ricans live in a State. The population of the territory has plunged from more than 3.8 million 16 years ago and is projected to continue to decline as Puerto Ricans seek statehood by moving.\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFlorida is the State with the most Puerto Ricans, 1.2 million, and polling shows 81% want statehood for Puerto Rico. New York has the second most, 1.1 million, and polls show 78% want statehood for the territory. Similar majorities in those States wanted a Statehood: Yes or No' vote, such as we had yesterday. A national poll found 86% of Puerto Ricans in the States would be more likely to vote for a candidate who vows to push statehood.\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tPuerto Rico's different and unequal treatment in Federal laws and lack of votes in the government that makes those laws is the primary cause of the Island's economic underdevelopment and decline. It is long past time for the Federal government to put Puerto Rico on the path to equality.\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tThe Americans of this territory  including the 235,000 who have served in the Armed Forces  deserve equality. Territory status, with its lack of representation and lesser treatment than that of the States, has caused most Puerto Ricans to obtain the privileges of statehood by moving to a State. They earn more than twice as much as if they had remained here and have a poverty rate that is less than half.\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tThe Governor-Elect and I were elected to pursue equality, and that's what we will do  for the benefit of both Puerto Rico and the existing States.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/gonz-lez-col-n-and-rubio-welcome-fccs-action-provide-high-speed-broadband", "Gonzlez- Coln and Rubio welcome FCC's action to provide high speed broadband access for Puerto Rico", "2020-11-06", "2020", "2020-11", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "San Juan, Puerto Rico- Congresswoman Jenniffer Gonzlez-Coln and Senator Marco Rubio (R-FL) released the following statements after the U.S. Federal Communications Commission (FCC) announced that funding through Stage 2 of the Uniendo a Puerto Rico Fund will result in all locations in Puerto Rico having access to fixed broadband service with speeds of at least 100 Mbps. Today's announcement continues to evidence the commitment made by Chairman Ajit Pai to assist in the recovery of our communications in Puerto Rico, not just by restoring what was there before, but in finally providing up to date connectivity in all our municipalities. This support for expanded access, in partnership with private sector network providers comes at a critical time as so much of our educational and business activity has moved online and will open greater opportunities for our residents and businesses, stated congresswoman Jenniffer Gonzlez. The FCC's recent announcement about the Stage 2 Competitive Process is welcomed news, Rubio said. This important step to closing the digital divide will provide our fellow Americans in Puerto Rico with access to next-generation broadband internet. I will continue working with my colleagues to advance initiatives in support of the Puerto Rican people. To learn more about Uniendo a Puerto Rico and Connect USVI Fund Stage 2 visithttps://www.fcc.gov/uniendo-puerto-rico-and-connect-usvi-fund-stage-2.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-y-marco-rubio-elogian-la-acci-n-de-la-fcc-para-proporcionar", "Jenniffer Gonzlez y Marco Rubio elogian la accin de la FCC para proporcionar acceso de Internet de banda ancha y alta velocidad a Puerto Rico", "2020-11-06", "2020", "2020-11", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "San Juan, Puerto Rico- La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez-Coln junto al senador Marco Rubio (R-FL) emitieron las siguientes declaraciones luego de que la Comisin Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC) anunciara que el financiamiento a travs de la Etapa 2 del Fondo Uniendo a Puerto Rico resultara en que todas las ubicaciones en Puerto Rico tengan acceso al servicio de banda ancha fija con velocidades de al menos 100 Mbps .\nEl anuncio que recibimos hoy es evidencia del compromiso del presidente Ajit Pai de ayudar en la recuperacin de nuestras comunicaciones en Puerto Rico, no solo restaurando la infraestructura existente sino haciendo las mejoras necesarias para poderle brindar conectividad eficiente a todos nuestros municipios. Este apoyo para el acceso ampliado, en asociacin con proveedores de redes del sector privado, llega en un momento crtico, ya que gran parte de nuestra actividad educativa y comercial se ha movido en lnea. Esta inversin abrir a mayores oportunidades para nuestros residentes y negocios, expres Gonzlez Coln.\n  El reciente anuncio de la FCC sobre el proceso competitivo de la Etapa 2 es una buena noticia, dijo Rubio. Este es un paso importante para cerrar la brecha digital y le proporcionar a nuestros connacionales estadounidenses en Puerto Rico acceso a internet de banda ancha de la prxima generacin. Seguir trabajando con mis colegas para impulsar iniciativas en apoyo del pueblo de Puerto Rico.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/comienzan-proyectos-de-reconstrucci-n-en-ponce-con-fondos-federales-0", "Comienzan proyectos de reconstruccin en Ponce con fondos federales", "2020-10-30", "2020", "2020-10", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Ponce, Puerto Rico - La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, junto a la alcaldesa de Ponce, Mara Mayita Melndez hicieron un recorrido por diversas zonas del municipio para inspeccionar los avances en los proyectos de reconstruccin de este municipio a raz de los huracanes Irma y Mara as como de los terremotos que impactaron la costa sur de Puerto Rico. El Municipio de Ponce fue el primero en firmar un acuerdo con el Departamento de Vivienda para poder acogerse al non federal match de FEMA, consiguiendo la asignacin de $283,044. Bajo el programa de Revitalizacin de la Ciudad el cual es subsidiado con fondos del Programa CDBG-DR de Vivienda, se acord una asignacin de $2.9 millones en fondos federales para revitalizar la ciudad mediante mejoras a la infraestructura y comunidades para fomentar el desarrollo econmico del municipio. Este programa cuenta con un fondos de $600 millones de los que se adelantan el 20% a los municipios. El municipio de Ponce present un plan para desarrollar de proyectos que asciende a $14.9 millones de los cuales ya se firm el 20% o sea el 2.9 millones. Entre los proyectos a construirse bajo este programa, est el complejo recreativo y cultural Enrique Vicens en La Guancha con una inversin de $10,627,019.33 para comenzar en mayo de 2021. El mismo cuenta con asignacin federal por parte de los fondos de recuperacin por desastre aprobados en FEMA. Del mismo modo, el Teatro La Perla forma parte de los proyectos de reconstruccin con una asignacin federal de $3,049,460 por parte de los fondos de recuperacin por desastre aprobados en FEMA. Originalmente se haban aprobado $1,269,217 para este proyecto y luego se logr aumentar su asignacin. Se estima que el proyecto comience a trabajarse en abril de 2021. Asimismo, la alcaldesa de Ponce queda en espera de la firma del Municipal Recovery Planning para continuar los proyectos de planificacin de mejoras a diversas reas afectadas del pueblo. En Ponce sabemos que las alianzas y colaboracin con el Gobierno Federal rinden frutos. Agradezco el trabajo de la Comisionada Residente, de las agencias de COR3, HUD y el personal de Municipio Autnomo de Ponce durante todo este tiempo para ayudarnos a identificar fondos y ayudas en los momentos difciles que hemos atravesado desde el impacto del huracn Mara en el 2017. En Ponce hemos demostrado la confianza que nos tiene el gobierno federal por el trabajo que hemos realizado con los fondos que recibimos de FEMA y de los fondos CDBG-DR de HUD para ayudar con nuestra reconstruccin y la rehabilitacin econmica, sostuvo la alcaldesa de Ponce, Mara Mayita Melndez Altieri. Aadi, Ponce ha dado ctedra de cmo se deben hacer las cosas en Puerto Rico. Una y otra vez hemos sido los primeros en alcanzar las metas y cumplir con los estrictos requerimientos que nos exigen. Estoy optimista con nuestra recuperacin histrica. Los fondos que se han identificado para revitalizar nuestras facilidades sern la mayor prueba de eso. Clnica de Veteranos Dentro de su recorrido por la Ciudad Seorial, la comisionada residente inspeccion los avances en la construccin de la Clnica de Veteranos de la cual Gonzlez Coln particip de los actos de primera piedra en agosto de 2019 e impuls para que se adelantaran los trabajos que haba iniciado el pasado comisinanos Pedro Pierluisi. La nueva clnica ambulatoria tendr 107,388 pies cuadrados netos utilizables para atender a veteranos de once pueblos de la zona desde Lajas hasta Santa Isabel, Adjuntas y Villalba. La clnica cuenta con una capacidad de atender sobre 9,000 pacientes y recibir 139,000 visitas diarias. La clnica ofrecer servicios de atencin primaria, urologa, salud mental, laboratorio, medicina fsica y rehabilitacin, terapia ocupacional, fisioterapia, radiologa, optometra, sonografa, oftalmologa, podiatra, ciruga menor, odo, nariz y garganta, prtesis y audiologa. La Clnica de Veteranos crear 125 empleos directos, sobre 1,200 empleos indirectos generando $213,890.72 en patentes municipales. Inicialmente el periodo de construccin de la clnica era uno de 24 meses pero debido al impacto de la pandemia se han atrasado los trabajos de construccin por lo que se estima que la nueva fecha para completarla sera finales del 2021. Residencial Santiago Iglesias Otro de los lugares que la comisionada inspeccion durante su visita a Ponce fue el Residencial Santiago Iglesias que ser reconstruido con una inversin de fondos federales de $3,350,799.38. Actualmente el residencial cuenta con 280 unidades de vivienda para un total de 221 familias y 379 residentes. Adems tiene una Oficina de Administracin, Centro Comunal, Biblioteca, Parque de Pelota y Cancha.  \n\tComo parte del proyecto de reconstruccin y remodelacin del residencial, se instalarn pilotes para reforzar las fundaciones y placas ssmicas para movimientos de terremotos creando as una infraestructura ms fuerte. Se espera que la obra este culminada para principios del 2021. C&C Shrimps and Vegetables, Inc. La comisionada residente recorri las instalaciones de la compaa netamente puertorriquea, quienes recibieron una asignacin de $135,000 en fondos federales por parte del Departamento de Agricultura de Puerto Rico bajo el Programa de Inversiones Agrcolas del ao fiscal 2019. Esta compaa se dedica al cultivo de camarones y en agosto de este ao culminaron la construccin de 17 estanques circulares de geomembrana para el cultivo intensivo de camarones. Con esta inversin, estiman una produccin de 1,275 libras mensuales de camarn Litopenaeus Vannamei (o camarn blanco el pacfico) por ciclos de 4 estanques, las cuales sern cultivadas durante todo el ao. C&C Shrimps and Vegetables, Inc. ha generado 7 empleos de los cuales 5 son sufragados con fondos del programa WIOA del Municipio Autnomo de Ponce. Como miembro del Comit de Transportacin e Infraestructura de la Cmara federal, la comisionada ha estado comprometida con la reconstruccin de zonas afectadas por los desastres naturales, el desembolso de fondos federales y el acceso a vivienda pblica en los municipios.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/expresiones-de-la-comisionada-residente-sobre-el-fallecimiento-del-juez-juan", "Expresiones de la comisionada residente sobre el fallecimiento del juez Juan Rafael Torruella del Valle", "2020-10-30", "2020", "2020-10", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "San Juan, Puerto Rico- Lamento profundamente la triste prdida de Juan R. Torruella quien fue una luminaria del derecho y la judicatura federal. Se destac primero como Juez en la Corte de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico la cual presidi de 1982 a 1984 y luego como Juez en la Corte de Apelaciones para el Primer Circuito la cual presidi de 1994 a 2001. Fue nombrado a la Corte de Distrito por el presidente Ford y a la Corte de Apelaciones por el presidente Reagan.    El Juez Torruella tambin se destac como deportista representando a Puerto Rico en las Olimpiadas de Verano de 1964, 1968, 1972, and 1976 en el deporte de vela.    Sin embargo, la contribucin ms grande que el Juez Torruella hizo para Puerto Rico fue destacar la injusticia y la desigualdad de la noincorporacin territorial la cual compar con la segregacin racial de los afroamericanos y el rgimen deapartheiden Surfrica.    En su libroThe Supreme Court and Puerto Rico: The Doctrine of Separate and Unequal,que fue publicado por la Editorial de la Universidad de Puerto Rico en 1985, el Juez Torruella analiz los notorios Casos Insulares que, a pesar de haber sido decididos por una Corte Suprema segregacionista a principios del siglo pasado, todava rigen el estatus poltico de Puerto Rico. Su libro nos permiti entender no solamente el origen sino tambin los funestos efectos que la doctrina de la doctrina de incorporacin ha tenido sobre los ciudadanos americanos de Puerto Rico.    El Juez Torruella falleci sin que la Corte Suprema rectificara la grave injusticia de un estatus que trata a los ciudadanos americanos de Puerto Rico de forma separada y desigual. Nos corresponde a nosotros honrar sus valientes denuncias en las urnas.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/gao-publica-el-estudio-de-carga-rea-de-puerto-rico-requerido-por-enmienda-de", "GAO publica el estudio de Carga Area de Puerto Rico requerido por enmienda de Jenniffer Gonzlez", "2020-10-30", "2020", "2020-10", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, acogi la publicacin del estudio que evala la viabilidad de convertir a Puerto Rico en un centro de carga area realizado por la Oficina de Contralora General (GAO por sus siglas en ingls). Este determina que convertir a Puerto Rico en un centro de carga area es posible a la vez que recomienda la unin de varios factores para sea uno exitoso.\n\t\n\tEste estudio que se publica hoy es resultado de nuestra gestin legislativa en Washington con la enmienda al H.R.4, Ley para la Reautorizacin de la Administracin Federal de Aviacin. La informacin y recomendaciones que componen el reporte reafirman lo que llevamos abogando en la capital federal desde el 2017 para la extensin permanente de las leyes de carga area que impulsaran el desarrollo econmico local y la inversin extranjera en la Isla, expres Gonzlez Coln.\n\t\n\tConvertir a Puerto Rico en un centro de carga area es uno de los pilares de la agenda de la comisionada para el desarrollo econmico de la isla, el cual lleva impulsando desde el 2017 consiguiendo aprobacin de legislacin federal para eso y hasta la flexibilizacin por dos aos de las reglas relacionadas. Esta medida ayudara a la inversin, sera parte de la estrategia de la comisionada para atraer la manufactura, ayudara con el crecimiento y fortalecimiento de pequeos negocios que se creen alrededor de esta industria y generara empleos.\n\t\n\tEn el informe, GAO se centr en las operaciones recprocas de la industria de carga area entre Estados Unidos, Europa, frica, Amrica Latina y Amrica del Sur que representa el 50 por ciento de todo el movimiento de carga area que involucra a los Estados Unidos; el otro 50 por ciento correspondi a Estados Unidos y Asia, lo que se determin que no era plausible dados otros centros de carga area que dan servicio a ese mercado y las mejoras en los aviones de carga area.