{"database": "press", "table": "releases", "rows": [["https://chuygarcia.house.gov/media/press-releases/congresista-garcia-envia-mensaje-a-la-comunidad-inmigrante", "Congresista Garc\u00eda Env\u00eda Mensaje a la Comunidad Inmigrante", "2024-12-17", "2024", "2024-12", "Democrat", "House", "IL", "Jes\u00fas G. \"Chuy\" Garc\u00eda", "G000586", "chuygarcia.house.gov", "chuygarcia", "https://chuygarcia.house.gov/media/press-releases", "scraper", "CHICAGO\u4e00El Congresista Jes\u00fas \u201cChuy\u201d Garc\u00eda public\u00f3 un mensaje para la comunidad inmigrante de su distrito a trav\u00e9s de sus plataformas sociales. El mensaje puede ser visto en Facebook aqu\u00ed; en \u201cX\u201d aqu\u00ed; y en Instagram aqu\u00ed.\n\nLa transcripci\u00f3n del mensaje est\u00e1 a continuaci\u00f3n:\n\n\u201cSoy el Congresista Jes\u00fas \u201cChuy\u201d Garc\u00eda, soy el primer inmigrante del medio oeste elegido al Congreso. Como usted y su familia, mi familia tambi\u00e9n lleg\u00f3 a los Estados Unidos buscando una vida mejor.\n\n\u201cEn el 4o. Distrito de Illinois, al que yo represento en el Congreso, una de cada tres personas es inmigrante.\n\n\u201cTenemos inmigrantes de todo el mundo - Latinoam\u00e9rica, Alemania, Polonia, Italia, China, y muchos otros pa\u00edses. Yo s\u00e9 que las comunidades inmigrantes han fortalecido a nuestro distrito, pero no todos piensan igual.\n\n\u201cYo s\u00e9 que en estos momentos hay mucha incertidumbre sobre lo que pueda suceder a nuestras comunidades inmigrantes cuando empiece la administraci\u00f3n de Trump pero hay muchos que est\u00e1n con usted.\n\n\u201cChicago es una ciudad santuario e Illinois es un estado inclusivo para inmigrantes. Yo seguir\u00e9 trabajando con otros l\u00edderes electos, locales, estatales y con el gobernador para mantener nuestras comunidades y nuestro estado un lugar donde los inmigrantes son bienvenidos y respetados. No nos intimidar\u00e1n ni bajaremos la guardia.\n\n\u201cYa sea que usted haya llegado hace una semana, o hace una d\u00e9cada, usted tiene derechos. Mi equipo y yo estamos aqu\u00ed para ayudarlo. Si necesita ayuda, llame a mi oficina a los tel\u00e9fonos que ve en la pantalla.\u201d\n\nPara comunicarse con la oficina del Congresista Jes\u00fas \u201cChuy\u201d Garc\u00eda en los Suburbios del Oeste, llame al (773) 342- 0774 o a la oficina del suroeste de Chicago al (773) 475-0833.\n\nLa Oficina del Congresista Garc\u00eda no proporciona servicios legales ni asistencia legal, pero puede proporcionar una lista de organizaciones comunitarias que brindan asistencia legal para asuntos de inmigraci\u00f3n y que se especializan en leyes de inmigraci\u00f3n.\n\nNuestra oficina solo puede brindar asistencia con casos de inmigraci\u00f3n a los electores que tienen casos de inmigraci\u00f3n abiertos. Espec\u00edficamente, nuestra oficina puede enviar consultas a agencias federales para hacer un seguimiento de las siguientes solicitudes y casos:\n\nSolicitudes de visa de inmigrante\n\nSolicitudes de visa de no inmigrante\n\nCasos de asilo\n\nAutorizaci\u00f3n de empleo\n\nCasos de DACA y TPS\n\nCiudadan\u00eda, naturalizaci\u00f3n y ceremonia de juramento\n\nAntes de enviar una consulta de caso a la oficina del Congresista Garc\u00eda sobre solicitudes pendientes, verifique el estado de su caso y verifique los tiempos de procesamiento de la oficina de USCIS. Si su caso est\u00e1 fuera de los tiempos de procesamiento normales, podemos enviar una consulta a su nombre y preguntar sobre su caso.\n\n# # #", 1, "2026-03-30T01:40:41Z", "2026-04-06T19:07:19Z"]], "columns": ["url", "title", "date", "year", "month", "party", "chamber", "state", "member_name", "bioguide_id", "domain", "scraper", "source", "date_source", "text", "has_text", "collected_at", "updated_at"], "primary_keys": ["url"], "primary_key_values": ["https://chuygarcia.house.gov/media/press-releases/congresista-garcia-envia-mensaje-a-la-comunidad-inmigrante"], "units": {}, "query_ms": 1.5277499333024025, "source": "dwillis/congress-press", "source_url": "https://github.com/dwillis/congress-press", "license": "MIT", "license_url": "https://github.com/dwillis/congress-press/blob/main/LICENSE"}