\n\t\n\tLa GAO determin que muy pocos aeropuertos se utilizan realmente en operaciones de carga area. Por ejemplo, el 70 por ciento del movimiento de carga area entre Estados Unidos, Amrica Latina y Amrica del Sur involucra al Aeropuerto Internacional de Miami. Siete aeropuertos en Amrica Latina y Amrica del Sur representan el 60 por ciento de todo el movimiento de carga area, incluidos los aeropuertos de Bogot, Colombia, Quito, Ecuador, Ciudad de Mxico y Guadalajara, Mxico.\n\t\n\tComo parte del estudio, la GAO deba recibir informacin de las partes interesadas en la carga area. La informacin recopilada incluye la ubicacin estratgica como Anchorage, Alaska en la ruta del gran crculo a medio camino entre los Estados Unidos y Asia o Qatar y los Emiratos rabes Unidos en el mercado de Asia a Europa; respaldar los recursos del aeropuerto como pistas adecuadas, almacenes, mercados competitivos de combustible, almacenamiento refrigerado y transportistas de carga; proximidad a redes de transporte como vas martimas, carreteras y trenes; marcos gubernamentales y regulatorios que incluyen acuerdos de cielos abiertos, estabilidad poltica, aduanas y procesamiento; condiciones econmicas y logsticas cambiantes; oportunidades de crecimiento cerca del aeropuerto, incluido el espacio para que las empresas crezcan cerca al aeropuerto de carga area; y cambios en las aerolneas, como aviones capaces de volar a mayor alcance que hacen innecesario el repostaje.\n\t\n\tEl informe discute el potencial para expandir las operaciones de carga area en Puerto Rico. Los interesados en la carga area identificaron los beneficios de aumentar las operaciones de carga area en la isla aunque mantuvieron opiniones variadas al respecto. Cuando se entrevist al gobierno de Puerto Rico, discutieron los aspectos positivos que aportaran a la economa local incluyendo la atraccin de sobrevuelos existentes para usar a Puerto Rico como un centro de carga area que aumentara los ingresos y los servicios generando nuevos empleos.\n\t\n\tComo parte del estudio, GAO solicit la participacin de la industria y las partes interesadas de seis de las mayores compaas de carga area, cinco asociaciones industriales y dos aeropuertos lderes de carga area para ser entrevistados y proveer informacin desde la perspectiva gubernamental y regulatoria.\n\t\n\tEntre las preocupaciones presentadas por la industria estn que la isla es propensa al impacto de huracanes, as como la falta de redes de trenes y carreteras, y su proximidad al Aeropuerto Internacional de Miami.\n\t\n\tPor otro lado, la industria reconoce que Puerto Rico tiene acceso a una vasta red martima; y que el ser parte de los Estados Unidos es un atractivo para las empresas, ya que les permite volar a destinos en el extranjero y usar a Puerto Rico de puente sin tener que llegar a los Estados Unidos continentales debido a los requisitos de Freedom of the Air Skies.\n\t\n\tGran parte de los entrevistados expresaron que tiene que haber un caso comercial para trasladar las operaciones de carga area a Puerto Rico. Empresas como FedEx ya apoyan mucho el uso de la isla como centro de carga area, mientras que Amerijet International ya utiliza San Juan como centro de carga area para Amrica Latina. La GAO en general concluye que es posible, sin embargo, muchos factores deben unirse para hacer crecer las operaciones y hacer de Puerto Rico un centro exitoso de carga area.\n\t\n\tEl Centro de Informacin del Censo en la Universidad de Puerto Rico recinto de Cayey estima que si a Puerto Rico se le diera la oportunidad de aprovechar las oportunidades de crecimiento de carga area provocara una inyeccin de $ 405.3 millones para la economa de la isla.\n\t\n\tDesde el comienzo de su trmino, la comisionada residente ha estado abogando por flexibilizar las leyes de carga area para Puerto Rico y en conversaciones con la secretaria del Departamento de Transportacin federal, Elaine Chao.\n\t\n\tEl 31 de julio de 2017, la comisionada radic el HR 3472 Puerto Rico Air Cargo Industry Empowerment Act, para agregar a Puerto Rico a la Enmienda Stevens, que ha sido transformadora para la comunidad de Anchorage y el estado de Alaska en general.\n\t\n\tEl 22 de agosto de 2017, Gonzlez Coln, se reuni con representantes del gobierno y el sector privado para discutir la expansin del acceso de la carga area como un mecanismo de desarrollo econmico para Puerto Rico.\n\t\n\tEl 26 de abril de 2019, la comisionada volvi a radicar legislacin para convertir a Puerto Rico en un hub de carga area. Con tan solo aadir \"Puerto Rico\" despus de \"Alaska\" a la enmienda Stevens aprobada en el 2003, la isla gozara de flexibilidad en las regulaciones de transporte areo.\n\t\n\tEl 7 de junio de 2019 el Gobierno de Puerto Rico envi una peticin formal al DOT para que flexibilicen las reglas de carga area.\n\t\n\tEl 3 de febrero de 2020, Gonzlez Coln convoc a representantes del gobierno y del sector privado en su oficina para dar seguimiento a las gestiones de carga area.\n\t\n\tEl 19 de febrero de 2020 el Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT) otorg tentativamente la solicitud del gobierno de Puerto Rico para otorgar a los transportistas areos extranjeros cierta flexibilidad de transferencia de carga y pasajeros en los aeropuertos internacionales de Puerto Rico.\n\t\n\tEl 29 de abril de 2020, el Departamento de Transportacin de los Estados Unidos emiti la notificacin final de flexibilizar las reglas de carga area por dos aos. La medida de la comisionada lograra que esta flexibilizacin sea permanente.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/comienzan-proyectos-de-reconstrucci-n-en-ponce-con-fondos-federales", "Comienzan proyectos de reconstruccin en Ponce con fondos federales", "2020-10-20", "2020", "2020-10", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Ponce, Puerto Rico - La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, junto a la alcaldesa de Ponce, Mara Mayita Melndez hicieron un recorrido por diversas zonas del municipio para inspeccionar los avances en los proyectos de reconstruccin de este municipio a raz de los huracanes Irma y Mara as como de los terremotos que impactaron la costa sur de Puerto Rico. El Municipio de Ponce fue el primero en firmar un acuerdo con el Departamento de Vivienda para poder acogerse al non federal match de FEMA, consiguiendo la asignacin de $283,044. Bajo el programa de Revitalizacin de la Ciudad el cual es subsidiado con fondos del Programa CDBG-DR de Vivienda, se acord una asignacin de $2.9 millones en fondos federales para revitalizar la ciudad mediante mejoras a la infraestructura y comunidades para fomentar el desarrollo econmico del municipio. Este programa cuenta con un fondos de $600 millones de los que se adelantan el 20% a los municipios. El municipio de Ponce present un plan para desarrollar de proyectos que asciende a $14.9 millones de los cuales ya se firm el 20% o sea el 2.9 millones. Entre los proyectos a construirse bajo este programa, est el complejo recreativo y cultural Enrique Vicens en La Guancha con una inversin de $10,627,019.33 para comenzar en mayo de 2021. El mismo cuenta con asignacin federal por parte de los fondos de recuperacin por desastre aprobados en FEMA. Del mismo modo, el Teatro La Perla forma parte de los proyectos de reconstruccin con una asignacin federal de $3,049,460 por parte de los fondos de recuperacin por desastre aprobados en FEMA. Originalmente se haban aprobado $1,269,217 para este proyecto y luego se logr aumentar su asignacin. Se estima que el proyecto comience a trabajarse en abril de 2021. Asimismo, la alcaldesa de Ponce queda en espera de la firma del Municipal Recovery Planning para continuar los proyectos de planificacin de mejoras a diversas reas afectadas del pueblo. En Ponce sabemos que las alianzas y colaboracin con el Gobierno Federal rinden frutos. Agradezco el trabajo de la Comisionada Residente, de las agencias de COR3, HUD y el personal de Municipio Autnomo de Ponce durante todo este tiempo para ayudarnos a identificar fondos y ayudas en los momentos difciles que hemos atravesado desde el impacto del huracn Mara en el 2017. En Ponce hemos demostrado la confianza que nos tiene el gobierno federal por el trabajo que hemos realizado con los fondos que recibimos de FEMA y de los fondos CDBG-DR de HUD para ayudar con nuestra reconstruccin y la rehabilitacin econmica, sostuvo la alcaldesa de Ponce, Mara Mayita Melndez Altieri. Aadi, Ponce ha dado ctedra de cmo se deben hacer las cosas en Puerto Rico. Una y otra vez hemos sido los primeros en alcanzar las metas y cumplir con los estrictos requerimientos que nos exigen. Estoy optimista con nuestra recuperacin histrica. Los fondos que se han identificado para revitalizar nuestras facilidades sern la mayor prueba de eso. Clnica de Veteranos Dentro de su recorrido por la Ciudad Seorial, la comisionada residente inspeccion los avances en la construccin de la Clnica de Veteranos de la cual Gonzlez Coln particip de los actos de primera piedra en agosto de 2019 e impuls para que se adelantaran los trabajos que haba iniciado el pasado comisinanos Pedro Pierluisi. La nueva clnica ambulatoria tendr 107,388 pies cuadrados netos utilizables para atender a veteranos de once pueblos de la zona desde Lajas hasta Santa Isabel, Adjuntas y Villalba. La clnica cuenta con una capacidad de atender sobre 9,000 pacientes y recibir 139,000 visitas diarias. La clnica ofrecer servicios de atencin primaria, urologa, salud mental, laboratorio, medicina fsica y rehabilitacin, terapia ocupacional, fisioterapia, radiologa, optometra, sonografa, oftalmologa, podiatra, ciruga menor, odo, nariz y garganta, prtesis y audiologa. La Clnica de Veteranos crear 125 empleos directos, sobre 1,200 empleos indirectos generando $213,890.72 en patentes municipales. Inicialmente el periodo de construccin de la clnica era uno de 24 meses pero debido al impacto de la pandemia se han atrasado los trabajos de construccin por lo que se estima que la nueva fecha para completarla sera finales del 2021. Residencial Santiago Iglesias Otro de los lugares que la comisionada inspeccion durante su visita a Ponce fue el Residencial Santiago Iglesias que ser reconstruido con una inversin de fondos federales de $3,350,799.38. Actualmente el residencial cuenta con 280 unidades de vivienda para un total de 221 familias y 379 residentes. Adems tiene una Oficina de Administracin, Centro Comunal, Biblioteca, Parque de Pelota y Cancha.  \n\tComo parte del proyecto de reconstruccin y remodelacin del residencial, se instalarn pilotes para reforzar las fundaciones y placas ssmicas para movimientos de terremotos creando as una infraestructura ms fuerte. Se espera que la obra este culminada para principios del 2021. C&C Shrimps and Vegetables, Inc. La comisionada residente recorri las instalaciones de la compaa netamente puertorriquea, quienes recibieron una asignacin de $135,000 en fondos federales por parte del Departamento de Agricultura de Puerto Rico bajo el Programa de Inversiones Agrcolas del ao fiscal 2019. Esta compaa se dedica al cultivo de camarones y en agosto de este ao culminaron la construccin de 17 estanques circulares de geomembrana para el cultivo intensivo de camarones. Con esta inversin, estiman una produccin de 1,275 libras mensuales de camarn Litopenaeus Vannamei (o camarn blanco el pacfico) por ciclos de 4 estanques, las cuales sern cultivadas durante todo el ao. C&C Shrimps and Vegetables, Inc. ha generado 7 empleos de los cuales 5 son sufragados con fondos del programa WIOA del Municipio Autnomo de Ponce. Como miembro del Comit de Transportacin e Infraestructura de la Cmara federal, la comisionada ha estado comprometida con la reconstruccin de zonas afectadas por los desastres naturales, el desembolso de fondos federales y el acceso a vivienda pblica en los municipios.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-da-la-bienvenida-expandir-200000-nuevos-pacientes-en-el", "Jenniffer Gonzlez da la bienvenida a expandir a 200,000 nuevos pacientes en el Medicaid", "2020-10-20", "2020", "2020-10", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "San Juan, Puerto Rico- La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, agradeci que la Junta de Supervisin y Control Fiscal acogiera la propuesta de expandir la cubierta de Medicaid a 200,000 personas que hoy no cuentan con la tarjeta de salud. El pasado 5 de octubre de 2020, la congresista present parte de su plataforma en el rea de salud donde se comprometi a impulsar que se utilice el nivel de pobreza federal para determinar la elegibilidad en el Medicaid. Esto permitira que aproximadamente 200,000 personas que no tienen un seguro mdico en estos momentos ingresen a la Tarjeta de Salud. Estas seran, en su mayora, familias trabajadoras de escasos recursos que ganan ms de lo determinado para ser elegible para la Tarjeta de Salud, pero no suficiente para costear una cubierta mdica. Estaramos permitiendo que las personas no tengan que escoger entre trabajar o mantener un plan de salud. Como parte de las gestiones de la comisionada para abogar por ms fondos de salud, en diciembre de 2019 se lograron incluir $350 millones para viabilizar el alza en el nivel de pobreza utilizado para la elegibilidad en la Tarjeta de Salud. En medio de la pandemia cuando tantas familias se han visto afectadas econmicamente, es importante que hagamos todo lo posible para asegurarnos que tengan el acceso necesario al cuidado de salud. Por tal razn es crucial que aumentemos el acceso a la Tarjeta de Salud para todos los puertorriqueos. Los fondos federales ya estn asignados y no debemos dejarlos perder por la incertidumbre de lo que pueda ocurrir en dos aos. El momento de utilizarlos es ahora, expres la comisionada residente. Para el ao fiscal 2019-2020 no se pudieron utilizar los fondos debido a que la Junta de Control Fiscal se neg a que Puerto Rico se beneficiara de los fondos para pareo estatal amparndose en el hecho de que no hay fondos federales asignados para este programa comenzando en el 2022. La comisionada residente ha conseguido $10,750 millones adicionales en fondos para la salud del pueblo de Puerto Rico.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-anuncia-35-millones-para-proyectos-de-protecci-n-y", "Jenniffer Gonzlez anuncia $3.5 millones para proyectos de proteccin y conservacin ambiental y de ciencias de la alimentacin y agrcolas", "2020-10-15", "2020", "2020-10", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C.  La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, anunci una nueva asignacin de fondos federales que suman $3,560,733 para proyectos de control de contaminacin del aire y conservacin ambiental, subvenciones a varias instituciones universitarias en la Isla para reforzar investigaciones y esfuerzos relacionadas a programas de agricultura, y para apoyar proyectos de conservacin de manates en la Isla, provenientes de la Agencia de Proteccin Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en ingls), el Instituto Nacional de Alimentacin y Agricultura (NIFA, por sus siglas en ingls), el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos y Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (NOAA, por sus siglas en ingls). Bajo el programa de Conservacin de Arrecifes de Coral de la NOAA, el cual tiene como fin proteger, conservar y restaurar los recursos de los arrecifes de coral manteniendo una funcin saludable del ecosistema, se otorgaron $1,126,883. De estos fondos, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico (DRNA) recibir $466,000, el Caribbean Fishery Management Council, $432,492, Institute for Socio-Ecological Research, $105,412 y la Sociedad Ambiente Marino, $122,979.  \n\t  \n\tTambin, la NOAA otorg $507,199 para el proyecto Understanding the mechanisms leading to early warning of meteorological and hydrological drought in the U.S. Caribbean, el cual proporcionar monitoreo crtico y mejoras de alerta temprana de sequa en las Islas del Caribe de los Estados Unidos, y quel incluye a Puerto Rico.  \n\t  \n\tEl Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos bajo el Programa de Subvenciones de Asistencia para Rescate de Mamferos Marinos John H. Prescott por su parte otorg $200,000 para la Red Caribea de Varamientos para dos de sus proyectos para apoyar la conservacin de manates. La comisionada residente el pasado 29 de abril envi una misiva a la directora de la agencia federal Aurelia Skipwith en apoyo a la solicitud de la Red Caribea para esta subvencin.  \n\t  \n\tPor otra parte, NIFA otorg un total de $683,946 en subvenciones para la Universidad de Puerto Rico (UPR) a travs Programa de becas de instruccin para residentes para instituciones de educacin superior en reas insulares (RIIA, por sus siglas en ingls), que trabaja para fortalecer las capacidades educativas institucionales en instruccin y currculo dentro de un mbito ampliamente definido de disciplinas relacionadas con las ciencias de la alimentacin y las ciencias agrcolas. De estos fondos, la UPR en Utuado recibir $170,963 para su proyecto Developing Research Experiences in Agriculture Through Mentoring (DREAM-UPRU), enfocado enmejorar las oportunidades de aprendizaje de los estudiantes del Departamento de Tecnologa Agrcola de la institucin universitaria al promover el aprendizaje a travs de experiencias de investigacin con mentores, incrementar las experiencias de investigacin de los estudiantes a travs de pasantas, estudios de intercambio y oportunidades de estudios en el extranjero. Por su parte, a la UPR en Mayagez se le otorga subvencin de $171,010 para su propuesta para fortalecer la competencia de Alimentos, Estudiantes de Agricultura y Recursos Naturales (FANR), y que impactar a aproximadamente 200 estudiantes a nivel de bachillerato y maestra involucrndolos en el aprendizaje experiencial, que incluye actividades, capacitacin prctica en el anlisis de muestras de alimentos, suelos y agua. Tambin la UPR en Mayagez recibir otros $171,010 para fortalecer el conocimiento de los estudiantes sobre la civilizacin Maya y su uso de los recursos de la tierra y aplicar la experiencia acadmica sobre clasificacin de suelos al estudio de suelos en el ambiente natural y $170,963 para su proyecto que busca capacitar personal de la UPR y desarrollar planes de estudio y materiales demostrativos, experiencias educativas y herramientas en lnea para conectar a una nueva generacin de silvicultores con el estado actual del conocimiento en produccin, tratamiento y procesamiento de madera para el pblico local, privado y comunitario, promoviendo las operaciones forestales. La EPA otorg $1,042,705 al DRNA, de los cuales $977,496 son destinados para apoyar a la agencia estatal en sus esfuerzos de implementar programas de control de la contaminacin del aire, incluido el desarrollo continuo y la implementacin de regulaciones de fuentes estacionarias; continua promulgacin y actualizacin de regulaciones mejoradas sobre fuentes mviles; mejora de los inventarios de emisiones para modelar simulaciones; y operacin de una red de monitoreo para recolectar datos areos. Otros $65,209 tambin fueron otorgados a DRNA como parte de un acuerdo bajo el LUST Prevention Program, el cual apoya esfuerzos para abordar las emisiones de petrleo de los tanques de almacenamiento subterrneos regulados por el gobierno federal, para el desarrollo, implementacin y mantenimiento de un tanque de almacenamiento subterrneo efectivo, programa y deteccin de fugas, prevencin y cumplimiento. Los objetivos de este programa incluyen alentar a los propietarios y operadores a operar y mantener adecuadamente sus tanques de almacenamiento subterrneo, asegurar que los propietarios y operadores monitoreen los Tanques de Almacenamiento Subterrneo de acuerdo con las regulaciones; y desarrollar el programa estatal para que opere en lugar del programa federal. Estos objetivos protegen el medio ambiente mediante la prevencin de emisiones de petrleo y sustancias peligrosas.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/avanzan-proyectos-de-infraestructura-en-cidra", "Avanzan proyectos de Infraestructura en Cidra", "2020-10-14", "2020", "2020-10", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Cidra, Puerto Rico- La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, junto al alcalde de Cidra, Javier Carrasquillo y el director estatal de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA Rural Development) Josu Rivera, inspeccionaron los avances de tres proyectos en el municipio que son financiadas por fondos federales por una suma de $7,003,000. Se inspeccionaron las reparaciones al edificio municipal que actualmente alojan las facilidades de manejo de emergencias del municipio en el Complejo Jess Mara Freire. Estas reparaciones son resultado de un financiamiento federal de $567,588 por parte de la agencia USDA Rural Development. Agradezco a la comisionada residente, Jennifer Gonzlez, por su aportacin al desarrollo de nuestro pueblo en medio de las crisis provocadas por el huracn Maria, los terremotos de inicios de ao y la pandemia por el COVID-19. Su gestin desde el Congreso provoc la asignacin de fondos federales en tiempo rcord para la restauracin del techo donde ubica el Centro nico de Respuestas a Emergencias (C.U.R.E.), en el que se reciben todas las llamadas de urgencia que requieren de asistencia mdica y otros tipos de servicios de emergencias, dijo el alcalde de Cidra, Javier Carrasquillo. Como parte de su visita, la comisionada residente examin la repavimentacin de carreteras rurales ubicadas en los sectores de Rabanal, Salto, Rincn y Beatriz en Cidra. Con una inversin federal de $1,432,412.00, este proyecto beneficiara a 7,916 familias en comunidades rurales de Cidra. La ayuda de la comisionada residente desde Washington nos ha permitido, tambin, acceder a fondos para la reparacin de carreteras estatales y municipales, y la pavimentacin de rutas comunales, como los trabajos realizados en la comunidad del barrio Sud de Cidra, con fondos CDBG. Y no solo ahora, sino desde el inicio de su gestin, Gonzlez colabor con el Municipio de Cidra en el desarrollo agrcola de nuestro pueblo, al aportar para la adquisicin de una mquina de arado que rindi beneficio a nuestros agricultores cidreos, aadi el alcalde. Desde mi primer da como comisionada he estado enfocada no solamente en conseguir fondos federales para la Isla sino que dar seguimiento en las diferentes agencias para el desembolso de los fondos que hemos conseguido y los de obras pendientes. Hasta el momento, hemos logrado la asignacin de $29,588,562.00 para el municipio entre fondos de Rural, carreteras, reconstruccin y otros. Lo que hoy vemos es el resultado de esos esfuerzos para continuar maximizando los recursos de reconstruccin para Puerto Rico y sus municipios, explic la comisionada. Es gratificante poder ver hoy el resultado del trabajo que realizamos en el Congreso, en esta ocasin en Cidra que es gracias al alcalde Javier Carrasquillo quien ha reclamado los fondos y puestos a correr para beneficio de los cidreos. Como miembro del Comit de Transportacin e Infraestructura de la Cmara federal, para m es bien importante fiscalizar la asignacin y el desembolso de los fondos federales. Los tres proyectos que vemos hoy no solo mejoran los servicios del municipio sino que representan el compromiso, la inyeccin econmica y creacin de empleos mientras que impulsamos la manufactura local. Reconozco el liderato y la excelente labor del alcalde para darle continuidad a trmites de estos trabajo para mejorar la calidad de vida de los cidreos y por siempre estar atento a los reclamos de su gente. Tambin agradezco al director de Rural por trabajar en equipo por el bienestar de Cidra, aadi la comisionada. \"Continuamos enfocados en avanzar en proyectos financiados por USDA Rural Development en el Municipio de Cidra.  \n\tA travs de este financiamiento logramos mejorar la infraestructura del pueblo enfocndonos en facilidades de usos mltiples y carreteras, demostrando una vez ms nuestro compromiso con impulsar el desarrollo econmico y calidad en los servicios para los puertorriqueos, expres Josu Rivera, director estatal de la agencia de Desarrollo Rural adscrita al Departamento de Agricultura Federal (USDA). La antigua facilidad (Pepsi), hoy renace con una nueva empresa que crear empleos y reactivar la zona con actividad econmica, aadi el director de Rural Development. La jornada culmin con un recorrido por la antigua facilidad (Pepsi), recientemente adquirida por la empresa puertorriquea Isla Fro Refrigeration Corp. en donde pudieron observar el potencial de la planta a nivel de manufactura as como los ofrecimientos de est. La planta cuenta con un espacio de 147,000 pies cuadrados y contar con un un nuevo almacn congelado y refrigerado que proporcionar 50,000 pies cuadrados de almacenamiento con una inversin federal de $5,000,000 para la compra de bienes races, renovacin de edificios y compra de equipo. Se estima que el proyecto generar entre 15 y 20 empleos directos. Desde abril, Gonzlez Coln ha estado abogando para convertir a Puerto Rico en un hub de manufactura nacional impulsando legislacin y ha organizado visitas de delegaciones de la Casa Blanca a la Isla para ensearles que en la Isla contamos con la infraestructura, el talento y la mano de obra para asegurar la cadena de suministros nacional. En agosto, el Presidente firm la orden ejecutiva Combatiendo las Emergencias de Salud Pblica y Fortaleciendo la Seguridad Nacional al Garantizar que los Medicamentos Esenciales, Contramedidas Mdicas e Insumos Crticos se Hagan en los Estados Unidos, para asegurar que los medicamentos esenciales, suministros mdicos y equipos mdicos se fabrican en Estados Unidos, esto como una medida para promover la autosuficiencia del pas ante los efectos de la pandemia de coronavirus.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-insta-peque-os-comerciantes-solicitar-nuevo-pr-stamo-de-sba", "Jenniffer Gonzlez insta a pequeos comerciantes a solicitar nuevo prstamo de SBA", "2020-10-09", "2020", "2020-10", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "San Juan, PR- La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln anunci un nueva solicitud a los prstamos del Programa de Proteccin de Cheques de Pago (PPP) de la Administracin de Pequeas Empresas (SBA) bajo las ayudas que la agencia ha ofrecido tras la emergencia del coronavirus. Esta solicitud de condonacin de prstamos es una ms simple para prstamos de $50,000 o menos lo cual agiliza el proceso de la condonacin. Al 8 de agosto de 2020, en la Isla se haban aprobado 39,544 prstamos dentro del Programa de Proteccin de Pago de Cheques (PPP) que equivale a $1,821,671,163 en prstamos de ayuda a pequeos comerciantes para pagar 2 meses de costos de nmina, incluyendo beneficios, retenciones, y aportaciones del patrono y los niveles de salarios de sus empleados. Los fondos tambin se pueden utilizar para pagar intereses sobre hipotecas, alquileres y servicios pblicos y se consiguen mediante la banca privada. Desde el comienzo de la pandemia, la comisionada ha estado comprometida con orientar a las diversas industrias y ciudadanos sobre las ayudas disponibles por parte de SBA. Entre sus gestiones, organiz y particip de diversas orientaciones virtuales con los sectores mdicos, contratistas, CPA, turismo, y organizaciones sin fines de lucro en la isla para orientarlas y aclarar dudas sobre estos prstamos. Asimismo, la comisionada sostuvo conversaciones con la Asociacin de Bancos de Puerto Rico y los presidentes de las instituciones bancarias para asegurarse que esta ayuda llegara a los ciudadanos que la necesitaban de manera fcil De igual forma, la comisionada discuti con la administradora de la Administracin de Pequeos Negocios (SBA), Jovita Carranza el estatus de los prstamos PPP y ayudas para poder mitigar las necesidades de los pequeos negocios que se han visto afectados como resultado del coronavirus en la isla. Adems estuvo en comunicacin con la directora interina de SBA en Puerto Rico, Mara de los ngeles de Jess con quien discuti la cantidad de prstamos que se han desembolsado en las dos rondas de emisiones y las reas para mejorar. Para ms informacin sobre la nueva solicitud de los prstamos PPP, puede acceder al siguiente enlace:https://www.sba.gov/sites/default/files/2020-10/PPP Loan Forgiveness Application Form 3508S.pdf", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-celebra-con-agricultores-en-jayuya-oportunidades-federales", "Jenniffer Gonzlez celebra con agricultores en Jayuya oportunidades federales para reforzar sus productos", "2020-10-08", "2020", "2020-10", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Jayuya, Puerto Rico- La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, exhort a los agricultores a aprovechar las oportunidades que les ofrece el gobierno federal para empezar, continuar o reforzar su produccin y as disminuir la dependencia de importacin de alimentos, asegurar nuestra sostenibilidad alimentaria y fortalecer este importante sector econmico. La congresista hizo la exhortacin en la entrega de certificados de subvencin de fondos bajo el programa de Valor Aadido, junto a Josu Rivera, director estatal de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA por sus siglas en ingls). Estos fondos son gracias a la aprobacin de fondos por parte de la administracin del presidente Trump para ayudar a las empresas rurales y los productores agrcolas de toda la nacin incluyendo Puerto Rico. USDA invertir $2,460,000 en Puerto Rico a travs del Programa de Subsidios para Productores de Valor Agregado (VAPG), dinero que se pueden utilizar para desarrollar nuevos productos agrcolas o ampliar sus oportunidades de mercadeo. En Puerto Rico, once Productores Agrcolas (agricultores, avicultores, ganaderos, otros) recibirn fondos para cubrir gastos de capital de trabajo, tales como salarios, materiales de procesamiento, empaque y etiquetado, servicios pblicos, mercadeo, entrega, expansin y hasta el 10% de los gastos administrativos. La agricultura es vital para nuestra propia existencia y el desarrollo econmico y para ello he trabajado en comits como el de Pequeos Negocios en el Congreso y hasta trado al secretario Federal de agricultura q recorrer las fincas y conversar con los productores agrcolas. Para cada desastre natural que hemos enfrentado he trabajado para que nuestra agricultura salga a flote. Todos los que hoy recibieron estos fondos llevan el sello de hecho en Puerto Rico o sea llevan un sello de calidad. Nuestros agricultores llenaron los documentos, compitieron y ganaron con otras propuestas de toda la nacin. Estoy orgullosa de ellos y que los programas federales, de los que luchamos la inclusin, se estn moviendo hoy, expres la congresista. Estos fondos ayudarn a los agricultores y ganaderos a desarrollar nuevos productos, mejorar sus operaciones y crear un sistema alimentario local y regional slido, dijo Josu E. Rivera, Director Estatal del USDA para Puerto Rico. Bajo el liderazgo del Presidente y Secretario de Agricultura Perdue, USDA-RD ha estado trabajando incansablemente para ser un socio fuerte para las reas rurales de Puerto Rico en la construccin de comunidades ms fuertes y saludables, porque sabemos que cuando la Amrica rural prospera, toda Amrica prospera. Fondos para educacin a distancia La congresista y el director estatal de Desarrollo Rural tambin anunciaron la asignacin de $1,867,641 a dos instituciones para reforzar la educacin a distancia y la telemedicina. USDA est financiando 116 proyectos a travs del programa de subvenciones de Educacin a Distancia y Telemedicina (DLT) en toda la nacin incluyendo dos en Puerto Rico. El programa ayuda a las instituciones de salud y educacin a comprar el equipo y el software necesarios para implementar servicios de telemedicina y aprendizaje a distancia para los residentes rurales. Se le otorgarn $998,076 al Fideicomiso de Ciencia, Tecnologa e Investigacin de Puerto Rico. Esta inversin se utilizar para proporcionar un enlace de telecomunicaciones para ofrecer programas educativos, instruccin e informacin a los estudiantes y maestros que se encuentran en reas rurales. Algunas de las comunidades ms remotas de Puerto Rico sufrieron las mayores crisis de mortalidad y relacionadas con la salud luego de los recientes huracanes, terremotos y la pandemia COVID-19.  \n\tEste proyecto tambin mejorar la atencin mdica a las comunidades remotas y reducir los costos, pero tambin disminuir el impacto negativo en la salud en previsin de futuros desastres naturales. El Centro de Salud Migrante Regin Occidental, Inc. recibir $869,565  \n\tEsta inversin se utilizar para proporcionar tratamiento para trastornos por uso de sustancias, asesoramiento sobre salud mental y servicios de atencin primaria a travs de telemedicina entre 11 ramas de servicios. Este proyecto cambiar la forma en que se pueden brindar los servicios de telecomunicaciones a las comunidades rurales y vulnerables de Puerto Rico", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/comisionada-residente-invita-estudiantes-de-escuela-superior-orientaci-n", "Comisionada residente invita a estudiantes de escuela superior a orientacin virtual sobre el ingreso a las academias militares", "2020-10-07", "2020", "2020-10", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "San Juan, Puerto Rico  La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, inst a losestudiantes de escuela superior, padres y orientadores a que asistan a la sesin de orientacin virtual sobre los requisitos y proceso para ingresar a las academias militares que est organizando su oficina en San Juan.  \n\t  \n\tTodos los aos se lleva a cabo de manera presencial en mi oficina en San Juan esta orientacin, pero como medida de proteccin por el coronavirus hemos determinado hacerla de manera virtual. Tambin hemos adoptado cambios en relacin con el proceso de entrega de documentos y entrevistas, por eso hacemos este llamado a los interesados, familiares y orientadores escolares, para que estn al tanto de las nuevas reglas, dijo la comisionada residente. El Open House se llevar a cabo el sbado, 10 de octubre de 2020, a travs de la plataforma Zoom a partir de la 1:00 p.m.El proceso para poder ingresar a una academia militar comienza con la entrega de documentos requeridos a la academia militar de predileccin del estudiante y luego con la solicitud de nominacin a la oficina del congresista de donde es residente el solicitante. Las cuatro academias militares para las cuales se necesitan la recomendacin de la comisionada residente para poder entrar son: la Academia Militar de Estados Unidos, West Point, Nueva York; la Academia Naval de EEUU, Annapolis Maryland; la Academia de la Fuerza Area de EEUU, Colorado Springs, Colorado; y la Academia de la Marina Mercante, Kings Point, Nueva York. La quinta academia militar es U.S. Coast Guard Academy (USCGA), New London, Connecticut, pero para esta no es necesario la nominacin de la comisionada. Los que deseen competir para una nominacin debe tener un desempeo acadmico de excelencia, pasar un examen de aptitud fsica, tomar el examen del SAT y gran potencial de liderato. Adems, debe ser ciudadano americano, graduado de escuela superior, entre las edades de 17 y 23 aos, soltero(a), sin dependientes y debe residir en el distrito de Puerto Rico. En la orientacin se explicar el proceso de como solicitar una nominacin del Congreso. Los interesados en participar de la orientacin pueden registrarse a travs del enlace:  https://us02web.zoom.us/j/89317698191?pwd=RTJlNVNmUWQ2TEUzS0ZaWGFzamFuQT09 Ingresando el Meeting ID 893- 1769- 819 y el Passcode el 416057.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-anuncia-asignaci-n-de-6625-millones-para-brindar-asistencia", "Jenniffer Gonzlez anuncia asignacin de $662.5 millones para brindar asistencia adicional por desempleo como resultado del COVID-19", "2020-10-07", "2020", "2020-10", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C.  La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, expres su satisfaccin por el resultado del trabajo en equipo junto al secretario del Trabajo, Carlos Rivera Santiago, a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingls), anunciar hoy una subvencin de $662,250,974 otorgada al gobierno de Puerto Rico, para brindar asistencia adicional por desempleo a aquellos afectados por el COVID-19.\nLa aprobacin se da luego de gestiones de la congresista quien envi una misiva el pasado mes de septiembre al Administrador de FEMA, Peter Gaynor, abogando por que se hiciera disponible esta ayuda para los beneficiarios en Puerto Rico, y del secretario del Trabajo Carlos Rivera Santiago con quien incluso la comisionada realiz una sesin informativa al pueblo donde contestaron las dudas y las gestiones que estaban realizando.\nEste acuerdo va a permitir que se proporcionen a aquellos que cualifiquen hasta $300 por semana adicionales al beneficio de desempleo regular. Estbamos abogando por este acuerdo desde el pasado mes de septiembre, vital para mitigar el efecto del coronavirus en la Isla, luego de que hemos visto una dramtica alza en el desempleo en la Isla desde principios de abril. Mientras la Cmara y el Senado continan negociaciones sobre el prximo paquete de ayudas por el coronavirus, vamos a seguir trabajando por todas las vas posibles para conseguir ayudas para nuestra gente, dijo la comisionada residente.\nEste acuerdo se da gracias a la autorizacin del presidente Donald Trump, donde dispuso hasta $44 mil millones del Fondo de Ayuda por Desastres de FEMA para brindar asistencia financiera a los estadounidenses que han perdido salarios debido a la pandemia de COVID-19. Estos fondos se suman a los $ 8.8 mil millones que FEMA ya ha comprometido hasta la fecha en la lucha contra el COVID-19.\nAl gobierno estatal le corresponde administrar un programa de prdida de ingresos (Lost Wages Supplemental Payment Assistance) como parte del acuerdo de la subvencin. Para esto, segn FEMA, se estarn proporcionando una cantidad adicional de hasta el 5% de la subvencin total otorgada para cubrir sus costos administrativos, sujeto al costo compartido.\nNo solo el gobierno va a tener fondos para proveer la ayuda por desempleo, sino que tambin obtendr un fondo para que puedan poner el programa a correr, aadi la comisionada.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-files-bill-promote-safe-reopening-cruise-industry-and-help", "Jenniffer Gonzlez files a bill to promote a safe reopening of the cruise industry and help the tourism sector", "2020-10-06", "2020", "2020-10", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "October 6, 2020, San Juan, Puerto Rico  Congresswoman Jenniffer Gonzlez Coln introduced the House version of S. 4592, the Set Sail Safely Act, led by Florida Senators Marco Rubio and Rick Scott, that aims to work on a plan to reopen the cruise industry while ensuring the safety of the passengers and employees.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe bill, H.R. would establish a Maritime Task Force with representatives from various federal agencies, including the Department of Homeland Security, Customs and Border Protection, the Coast Guard, the Department of Health and Human Services, the Department of Transportation, the Department of State, and the Federal Maritime Commission that will work in collaboration with a Private Sector Advisory Committee to develop a plan for the safe resumption of cruise line operations.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe plan should address the health, safety, security, and logistical needs to plan for the continuation of maritime travel to resume the cruise operations in the United States during the current COVID-19 public health emergency.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tI want to thank Rep. Don Young, Randy Weber, Donna Shalala, and Debbie Mucosal-Powell for joining me in introducing the Set Sail Safely Act. This legislation creates a Maritime Task Force that considers recommendations of public officials and the private sector to create a plan of the requirements and protocols necessary to safely continue maritime travel. The ongoing health emergency has showcased the vulnerabilities we face in coastal jurisdictions such as Puerto Rico where the first case of COVID-19 came from a passenger on a cruise line. Yet, this industry is an important economic engine for our districts. Last year, Puerto Rico's ports received 1.78 million passengers, a 7.3 percent increase in 2019 with an economic impact of $214,550,800. This bill works to ensure that when cruise lines start operations again, that they do so safely and reliably to protect passengers, crew, staff at the ports of call, and our constituents to stop the future spread of diseases and pandemics,stated Gonzlez- Coln.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWe welcome enthusiastically this bill sponsored by Resident Commissioner, Hon. Jennifer Gonzlez Coln, which promotes the creation of a working group between the federal government and the private sector to outline strategies for the safe and reliable reopening of the cruise industry. For Puerto Rico, the cruise industry represents thousands of direct and indirect jobs, being an important component for our economic development\", said the director of Puerto Rico's Ports Authority, Joel Piz.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWe would like to thank Congresswoman Jennifer Gonzalez-Colon and her co-sponsors for introducing this critical bill. Cruise ports across the nation provide thousands of jobs and generate billions in economic activity. Florida is home to the top three cruise ports in the world and we are ready to work hand-in-hand with our industry partners to develop a plan to safely resume cruising,\"said Doug Wheeler, President, and CEO of the Florida Ports Council.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The travel and tourism sector is the lifeblood of Alaska, and our cruise industry plays a central role in our economy. The COVID-19 pandemic has brought unforeseen challenges to our communities, but Alaskans are resilient; we must find a path forward for a successful 2021 cruise season. Alaska is unique, and we must be doing all that we can to promote communication and collaboration between the cruise industry and local authorities to help bring this sector back from the brink. Implementing proper safeguards so that we can welcome cruise ships back to Alaska is good for the countless families that rely on tourism. This legislation creates a robust and collaborative program to create a plan that gets our cruise ships safely moving again. I know that we can rise to this challenge, and I sincerely encourage my colleagues to support this needed legislation,said Alaska's Congressman Don Young.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTourism is a pillar of our South Florida economy,said Rep. Shalala.Unfortunately, this industry has been devastated by the COVID-19 pandemic. We need to help ports and cruise lines develop strong safety standards so they can resume operations while properly mitigating risk. I am proud to join Rep. Gonzalez-Colon in introducing legislation that will form a pivotal part of our nation's efforts to reopen the tourism sector safely.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOn behalf of the wider cruise community, including 44,000+ American travel advisors and hundreds of small and medium-sized businesses in the U.S. that provide products and services to cruise lines, CLIA thanks Congresswoman Jennifer Gonzlez-Coln and Congresswoman Donna Shalala for their leadership in introducing this important legislation in the House. The cruise industry is a vital economic artery in the United States, supporting nearly half a million American jobs prior to the pandemic. We appreciate our leaders in Congress for recognizing the importance of this industry and underscoring the urgency of developing a pathway for a responsible resumption of cruising from U.S. ports when the time is right,said Adam Goldstein, Global Chair, the Cruise Lines International Association.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRodger Rees, Port Director and CEO of the Port of Galveston, TexassaidWe're very excited about the movement toward cruise resumption with the Set Sail Safely Act. Representative Randy Weber has long been a supporter of the Galveston Wharves and the cruise industry. We appreciate his joining Congresswomen Gonzalez-Colon from Puerto Rico as an original cosponsor of the House companion bill. The Port of Galveston is ready to begin cruising!\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSince the beginning of the pandemic, congresswoman Gonzlez-Coln has been committed to supporting different industries including the tourism industry as they face the circumstances caused by the COVID-19 pandemic. On March 11, Gonzlez Coln joined members of the Florida Delegation in Congress to discuss the impact of the pandemic on the tourism industry in Florida and Puerto Rico.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIn addition to that, the congresswoman joined the Executive Director Puerto Rico Tourism Company (PRTC), Carla Campos at the end of March in a webinar with over \\950 businessmen and employees of the tourism industry to evaluate the impact of COVID- 19 and provide guidance on federal and state aid, to mitigate the effects in their companies and their employees.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tH.R. 8471 is co-sponsored by Representatives Donna Shalala (FL-27), Don Young (AK-AL), Randy Weber (TX-14), Debbie Mucarsel-Powell (FL-26), and John Rutherford (FL-04).", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-radica-legislaci-n-para-promover-una-reapertura-segura-de-la", "Jenniffer Gonzlez radica legislacin para promover una reapertura segura de la industria de cruceros y ayudar al sector turstico", "2020-10-06", "2020", "2020-10", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, radic el Set Sail Safely Act, para trabajar esfuerzos para reabrir la industria de cruceros, mientras se garantiza la seguridad de los pasajeros y empleados. La medida tambin fue presentada en el Senado por los senadores de Florida Marco Rubio y Rick Scott bajo el nmero S. 4592. El proyecto de ley, H.R.8471, establecera un Grupo de Trabajo Martimo compuesto por representantes de varias agencias federales, incluido el Departamento de Seguridad Nacional, Aduanas y Proteccin Fronteriza, la Guardia Costera, el Departamento de Salud y Servicios Humanos, Departamento de Transportacin, Departamento de Estado y la Comisin Martima Federal para que, en coordinacin con un Comit Asesor del Sector Privado, se trabaje en cambios de logstica de salud, seguridad y proteccin necesarios y se desarrolle una estrategia para la continuacin de los viajes martimos y la reanudacin de las operaciones de cruceros en aguas de los Estados Unidos durante la emergencia de salud pblica por el COVID-19. Agradezco a los representantes Don Young, Randy Weber, Donna Shalala y Debbie Murcasel-Powell por acompaarme en la presentacin del Set Sail Safely Act. Esta legislacin crea un Grupo de Trabajo Martimo que toma en cuenta las recomendaciones de los funcionarios pblicos y el sector privado para crear un plan de los requisitos y protocolos necesarios para continuar con seguridad los viajes martimos,expres la comisionada residente. Gonzlez Coln aadique la emergencia de salud debido a la pandemia, ha mostrado las vulnerabilidades que enfrentamos en jurisdicciones costeras como Puerto Rico, donde el primer caso de COVID-19 provino de un pasajero en una lnea de cruceros. Sin embargo, esta industria es un motor econmico importante para nuestros distritos. El ao pasado, los puertos de Puerto Rico recibieron 1.78 millones de pasajeros, un aumento del 7.3 por ciento en 2019 con un impacto econmico de $ 214,550,800. Este proyecto de ley trabaja para garantizar que cuando las lneas de cruceros comiencen a operar nuevamente, lo hagan de manera segura y confiable para proteger a los pasajeros, la tripulacin, el personal en los puertos de escala y a nuestros electores a fin de detener la futura propagacin de enfermedades y pandemias. Recibimos con entusiasmo este proyecto de ley de la comisionada residente, Hon. Jennifer Gonzlez Coln, que promueve la creacin de un grupo de trabajo entre el gobierno federal y el sector privado con el objetivo de delinear estrategias para la reapertura segura y confiable de la industria de cruceros. Para Puerto Rico la industria de cruceros representa miles de empleos directos, indirectos e inducidos, siendo un componente importante para nuestro desarrollo econmico, expresel director de la Autoridad de los Puertos de Puerto Rico, Joel Piz. Agradecemos a la representante Jenniffer Gonzlez Coln y a sus coauspiciadores por introducir este crucial proyecto de ley. Los puertos de cruceros alrededor de la nacin generan miles de empleos y aportan billones a la actividad econmica. Florida alberga los tres principales puertos de cruceros del mundo y estamos listos para trabajar mano a mano con nuestros socios de la industria para desarrollar un plan para reanudar la navegacin de manera segura\",dijo Doug Wheeler, Presidente y CEO de Florida Ports Council. \"El sector de viajes y turismo es un elemento vital de Alaska, y nuestra industria de cruceros juega un papel central en nuestra economa.La pandemia por el COVID-19 ha trado desafos imprevistos a nuestras comunidades, pero los habitantes de Alaska son resilientes; debemos trabajar en encontrar una va para tener una exitosa temporada de cruceros en el 2021. Alaska es nico, y debemos hacer todo lo posible para promover la comunicacin y la colaboracin entre la industria de cruceros y las autoridades locales para ayudar a que este sector vuelva del borde del abismo en que se encuentra. Implementar las debidas precauciones para que podamos dar la bienvenida a los cruceros de regreso a Alaska es bueno para las innumerables familias que dependen del turismo. Esta legislacin crea un programa slido y colaborativo para crear un plan que haga que nuestros cruceros vuelvan a moverse con seguridad. S que podemos estar a la altura de este desafo y animo a mis colegas a que apoyen esta legislacin necesaria,dijo el representante de Alaska, Don Young. \"El turismo es un pilar de nuestra economa en el sur de la Florida\", dijo larepresentante Donna Shalala (D-FL).Desafortunadamente esta industria ha sido devastada por la pandemia por el coronavirus. Necesitamos ayudar a los puertos y las lneas de cruceros a desarrollar slidos estndares de seguridad para que puedan reanudar sus operaciones y mitigar adecuadamente el riesgo. Me enorgullece unirme a la representante Gonzlez-Coln en la radicacin de una legislacin que formar una parte fundamental en los esfuerzos de nuestra nacin para reabrir el sector turstico de manera segura. A nombre de la comunidad de cruceros en general, incluidos ms de 44,000 asesores de viajes estadounidenses y cientos de pequeas y medianas empresas en los Estados Unidos que brindan productos y servicios a lneas de cruceros, CLIA agradece a la congresista Jennifer Gonzlez-Coln y a la congresista Donna Shalala por su liderazgo en la presentacin de esta importante legislacin en la Cmara. La industria de los cruceros es una arteria econmica vital en los Estados Unidos, que respaldaba a casi medio milln de empleos antes de la pandemia. Agradecemos a nuestros lderes en el Congreso por reconocer la importancia de esta industria y subrayar la urgencia de desarrollar una va para la reanudacin responsable de los cruceros desde los puertos de los Estados Unidos cuando sea el momento adecuado, dijo elpresidente global de Cruise Lines International Association, Adam Goldstein. Rodger Rees, director puertos y CEO del Puerto de Galveston, Texasdijo: estamos muy entusiasmados con las gestiones para reanudar la operacin de los cruceros con el Set Sail Safety Act. El congresista Randy Weber ha sido un aliado apoyando a los muelles de Galveston y a la industria de cruceros por mucho tiempo. Agradecemos que se haya unido a la Congresista Gonzlez-Coln de Puerto Rico como coauspiciador versin de la Cmara de este proyecto. El puerto de Galveston est listo para comenzar a navegar! \". Desde los inicios de la pandemia, la comisionada residente ha sostenido conversaciones con grupos de inters que se vieron afectados por la pandemia del COVID-19. El 11 de marzo Gonzlez Coln se uni a los representantes de la delegacin de la Florida para discutir el impacto de la pandemia en la industria turstica en Florida y Puerto Rico.  \n\tTambin a finales de marzo junto a la directora ejecutiva de la Compaa de Turismo del Gobierno de Puerto Rico (CTPR), Carla Campos, ofrecieron una conferencia virtual donde reunieron a sobre 950 empresarios y empleados de la industria turstica para evaluar el impacto del COVID-19 y orientar sobre las ayudas federales y estatales, destinadas a proteger las empresas y fuerza laborar turstica. El H.R. 8471 es coauspiciado por los representantes Donna Shalala (FL-27), Don Young (AK-AL), Randy Weber (TX-14), Debbie Mucarsel-Powell (FL-26) y John Rutherford (FL-04).", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-reconoce-organizaci-n-de-veteranos-con-discapacidades-en-su", "Jenniffer Gonzlez reconoce a organizacin de veteranos con discapacidades en su centenario", "2020-10-01", "2020", "2020-10", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "San Juan, Puerto Rico- La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, reconoci la defensa y los servicios hacia los veteranos discapacitados por parte de la organizacin Disabled Americans Veterans (DAV) en su centenario.\nLa DAV no solo brinda un lugar de confianza y compasin a nuestros veteranos heridos, pero an ms importante, un lugar para abogar las preocupaciones de los veteranos ante el Congreso y agencias federales como el Departamento de Asuntos del Veterano para brindar representacin a estos miembros del servicio. Me siento orgullosa de haber trabajado mano a mano con esta organizacin, desde que llegu a la Cmara en el 2002 y continu ahora trabajando con ellos en el Congreso. En estos 100 aos la organizacin ha radicado ms de 11 millones de reclamaciones luchando por el bienestar de los veteranos. Siempre contarn con mi respaldo porque reconozco con respeto este trascendental centenario en la historia de servicio de DAV a los hombres y mujeres que han servido nuestra nacin, expres la comisionada. En la ceremonia, la comisionada entreg una proclama que est presentada como parte del Rcord en el Congreso y un reconocimiento a varios veteranos destacados dentro de la organizacin.\nGonzlez Coln fue la primera representante de Puerto Rico en pertenecer al Comit de Veteranos de la Cmara federal. Organiz la parte romera visita a Puerto Rico del Comit para escuchar las necesidades de todos veteranos en vistas pblicas y oculares; y una segunda visita para dar seguimiento a los servicios y reconstrucciones pendientes. Entre los logros de la comisionada a favor de los veteranos estn el ser la autora de ms de 14 leyes federales, acceso a sobre $900 millones en fondos para la reconstruccin y los fondos de las nuevas clnicas como Arecibo y Ponce que ya estn en construccin. Tras abogar por nuestros veteranos en el Congreso y traer delegaciones congresionales a la Isla, logramos tambin que el Departamento de Asuntos de Veteranos comenzara las gestiones para lograr que Puerto Rico tenga su primera Casa Fisher, dijo la comisionada residente. La Casa Fisher ayudar a proveerle vivienda temporal a las familias de los veteranos y miembros activos de las fuerzas armadas que estn recibiendo tratamiento mdico y necesitan viajar largas distancias para poder ser atendidos.\nLa organizacin Disabled American Veterans, Captulo de Puerto Rico, hizo entrega el 22 de abril de 2017 en Guayanilla, de un reconocimiento a la comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, donde le agradecieron su defensa a favor de los derechos y beneficios por los cuales han luchado y se han ganado los veteranos, tanto para ellos como para sus familias.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-anuncia-86-millones-en-fondos-federales", "Jenniffer Gonzlez anuncia $8.6 millones en fondos federales", "2020-09-30", "2020", "2020-09", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "San Juan, Puerto Rico La comisionada residente,Jenniffer Gonzlez Coln, anunci hoy $8,665, 024 en fondos federales, de los cuales $466,677 fueron otorgados bajo la ley de estmulo econmico federal para manejar la emergencia por el coronavirus, mejor conocida como el CARES Act (Ley Pblica 116-136) y $8,198,347 bajo los departamentos de Transportacin, Agricultura, Educacin y Salud federal.  \n\t  \n\tBajo el CARES Act se otorg $466,677 al Museo de Arte Contemporneo de Puerto Rico, bajo el programa IMLS que ayuda a museos y bibliotecas en su rol ante la respuesta a los retos de la pandemia.  \n\t  \n\tPor otra parte, la AutoridaddeCarreterasyTransportacin (ACT) de Puerto Rico recibi un total de$3,158,987a travs de la Administracin Federal de Carreteras (FHWA) del Departamento de Transportacin federal para reparaciones y reconstruccin de carreteras y caminos en jurisdiccin federales que han sufrido daos graves como resultado de desastres naturales o fallas catastrficas.  \n\t  \n\tLas asignaciones son en respuesta a los terremotos, inundaciones y otros desastres naturales que ha enfrentado Puerto Rico. Estos fondos se otorgan a un estado despus de que se emite una declaracin de emergencia formal y el estado presenta una solicitud de ayuda por emergencia (Emergency Relief) por el costo de los daos.  \n\t  \n\tLa otorgacin anunciada se compone de $70,979 bajo los fondos para reparaciones relacionadas con la declaracin de desastre por los terremotos que comenzaron en enero de 2020, $916,279 para aquellas solicitadas por las fuertes lluvias en el 2019 y $2,171,728para obras cubiertas bajo la declaracin de desastre por el huracn Maria.  \n\t  \n\tEl Departamento de Salud federal (HHS, por sus siglas en ingls) a travs del Centro Nacional de Inmunizacin y Enfermedades Respiratorias bajo los Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades, (CDC-NCIRD, por sus siglas en ingls) otorg al Departamento de Salud de Puerto Rico $1,526,831 bajo el programa Vaccines For Children (VFC) que proporciona vacunas sin costo a los nios de bajos recursos que de otra manera no podran ser vacunados.  \n\t  \n\tTambin bajo HHS y la Administracin para Nios y Familias se asignaron $200,000 al Centro de Servicios a la Juventud, Inc. bajo el Basic Center Program, el cual ayuda a crear y fortalecer programas comunitarios diseados para asistir a menores de 18 aos que se han huido de hogar o que no tienen un hogar seguro y $445,831 para la Universidad Central del Caribe bajo el Sexual Risk Avoidance Education Program (SRAE, por sus siglas en ingls), el cual provee subvenciones para proyectos que implementen la educacin sobre cmo abstenerse voluntariamente de la actividad sexual fuera del matrimonio.  \n\t  \n\tPor otra parte, el Departamento de Agricultura federal (USDA, por sus siglas en ingles), otorg subvencin por la cantidad de $580,212 a Segar Advocacy Institute, Inc, una organizacin sin fines de lucro en la Isla para llevar a cabo un proyecto que reactivara la produccin de alimentos en Puerto Rico mediante la creacin y el fortalecimiento de la productividad para los agricultores y ganaderos principiantes de recursos limitados y veteranos (conocido como LRVBFR, en ingls).  \n\t  \n\tLos objetivos de este proyecto son proporcionar educacin de alcance a LRVBFR sobre las oportunidades que estn disponibles para ellos a travs del USDA y los programas del gobierno local, mejorar el conocimiento de LRVBFR en planificacin de fincas agrcolas, planificacin financiera y gestin, mejorar las habilidades de LRVBFR para producir cultivos alimentarios locales rentables y de alto valor y mejorar las estrategias de marketing para LRVBFR y conectarlas con los mercados ya existentes de alimentos locales.  \n\t  \n\tTambin bajo USDA se asignan $2,086,486 bajo el programa de Subvenciones de Valor Agregado para Productores (Value-Added Producer Grant, VAPG), el cual ayuda a los productores agrcolas a ingresar en actividades de valor agregado relacionadas con el procesamiento y comercializacin de productos nuevos con el objetivo de generar productos nuevos, crear y ampliar las oportunidades de comercializacin e incrementar el ingreso de los productores.  \n\t  \n\tDe estos fondos, Empresas La Ceba, Inc., Finca Luciana, Inc., Growponics PR, LLC, Hacienda Monte Alto, Inc., Hatillo Nova Lact, Inc., Puerto Rico Coffee Company y Tropical Farm Corp recibirn $250,000 respectivamente. Mientras, Finca Dos Hermanas LLC recibir $50,000, Finca El Sol de Joaquin, Inc., $160,000 y Jose T. Roman Barcelo, Inc., $126,486.  \n\t  \n\tPor su parte el Departamento de Educacin federal asign $200,000 a la Pontificia Universidad Catlica de Ponce para apoyar proyectos para capacitar personal en la prestacin de servicios de rehabilitacin vocacional a personas con discapacidades.  \n\t  \n\tLos fondos fueron otorgados bajo el Rehabilitation Long-Term Training - Rehabilitation Counseling Program, se prev que la subvencin ser por un total de 5 aos.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-anuncia-inclusi-n-de-puerto-rico-en-el-pandemic-ebt-que-da", "Jenniffer Gonzlez anuncia inclusin de Puerto Rico en el Pandemic-EBT que da mayor acceso a asistencia nutricional a estudiantes", "2020-09-30", "2020", "2020-09", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C.  El Senado federal aprob hoy la Resolucin Continua de Presupuesto, el cual incluye a Puerto Rico bajo el programa de asistencia nutricional Pandemic-EBT (P-EBT), operado por la agencia Food and Nutrition Service del Departamento de Agricultura federal (USDA por sus siglas en ingls), as lo informo la comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, quien desde los inicios de la pandemia abog por la inclusin de la Isla en el programa que ayudar a que los estudiantes afectados por los cierres escolares relacionados al COVID-19 tengan mayor acceso a asistencia nutricional. La resolucin pasa ahora a la firma del presidente, Donald Trump. P-EBT est disponible como una de las alternativas para proveer beneficios nutricionales a estudiantes ubicados en jurisdicciones que operan el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria- conocido como SNAP por sus siglas en ingls, y que se han visto afectados por cierres escolares durante el semestre por el COVID-19. Al no participar en SNAP, Puerto Rico originalmente qued fuera de esta iniciativa, junto a los territorios de Samoa Americana y las Islas Marianas del Norte. Al lograr trato igualitario, Puerto Rico estar mejor posicionado para ofrecer asistencia nutricional a sobre 280,000 estudiantes. El programa permite que hogares con estudiantes afectados por los cierres de escuelas, y que por ende no estn recibiendo alimentos durante horarios escolares regulares, puedan recibir un beneficio econmico por medio del sistema EBT. Este es el mismo sistema de tarjeta que utiliza el Departamento de la Familia para administrar los beneficios mensuales del programa del Programa de Asistencia Nutricional (PAN). El incluir a Puerto Rico bajo el programa P-EBT ha sido una de mis prioridades durante las negociaciones de los paquetes de ayuda por la pandemia. Hoy me place anunciar que el Senado federal acaba de aprobar la Resolucin Continua de Presupuesto que incluye nuestra peticin para que los estudiantes de Puerto Rico puedan recibir un beneficio nutricional por medio de este programa. La resolucin va camino a recibir la firma del Presidente Trump, inform la comisionada residente. Puerto Rico podra continuar ofreciendo alimentos de comedores escolares, a pesar de los cierres de escuelas, por medio de mtodos alternos y a su vez ofrecer ayudaeconmica a familias con nios afectados. P-EBT fue creado para abarcar las necesidades nutricionales de los estudiantes afectados por el COVID-19. En nuestro caso, muchos estudiantes dependen de sus escuelas para recibir la mayora de sus comidas diarias. Esta iniciativa se sumara a las alternativas disponibles para asegurarnos que nuestros nios puedan alimentarse debidamente durante la pandemia, expres la comisionada. Desde el comienzo de la pandemia y negociaciones para ofrecer asistencia, la comisionada residente abog a travs de misivas y conversaciones con el liderato de la Cmara y el Senado para incluir a la Isla en el programa P-EBT como parte de los paquetes de ayudas para atender el coronavirus. La Resolucin Continua tambin expande el trmino de P-EBT hasta 2021.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/comienza-la-integraci-n-de-puerto-rico-en-las-estad-sticas-de-producci-n", "Comienza la integracin de Puerto Rico en las estadsticas de produccin nacional", "2020-09-28", "2020", "2020-09", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, expres su satisfaccin por la histrica publicacin de los prototipos de las estimaciones anuales del producto interno bruto (PIB) para Puerto Rico de 2012 a 2018, como resultado de varias gestiones que lleva realizando en el Congreso, incluyendo los $2.1 millones en fondos federales que consigui la congresista para que esta publicacin se hiciera posible. Esta es la primera vez que la Oficina de Anlisis Econmico (BEA, por sus siglas en ingls) publica estas estadsticas para Puerto Rico, ya lo haban hecho para los 50 estados y los dems territorios.    Esto es un logro mayor, que permite la integracin de Puerto Rico a los estudios de economa, importacin y exportacin en los Estados Unidos. Esto me ayuda en el Congreso ya que muchas de las trabas que encontraba cuando peda trato igual de Puerto Rico en los programas federales a base de frmulas, era que no haba data confiable y ahora la tenemos, dijo Gonzlez Coln quien resalt el trabajo de la Junta de Planificacin y sobretodo del Departamento de Desarrollo Econmico de Puerto Rico para lograr esta publicacin.    Gonzlez Coln felicit adems a la BEA por la publicacin de hoy del prototipo de estadsticas del PIB para Puerto Rico. Este es un hito importante e histrico para mejorar nuestra comprensin de la economa de la isla. Durante mucho tiempo he apoyado los esfuerzos de BEA para calcular el PIB de la isla. El ao pasado, abogu ante las asignaciones de la Cmara y el Senado para garantizar que se incluyeran fondos para este esfuerzo en los proyectos de ley de financiamiento del ao fiscal 2020, consiguiendo $2.1 millones como lo haba solicitado la agencia. Trabajando con el congresista Serrano, tambin incluimos un lenguaje de apropiaciones dirigiendo a BEA a perseguir esto.    La publicacin se hizo hoy en medio de una conferencia en la que participaronla comisionada residente,la gobernadora, Wanda Vzquez Garced; el secretario del Departamento de Desarrollo Econmico Manuel Laboy Rivera; el director ejecutivo del Instituto de Estadsticas de Puerto Rico, Orville Disdier; el director ejecutivo de la Autoridad de Asesora Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf), Omar Marrero Daz; la directora interina y subdirectora de la BEA, Mary Bohman; entre otros funcionarios estatales y federales.    Gonzlez aadi que seguir trabajando en el Congreso para asegurar que BEA cuente con los recursos necesarios para llevar a cabo el trabajo de mejorar las estimaciones del PIB para Puerto Rico y, por lo tanto, poder lograr su meta a largo plazo de incluir e integrar los territorios de Estados Unidos en sus estimaciones a nivel nacional del PIB.    Este ao, la congresista tambin depuso ante el Subcomit de Comercio, Justicia y Ciencia de Asignaciones de la Cmara de Representantes solicitando fondos para que BEA contine sus esfuerzos para estimar el PIB de Puerto Rico.    Desde que lleg al Congreso, una de las prioridades de Gonzlez Coln ha sido asegurar que Puerto Rico sea tratado por igual en todos los programas estadsticos federales. La publicacin de hoy del prototipo de estimaciones del PIB de la isla es una parte importante de estos esfuerzos.    La publicacin de hoy incluye estimaciones del PIB total y sus componentes desde 2012 hasta 2018. Los componentes del PIB incluyen el gasto del consumidor, la inversin fija privada, la inversin en inventarios privados, las importaciones y exportaciones y el gasto pblico. Segn explic la BEA en la publicacin, esto representa otro paso importante para desarrollar cuentas econmicas integrales para Puerto Rico que sean consistentes con directrices internacionales y que sean directamente comparables a los datos de otros estados y pases.    En su informe de 2016, el Grupo de Trabajo bipartidista del Congreso sobre Crecimiento Econmico en Puerto Rico recomend que BEA calcule el PIB de la isla, tal como lo hizo para todas las dems jurisdicciones de los Estados Unidos.    La Government Accountability Office (GAO) concluy en un informe de junio de 2018, que los datos econmicos poco confiables de Puerto Rico dificultan la evaluacin de las condiciones en el territorio; por lo que esta publicacin ayudar a una mejor comprensin de la economa de la isla.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-anuncia-503-millones-para-aeropuertos-educaci-n-justicia", "Jenniffer Gonzlez anuncia $50.3 millones para aeropuertos, educacin, justicia, salud y ambiente", "2020-09-28", "2020", "2020-09", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C- La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, anunci la aprobacin de $50,377,959 en fondos federales provenientes del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), el Departamento de Justicia federal (DOJ), el Departamento de Transportacin federal (DOT) y de la Agencia de Proteccin Ambiental (EPA) para servicios de salud, servicios de cuidado a nios, investigaciones, violencia domstica, acoso sexual, educacin, mejoras a aeropuertos y programas ambientales.  \n\t  \n\tComo miembro del Comit de Infraestructura del Congreso, la comisionada destac los $24 millones otorgados al aeropuerto regional Rafael Hernndez de Aguadilla para la reconstruccin de 11.000 pies del pavimento existente de la pista M. El Departamento de Transportacin federal bajo la Administracin Federal de Aviacin (FAA) otorg estos fondos.  \n\t  \n\tEs crucial el mantenimiento y mejoras a la infraestructura de nuestros aeropuertos internacionales, ellos son clave en mi plan de atraer la manufactura a la isla. El haber conseguido la flexibilizacin de las reglas de carga area, el haber conseguido cerca de $12 billones para la restructuracin de la red elctrica y conseguir que el presidente Trump expresara su respaldo al establecimiento de farmacuticas en la isla son los cimientos para la reestructuracin econmica que encaminamos, expres la comisionada.  \n\t  \n\tCada una de estas partidas provienen de presupuestos de agencias o programas que han sido previamente discutidos y aprobados en el Congreso. Algunos de estos fondos son materia prima del trabajo de los comits congresionales como los fondos dirigidos a erradicar la violencia domstica, que se discuten en los caucus de Asuntos de la Mujer, del cual la congresista es la copresidenta y del Grupo de Trabajo Bipartita Para Dar Fin a la Violencia Domstica del cual es miembro.  \n\t  \n\tComo el Congreso es quien trabaja estos fondos, las agencias notifican primero a los congresistas para que puedan adelantar las noticias a los recipientes de su distrito en lo que reciben la notificacin formal. Fondos bajo programas de Justicia El Departamento de Justicia de los Estados Unidos otorg un total de $21,782,666 bajo varios de sus programas de subvenciones para apoyar los esfuerzos estatales y locales de prevencin e intervencin de la delincuencia y las mejoras del sistema de justicia juvenil, violencia domstica, acoso sexual, para prevenir y controlar el crimen y promover empleos fiscales y defensores.  \n\t  \n\tEl Departamento de Justicia de Puerto Rico estar recibiendo un total de $19,266,931 en subvenciones que se dividen en:$302,880que provienen del Support for Adam Walsh Act Implementation Grant Program, con el fin de utilizar los fondos para continuar con el proceso de geocodificacin, actualizacin y mantenimiento de las direcciones de ofensores sexuales, con el fin de mejorar la implementacin del Sex Offender Registration and Notification Act (SORNA, por sus siglas en ingls). Para mejorar los programas diseados para implementar la Ley SORNA, el departamento tambin recibir $224,751.  \n\t  \n\tJusticia de Puerto Rico tambin $16,678,540 bajo la Ley de Vctimas del Crimen (VOCA, por sus siglas en ingls), para mejorar los servicios y brindar asistencia financiera a las vctimas de delitos federales y estatales; $36,812 bajo el John R. Justice Program, que provee fondos para el repago de prstamos estudiantiles a fiscales y defensores pblicos; $1,911,572 bajo el Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant (JAG) Program, para apoyar actividades para prevenir y controlar el crimen y $112,376 bajo el Prison Rape Elimination Act (PREA).  \n\t  \n\tLos fondos bajo PREA sern utilizados para continuar la implementacin de los estndares nacionales para prevenir, detectar, y responder a la violacin en prisin para proteger a las personas de acoso sexual en el confinamiento.  \n\t  \n\tAdems, la Oficina de la Procuradora de las Mujeres (OPM) de Puerto Rico se le otorgaron $1,745,557 bajo el programa STOP, destinados a desarrollar y fortalecer servicios a las vctimas en casos de crmenes violentos, incluyendo acoso sexual y persecucin.  \n\t  \n\tEl Hogar Ruth para Mujeres Maltratadas, Inc. recibir $288,300, bajo el programa SAS Culturally Specific Program, que provee asistencia a los estados y territorios para apoyar los trabajos de los centros de crisis por violacin y otras organizaciones sin fines de lucro, en la intervencin directa y asistencia relacionada a vctimas de agresin sexual.  \n\t  \n\tLa Oficina para el Desarrollo Socioeconmico y Comunitario, ODSEC, tambin recibir $481,878 bajo la Oficina de Justicia Juvenil y Prevencin de la Delincuencia del Departamento de Justicia federal, la cual proporciona los recursos necesarios para prevenir y responder a la delincuencia juvenil. Fondos bajo Educacin Por otro lado, el Departamento de Educacin federal otorg a la Asociacin para Padres de Nios con Impedimentos (APNI) subvencin de $202,373 bajo el Entrenamiento para Padres y Programas de Centros de Informacin; Catalog of Federal Domestic Assistance (CFDA).  \n\t  \n\tEste programa de subvencin es uno de los vehculos principales bajo el Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) para brindar informacin y capacitacin a los padres de nios con discapacidades. El programa apoya subvenciones para ayudar a los padres a comprender los derechos de sus hijos a servicios educativos y de intervencin temprana y garantas procesales segn IDEA; entender la naturaleza de las discapacidades de sus hijos y sus necesidades educativas y de desarrollo, entre otros. Fondos para programas de salud y la niez El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, a travs de la Administracin de Nios y Familias asign $1,896,981 al Municipio de Bayamn dentro de la categora de servicios sociales para Head Start bajo los fondos de asistencia por desastre, fondos conseguidos por la comisionada para la restauracin de estos centros luego del huracn Mara en la Ley Bipartita de Presupuesto del 2018.  \n\t  \n\tEstos fondos asignados para Head Start son finales y solo queda en espera la fecha de desembolso de estos por parte de la agencia la cual vara dependiendo del programa.  \n\t  \n\tEl Instituto Nacional de Cncer asign $1,413,439 al Recinto de Ciencias Mdicas de la Universidad de Puerto Rico para el programa de investigacin y diagnstico de cncer como parte del proyecto SARS-CoV-2 correlates of protection in a Latino-origin population.  \n\t  \n\tLa Administracin de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) del Departamento de Salud federal asign fondos federales paraCentros 330. A estos centros se les conocen como Centros 330porque reciben fondos del gobierno federal a travs de la seccin 330 del Public Health Service Act (PHSA) al solicitarlos al programa de Health Center Cluster, como organismo comunitario que ofrece servicios de atencin primaria de salud integrales en reas donde las barreras econmicas o geogrficas limitan el acceso a servicios de atencin mdica asequibles. Como parte de estos fondos, Puerto Rico CONCRA recibir $650,000.  \n\t  \n\tPor otro lado, Instituto Nacional de Trastornos Neurolgicos y Accidentes Cerebrovasculares asign $412,500 al Recinto de Ciencias Mdicas de la Universidad de Puerto Rico para investigacin clnica relacionada con trastornos neurolgicos como parte del proyecto Understanding the effects of experimental brain injury to extinction of active avoidance.  \n\t  Proteccin Ambiental La Agencia de Proteccin Ambiental asign $20,000 al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales bajo el programa Superfund State Political Subdivision and Indian Tribe Site Specific Cooperative Agreements para la fase de diseo del proyecto limpieza de la contaminacin del agua subterrnea en el sitio catalogado como Superfund en San Germn.  \n\t  \n\tEl Lugar de Superfondo mejor conocido como Pozos de San Germn incluye el Parque Industrial Retiro y las reas adyacentes. La limpieza del lugar se ha dividido en dos fases. La primera fase, aborda el problema de terreno contaminado y el agua subterrnea altamente contaminada. La segunda fase se encarga de la contaminacin del agua subterrnea en todo el sitio.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/rey-de-espa-reconoce-la-labor-de-jenniffer-gonz-lez", "Rey de Espaa reconoce la labor de Jenniffer Gonzlez", "2020-09-28", "2020", "2020-09", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, DC - La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, recibi ayer la condecoracin de la Real Orden de Isabel la Catlica, rango de Encomienda, por su gran contribucin al fortalecimiento de las relaciones entre los gobiernos de Espaa y Estados Unidos. El importante distintivo le fue entregado por el Embajador de Espaa en los Estados Unidos, Santiago Cabanas, en una emotiva ceremonia en su residencia oficial.  \n\t  \n\tLa Real Orden de Isabel la Catlica fue instituida por el Rey Fernando VII en 1815, en memoria de la Reina a cuyo empuje y colaboracin se debi el descubrimiento de Amrica, para premiar la lealtad y los mritos contrados en favor de la prosperidad de aquellos territorios. Con el pasar de los aos, la funcin de la Orden ha evolucionado y en la actualidad se utiliza para premiar aquellos comportamientos extraordinarios de carcter civil, realizados por personas espaolas y extranjeras, que redunden en beneficio de la Nacin o que contribuyan, de modo relevante, a favorecer las relaciones de amistad y cooperacin de la Nacin Espaola con el resto de la Comunidad Internacional.  \n\t  \n\tCita Embajador Cabanas, Nos honra la amistad y el cario por Espaa de la comisionada residente Jenniffer Gonzlez-Coln, y le estamos muy agradecidos por el apoyo y la colaboracin constantes que nos ha prestado desde el Caucus de Amigos de Espaa. Espaa y Puerto Rico tienen una largusima historia comn, y tambin un futuro con muchas oportunidades para desarrollar proyectos de beneficio mutuo, y sabemos que en Jenniffer Gonzlez-Coln tendremos un excelente apoyo, y una gran amiga.  \n\t  \n\tPara m es un gran honor y orgullo recibir este distintivo en reconocimiento al trabajo que hemos realizado por los pasados tres aos como copresidenta del Caucus Congresional de Amigos de Espaa para fortalecer las relaciones entre Espaa y los Estados Unidos, pero muy particularmente, Puerto Rico. Confo en que continuemos fortaleciendo aun ms los lazos de hermandad entre ambos pases, de manera que podamos incrementar las colaboraciones en las reas de seguridad, comercio, turismo y relaciones culturales, entre Espaa y los Estados Unidos, incluyendo a Puerto Rico, expres la comisionada residente.  \n\t  \n\tGonzlez Coln ha copresidido junto al Congresista Joe Kennedy III el Caucus Congresional de Amigos de Espaa (Congressional Friends of Spain Caucus) desde febrero de 2017. Dicha entidad, que agrupa a congresistas de ambos partidos, tiene como propsito el fortalecer los lazos parlamentarios, polticos, econmicos y culturales entre ambos pases.  \n\t  \n\tAdems, la congresista ha utilizado esta plataforma para estrechar la relacin de Puerto Rico con Espaa como parte de su plan de desarrollo econmico, buscando as reas de convergencia y oportunidad para promover la inversin espaola en la isla. Como parte de sus esfuerzos, Gonzlez Coln ha trabajado para lograr la inclusin de Puerto Rico en el renegociado tratado suscrito por los gobiernos de Estados Unidos y Espaa para evitar la doble tributacin sobre las inversiones espaolas en la isla y viceversa.  \n\t  \n\tJunto a una delegacin de congresistas, la comisionada visit la base Rota en Espaa, donde Estados Unidos tiene operaciones como parte de las alianzas militares entre ambas naciones. Gonzlez Coln es miembro de la delegacin americana al Parlamento de la Organizacin del Tratado de Atlntico Norte (OTAN) en busca un mejor entendimiento sobre seguridad y defensa entre las legislaturas de los pases que componen la OTAN que incluye a Espaa y Estados Unidos.  \n\t  \n\tEn septiembre de 2018, fue invitada a Espaa por la Fundacin Consejo Espaa- EEUU en su capacidad de copresidenta del Caucus Congresional de Amigos de Espaa para visitas con oficiales, como con la entonces presidenta del Congreso de los Diputados de Espaa y tercera en rango en el gobierno espaol, Ana Pastor, el secretario de Estado de Asuntos de Exteriores de Espaa, promocin comercial de Puerto Rico ante la Confederacin Espaola de Organizaciones Empresariales, foros y conferencias para discutir las relaciones bilaterales entre Espaa- EEUU para as incentivar los lazos comerciales con Espaa, la isla y la inclusin de Puerto Rico en el tratado comercial entre Espaa y Estados Unidos.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/inversi-n-federal-de-4-millones-para-escuela-biling-e-en-asco", "Inversin federal de $4 millones para escuela bilinge en Aasco", "2020-09-23", "2020", "2020-09", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Aasco, Puerto Rico- Los estudiantes de la zona oeste tendrn ms oportunidades para obtener una educacin bilinge con la expansin de MAS Integrated School MASIS, gracias a los $4,105,938 en fondos federales por parte de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, anunci la comisionada residente Jenniffer Gonzlez Coln.\n\t\n\n\n\tLa congresista, el alcalde Jos Estvez, el director estatal de Rural Development Josu Rivera, la directora escolar Mirian Avils, representante del distrito 18, Jos Che Prez y miembros de la comunidad escolar celebraron la aprobacin del prstamo por parte de USDA a la escuela con la colocacin de la primera piedra de la expansin de la institucin.\n\t\n\n\n\tEstos fondos ayudarn a expandir los predios de la escuela con 5 edificios adicionales, cada uno con 24 salones, y con facilidades esenciales como baos, cocina, comedor, oficina de consejera, biblioteca, saln de computadoras y salones de estudio. Esto no solo mejora el ofrecimiento acadmico de estudiantes actuales, si no que tambin ayudar a incrementar la matrcula a 650- aumentando los servicios a estudiantes de escuela elemental y superior, al igual que propiciar la creacin de empleos, explic la congresista.\n\t\n\n\n\tEstoy sumamente orgullosa de que esta escuela ahora cuenta con los recursos que le ayudarn a continuar trabajando y aumentar sus operaciones y servicios a nuestros estudiantes. Esto es un ejemplo de las cosas positivas que ocurren cuando trabajamos junto a las agencias federales y le sacamos ventaja a los recursos que estn disponible por medio de estas, expres Gonzlez Coln.\n\t\n\n\n\tEs para mi un privilegio colocar la primera piedra que dar construccin a la escuela bilinge MASIS, esto representa una gran oportunidad para nuestras comunidades rurales de Aasco y pueblos limtrofes. El cierre de escuelas por la reduccin poblacional y la situacin fiscal que enfrenta Puerto Rico ha afectado el acceso a la educacin de las futuras generaciones, hoy no cerramos un aula ms, hoy somos parte de esta gran alianza para asegurarle oportunidad del pan de la enseanza a los hijos e hijas de nuestra tierra, dijo el director estatal de USDA, Rural Development en Puerto Rico, Josu E. Rivera.\n\t\n\n\n\tCon la construccin de esas nuevas facilidades MASIS va a mantener las plazas de trabajo actuales y va a ampliar su oferta laboral, generando ms oportunidades de trabajo permanentes, docentes y administrativos, entre los cuales se crearn 15 empleos directos, 60 empleos en la fase de la construccin, as como mltiples empleos indirectos que ayudan al desarrollo de la economa en el rea, cumplimiento con nuestra misin de promover el desarrollo rural., declar Josu E. Rivera\n\t\n\n\n\tEl Colegio MASIS fue fundado en el 2009 bajo una corporacin sin fines de lucro, cuya visin es crear una comunidad de lderes integrales globalmente competitivos. Es una escuela bilinge que alberga 378 familias para una poblacin estudiantil de 435 alumnos de los cuales 124 son familias Aasqueas; el resto de la poblacin se divide entre los pueblos de Aguada, Rincn, Aguadilla, Moca y Mayagez, entre otros.\n\t\n\n\n\tEl 60% de su personal no docente son residentes del pueblo de Aasco. Aproximadamente, el 39% de las familias que componen la matrcula de la escuela son de ingresos bajos y moderados. La construccin cuenta con el endoso y financiamiento a bajo inters a travs del Programa de Facilidades Comunales de la Administracin de Desarrollo Rural agencia adscrita al Departamento de Agricultura Federal, por lo que se trata de un Proyecto de desarrollo para el crecimiento de la educacin y los servicios a nuestra poblacin del rea oeste de Puerto Rico.\n\t\n\n\n\tActualmente MASIS se ha destacado acadmicamente y en los deportes, ayudando al desarrollo integral de sus alumnos. Cuenta con un sistema de becas dando oportunidad a familias de bajos recursos y otros nios con habilidades deportivas.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-anuncia-inclusi-n-de-puerto-rico-en-el-programa-pandemic-ebt", "Jenniffer Gonzlez anuncia inclusin de Puerto Rico en el programa Pandemic-EBT en proyecto de Resolucin Continua de la Cmara de Representantes", "2020-09-23", "2020", "2020-09", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "San Juan, Puerto Rico- La comisionada residente Jenniffer Gonzlez-Coln anunci la inclusin de Puerto Rico en el programa de asistencia nutricional Pandemic-EBT (P-EBT) en la medida de Resolucin Continua aprobada anoche, por la Cmara de Representantes. Esto se sumara como otra alternativa de aliminetacin para estudiantes durante la pandemia. Puerto Rico podra continuar ofreciendo alimentos de comedores escolares a pesar de los cierres de escuelas, por medio de mtodos alternos y a su vez ofrecer ayuda econmica a familias afectadas. El programa es operado por la agencia Food and Nutrition Service del Departamento de Agricultura federal (USDA por sus siglas en ingls). El mismo permite que hogares con estudiantes afectados por los cierres de escuelas, y que por ende no estn recibiendo alimentos a travs de los comedores durante horarios escolares regulares, puedan recibir un beneficio econmico por medio del sistema EBT, el mismo sistema de tarjeta que utiliza el Departamento de la Familia para administrar los beneficios mensuales del programa del Programa de Asistencia Nutricional (PAN). El tener acceso igualitario al programa P-EBT se ha mantenido como una de mis prioridades durante el proceso de negociacin de los paquetes de ayuda por la pandemia. Este programa se cre con el propsito de ayudar a los estudiantes que dependen de sus comedores escolares para recibir gran parte de sus comidas diarias. En Puerto Rico, al estar las escuelas cerradas por motivo de distanciamiento social, la alternativa de comedores escolares es complicada. Por medio de P-EBT, los estudiantes afectados podran recibir un dinero mensual equivalente al costo de las comidas que recibe por medio de comedores escolares que son financiadas por USDA. Esto sin duda ayudara a incrementar la seguridad alimenticia durante la pandemia, coment la comisionada residente. P-EBT est disponible como una de las alternativas para proveer beneficios nutricionales a estudiantes ubicados en juridicciones que operan el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria- conocido como SNAP por sus siglas en ingls, y que se han visto afectados por cierres durante el semestre escolar por el COVID-19. Al no participar en SNAP, Puerto Rico originalmente qued fuera de esta iniciativa, junto a los territorios de Samoa Americana y las Islas Marianas del Norte. Al lograr trato igualitario, Puerto Rico estara mejor posicionado para ofrecer asistancia nutricional a sobre 280,000 estudiantes. Inicialmente, P-EBT fue diseado para operar bajo la infraestructura del SNAP. Lo que significa que los estados y territorios que tuviesen SNAP, podan someter un plan de accin a USDA delimitando el plan de operacin de P-EBT y la distribucin de estos beneficios para aprobacin de dicha agencia. En el caso de Puerto Rico, al tener el PAN, nos quedamos fuera. Estoy sumamente orgullosa de que el liderato Congresional acogiera mi peticin y de estar un paso ms cerca a que este beneficio est disponible para los estudiantes en la isla, expres la comisionada. La Resolucin Continua fue aprobada por la Cmara de Representantes por una votacin de 359-57 y un voto presente. Ahora se encamina al Senado para aprobacin final. Al da de hoy, hay 50 estados, junto a Washington, D.C. y las Islas Vrgenes, que se encuentran operando P-EBT. Segn USDA, bajo P-EBT, los estados pueden continuar ofreciendo alimentos servidos por comedores escolares mediante protocolos alternos al mismo tiempo que proveen beneficios por medio de P-EBT. Una medida no excluye a la otra.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/comisionada-residente-anuncia-segundo-programa-de-asistencia-al-agricultor-por", "Comisionada Residente anuncia segundo programa de asistencia al agricultor por motivo de prdidas sostenidas durante la pandemia", "2020-09-19", "2020", "2020-09", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C. - La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez-Coln anunci una nueva oportunidad de ayuda para los agricultores afectados por la pandemia del COVID-19 que incluye a Puerto Rico. Se trata del programa federalCFAP 2 que cuentacon una asignacin adicional de $14,000 millones.  \n\t  \n\tDado a la necesidad que siguen teniendo los agricultores en toda la nacin, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) anunci un segundo programa conocido como CFAP 2, que contina con el apoyo bajo el Programa de Asistencia Alimentaria por el Coronavirus, tambin conocido como CFAP regular (por sus siglas en ingles), que termina el prximo 9 de octubre para Puerto Rico, Louisina, Oregon y Texas.  \n\t  \n\tEl periodo para solicitar CFAP 2 comienza este prximo lunes, 21 de septiembre y termina el 11 de diciembre 2020. El propsito contina siendo la asistencia a los agricultores que enfrentan las interrupciones del mercado y los costos asociados. El periodo de prdidas consideradas para asistencia econmica bajo CFAP 2 comprende del 16 de abril al 31 de agosto de 2020.El periodo de cobertura original de CFAP regular comprende del 15 de enero al 15 de abril de 2020. Los agricultores que solicitaron y recibieron fondos bajo CFAP regular y continan enfrentando la disminucin de las ventas relacionadas a la interrupcin de la cadena de distribucin y el aumento de los costos despus del 16 de abril podran ser elegibles para CFAP 2.  \n\t  \n\tEste cambio ofrece una nueva oportunidad para que los agricultores puedan recibir asistencia financiera dado los daos sostenidos por el COVID-19. Nuestros agricultores continan siendo afectados por medidas de distanciamiento social que ocasionaron los cierres temporeros de comercios, escuelas y otros mercados a los que ellos suplen. Contino exhortndo a que los mismos se comuniquen con su oficina local de Farm Service Agency de USDA para recibir ms informacin y procesar su solicitud, coment la comisionada.  \n\t  \n\tSegn la pgina de CFAP 2, hay sobre 230 variedades de frutas, vegetales y otros cultivos que son elegibles, incluyendo cultivos producidos en Puerto Rico. Algunos de estos son el pltano, guineo, acerola, aguacate, carambola, guayaba, limn, chinas, papaya, parcha, melon, pia, mango, toronja, coco, pitaya, yauta, malanga, berenjena, batata, cilantro, tomate, brocoli, entre otros.  \n\t  \n\tInicialmente, el programa original de CFAP se hizo disponible con la informacin de prdidas que se tena al momento. Esto dej a varios cultivos a nivel nacional- incluyendo varios cultivos importantes de la isla, fuera de la clasificacin de elegible. Luego de conocer el impacto que esto pudiera tener, la oficina de la comisionada comenz gestiones de abogar por la inclusin de cultivos adicionales directamente con USDA. Dicha agencia anunci dos rondas de cultivos adicionales, y ahora incluy an ms tras anunciar CFAP 2.  \n\t  \n\tAhora nuestros agricultores cuentan con ms de sus cultivos sealados como elegibles para asistencia directa bajo CFAP 2, y con ms tiempo para hacer el acercamiento a FSA y comenzar los trmites de solicitud. Esto fue un logro significativo ya que haba varios de nuestros cultivos que eran inelegibles al comenzar el programa. Nuevamente, todas las personas interesadas deben comunicarse con FSA para orientarse y solicitar antes del 11 de diciembre de 2020, expres la comisionada.  \n\t  \n\tPara ms informacin pueden comunicarse con las oficinas de FSA en San Juan al 787-294-1613, o a cualquiera de sus oficinas regionales en la isla. De igual forma pueden visitar la pgina de CFAP 2,www.farmers.gov/cfap.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/white-house-announces-128-billion-obligation-electric-grid-and-education", "White House announces $12.8 billion obligation for electric grid and education recovery in Puerto Rico", "2020-09-18", "2020", "2020-09", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "September 18, 2020- San Juan, Puerto Rico- Resident Commissioner Jenniffer Gonzlez-Coln highlighted that the agreement between the Puerto Rico Electric Power Authority (PREPA) and the Federal Emergency Management Agency (FEMA) for valued at $10.5 billion, and the FEMA agreement with the Puerto Rico Department of Education for valued at $2.3 billion are the results of the joint effort of the congresswoman's oversight of state and federal agencies as well as the federal administration's commitment to rebuilding Puerto Rico.\nI thank President Trump for signing this historic agreement and making the obligation of federal funds a reality to fix the electric grid and the schools devastated throughout the Island by the hurricanes. These resources approved by the Administration today will improve the infrastructure on the Island, serving as a catalyst for increased manufacturing and help strengthen our common goal of a robust national stockpile that is made in U.S. soil. I am thankful to Administrator Gaynor for putting federal aid approved in Congress to work. This additional new funding from FEMA directly to Puerto Rico sends a powerful message that this Administration is taking concrete actions for the people on the Island, approving and disbursing funds never seen before in Puerto Rico, said congresswoman Gonzlez-Coln\nRight after Hurricane Maria made its landfall in Puerto Rico, the congresswoman brought to the Island over 100 members of Congress from both parties to assess and see first-hand the level of devastation on the Island. As a result of these visits and the congresswoman's close relations with the White House, Puerto Rico was allocated the largest amount in federal fund on its history and the agreement announced today shows the continuous efforts to accelerate reconstruction.\nIn the Bipartisan Budget Act of 2018, Congress allocated $2 billion under the Community Development Block Grant- Disaster Relief (CDBD-DR) program of the Department of Housing and Urban Development (HUD) specifically for improbement of Puerto Rico's electric grid. Today's newly announced allocation of $9.5 billion will allow the improvement of the grid and the construction of a stronger, better, and more resistant one for the residents of the Island.\nTo date, FEMA has obligated $17.7 billion to the Island, of which $13 billion have been disbursed. Under today's $12.8 billion agreement, 90% of costs will be covered by the federal government and 10% by the state government. This represents a federal allocation of $11.5 billion, bringing the total amount of obligated FEMA funding to $29.2 billion.\nWe have worked to ensure that Puerto Rico is allocated even more funds necessary for our reconstruction. Our fragile electrical grid was severely damaged by Hurricane Maria causing the largest blackout in the nation's history and one of the longest in the world. Our goal has always been to build a more resilient electrical grid, not to return to the same system as before, and we are moving towards this with this new assignment, which underscores the Administration's commitment to the Puerto Rican people, stated the congresswoman.\nAt the same time today, another $ 2.3 billion agreement was announced to rebuild and improve the physical structures of schools in Puerto Rico. Last May, after the Resident Commissioner requested the status of the funds from the Puerto Rico Department of Education, the secretary of the state agency informed the congresswoman that they were working together with COR3 and FEMA in this agreement, for a fixed cost estimate per square foot for rehabilitation work under FEMA Category E, in relation to Hurricane Maria.\nCategory E, for buildings and equipment, covers structural components, interior systems (for example, electrical and mechanical systems), building contents, vehicles and equipment as eligible for repair or replacement. Replacement of pre-disaster supplies and consumable inventory quantities, replacement of library books and publications, and stabilization of damaged records are also eligible. If accumulated disaster-related mud, silt, or other debris does not pose an immediate threat but its removal is necessary to restore the building, its removal is eligible as permanent work; if it poses an immediate threat, disaster-related work will be classified as Category A (Debris Removal).\nOur schools have suffered greatly from the effects of Irma, Mara, and the recent earthquakes. After Maria, we secured funds in the Bipartisan Budget Act of 2018 to mitigate the effects of the disaster on our education system, including RESTART funds to cover expenses to reestablish operations in elementary and high schools, and now we continue to strengthen it by ensuring that our students have stronger and safer schools infrastructures, said Rep. Gonzlez-Coln.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/avanza-gesti-n-de-jenniffer-gonz-lez-para-derrumbar-barrera-comercial", "Avanza gestin de Jenniffer Gonzlez para derrumbar barrera comercial", "2020-09-17", "2020", "2020-09", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C.  La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, invita al pblico a proveer sus comentarios a travs del Registro Federal a la Oficina del Censo de los Estados Unidos, sobre la consideracin de eliminar el requisito de la Informacin de Exportacin Electrnica (EEI, por sus siglas en ingls) entre los Estados Unidos y Puerto Rico e Islas Vrgenes. Una de las razones por las que he trabajado para eliminar el EEI es porque impone una carga innecesaria al comercio interestatal. Se trata a Puerto Rico como un pas extranjero, lo cual es incorrecto e impone un requisito que trae costos adicionales convirtindose en una barrera comercial. Eliminar el EEI es una de las propuestas que inclu en mi plan de trabajo cuando aspir a la comisara y me llena de satisfaccin ver los avances. Ahora, le corresponde a la ciudadana dejar sus opiniones en rcord para completar el proceso y entonces las agencias federales pertinentes puedan continuar evaluando el impacto que la eliminacin del EEI tendra en la disponibilidad de data y estadsticas de comercio entre Puerto Rico y el resto de los Estados Unidos, explic la comisionada residente. Con el fin de entender cmo otras de partes interesadas utilizan la data del EEI y cmo su posible eliminacin podra impactarlos, ya se hizo disponible el texto del aviso en el Registro Federal, donde las partes interesadas pueden someter sus comentarios escritos en o antes del 16 de noviembre de 2020.  \n\t  \n\tLa comisionada haba anunciado en febrero sobre la publicacin futura de este aviso, luego de que reuniera en su oficina a oficiales del Censo, la Oficina de Anlisis Econmico (BEA) y al Secretario de Desarrollo Econmico y Comercio, Manuel Laboy, quienes junto a la congresista componen un grupo de trabajo estatal y federal para evaluar la posible eliminacin del EEI.  Durante los pasados meses, los miembros del Grupo de Trabajo, nos hemos mantenido en comunicacin, aunando esfuerzos estatales y federales para evaluar la posible eliminacin de este requisito que representa un obstculo econmico para la Isla. Este requisito no aplica en el comercio entre estados y por eso continuar trabajando para que Puerto Rico reciba un trato igualitario. Igualdad para todos los puertorriqueos, esa siempre ha sido mi prioridad en todos los sentidos, dijo la comisionada residente. Gonzlez Coln trabaj con el congresista Jos Serrano (D-NY) para incluir lenguaje en la Ley de Presupuesto 2020 para requerir reportes y planes de implementacin y que el Departamento de Comercio trabaje junto al gobierno de Puerto Rico para identificar alternativas para poder eliminar el EEI, documento que se requiere para toda exportacin de artculos, bienes o mercancas cuyo valor exceda de $2,500.00, sin importar el mtodo que se use para transportar los bienes.  \n\t  \n\tLos comentarios pueden ser enviados; a traves del Federal eRulemaking Portal:http://www.regulations.gov. El nmero de identificacin para esta reglamentacin se identifica con el nmero RIN 0607-AA58; o por correo electrnico directamente agtmd.ftrnotices@census.gov. Debe incluir el nmero RIN 0607-AA58 en la lnea de asunto.  \n\t  \n\tPara ms informacin sobre la publicacin de la reglamentacin, puede acceder al portal del registro Federalaqu.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"], ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/gonz-lez-col-n-and-serrano-s-efforts-combat-barriers-interstate-commerce-move", "Gonzlez-Coln and Serranos Efforts to Combat Barriers to Interstate Commerce Move Forward", "2020-09-17", "2020", "2020-09", "Republican", "Senate", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C.  As the U.S. Census Bureau considers whether to remove the Electronic Export Information (EEI) filing requirement for shipments between the United States and Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands, Congresswoman Jenniffer Gonzlez-Coln and Congressman Jos E. Serrano invited the public to submit comments to the agency through the Federal Register.\nOne of the reasons I have been working to eliminate the EEI is because it places an unnecessary burden on interstate commerce. Under these regulations, Puerto Rico is treated as a foreign country, which is obviously incorrect and results in additional costs, in turn becoming a barrier to trade. Eliminating the EEI is one of the proposals I included in my work plan when I ran for Congress, and it fills me with great satisfaction to see the progress being made. Now, it is up to the public to submit their opinions and comments, thus ensuring the pertinent federal agencies can continue assessing the impact that removing the EEI requirement would have on the availability of data and trade statistics between Puerto Rico and the rest of the United States, explained the Resident Commissioner.\nAs Chairman of the Commerce, Justice, and Science Appropriations Subcommittee, I'm pleased to have secured language requiring the U.S. Department of Commerce to explore alternatives to trade data that are less onerous on interstate commerce with Puerto Rico and the Virgin Islands. Currently, the EEI requirement only applies to these two territories. Therefore, we must eliminate the barriers to interstate commerce with these two jurisdictions in order to promote job creation and economic development. We can't keep treating Puerto Rico and the Virgin Islands as foreign jurisdictions. We want equal treatment and will keep fighting for just causes that benefit our fellow citizens in the territories, said Congressman Jos E. Serrano. \nIn order to understand how other interested parties and stakeholders use the EEI data, including the possible impacts the removal of this filing requirement would have on them, the Census Bureau published an Advanced Notice of Proposed Rulemaking on the Federal Register. The public can submit written comments until November 16, 2020.\nCongresswoman Gonzlez-Coln had previously announced in February the upcoming publication of this notice, after having met with officials from the Census Bureau, the Bureau of Economic Analysis (BEA), and Secretary Manuel Laboy of the Puerto Rico Department of Economic Development Commerce. Along with the Resident Commissioner, these federal and state officials formed a working group to evaluate the possible elimination of the EEI. \nDuring the past months, the members of the Working Group have been discussing different initiatives to evaluate the possible elimination of this filing requirement, which represents an economic obstacle for the Island. The EEI does not apply to trade between the States and that is why I will continue working to ensure Puerto Rico receives equal treatment. Equality for all Puerto Ricans in every area has always been my priority, said the Resident Commissioner\nGonzlez-Coln worked with Congressman Jos Serrano (D-NY) to include language in the Fiscal Year 2020 Appropriations Agreement to require the U.S. Department of Commerce to work with the Government of Puerto Rico to identify alternatives to the EEI, a filing document that is required for all export of articles, goods or merchandise whose value exceeds $2,500.00, regardless of the method used to transport them.\nComments can be submitted through the Federal eRulemaking Portal: http://www.regulations.gov. The identification number for this rulemaking is identified by RIN number 0607-AA58; or by email directly to gtmd.ftrnotices@census.gov. Email submissions must include RIN number 0607-AA58 in the subject line.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"]], "truncated": false, "filtered_table_rows_count": 45, "expanded_columns": [], "expandable_columns": [], "columns": ["url", "title", "date", "year", "month", "party", "chamber", "state", "member_name", "bioguide_id", "domain", "scraper", "source", "date_source", "text", "has_text", "collected_at", "updated_at"], "primary_keys": ["url"], "units": {}, "query": {"sql": "select url, title, date, year, month, party, chamber, state, member_name, bioguide_id, domain, scraper, source, date_source, text, has_text, collected_at, updated_at from releases where \"chamber\" = :p0 and \"party\" = :p1 and \"state\" = :p2 order by date desc limit 101", "params": {"p0": "Senate", "p1": "Republican", "p2": "PR"}}, "facet_results": {"party": {"name": "party", "type": "column", "hideable": false, "toggle_url": "/press/releases.json?chamber=Senate&party=Republican&state=PR", "results": [{"value": "Republican", "label": "Republican", "count": 45, "toggle_url": "http://dpwillis-congress-press-search.hf.space/press/releases.json?chamber=Senate&state=PR", "selected": true}], "truncated": false}, "chamber": {"name": "chamber", "type": "column", "hideable": false, "toggle_url": "/press/releases.json?chamber=Senate&party=Republican&state=PR", "results": [{"value": "Senate", "label": "Senate", "count": 45, "toggle_url": "http://dpwillis-congress-press-search.hf.space/press/releases.json?party=Republican&state=PR", "selected": true}], "truncated": false}, "state": {"name": "state", "type": "column", "hideable": false, "toggle_url": "/press/releases.json?chamber=Senate&party=Republican&state=PR", "results": [{"value": "PR", "label": "PR", "count": 45, "toggle_url": "http://dpwillis-congress-press-search.hf.space/press/releases.json?chamber=Senate&party=Republican", "selected": true}], "truncated": false}, "year": {"name": "year", "type": "column", "hideable": false, "toggle_url": "/press/releases.json?chamber=Senate&party=Republican&state=PR", "results": [{"value": "2020", "label": "2020", "count": 45, "toggle_url": "http://dpwillis-congress-press-search.hf.space/press/releases.json?chamber=Senate&party=Republican&state=PR&year=2020", "selected": false}], "truncated": false}}, "suggested_facets": [], "next": null, "next_url": null, "private": false, "allow_execute_sql": true, "query_ms": 46.86773242428899, "source": "dwillis/congress-press", "source_url": "https://github.com/dwillis/congress-press", "license": "MIT", "license_url": "https://github.com/dwillis/congress-press/blob/main/LICENSE"}