{"database": "press", "table": "releases", "rows": [["https://chuygarcia.house.gov/media/press-releases/garcia-correa-espaillat-piden-al-dhs-que-rechace-medidas-que-continuan-violando-protecciones-para-refugiados-y-solicitantes-de-asilo", "Garc\u00eda, Correa, Espaillat piden al DHS que Rechace Medidas que Contin\u00faan Violando Protecciones para Refugiados y Solicitantes de Asilo", "2022-12-09", "2022", "2022-12", "Democrat", "House", "IL", "Jes\u00fas G. \"Chuy\" Garc\u00eda", "G000586", "chuygarcia.house.gov", "chuygarcia", "https://chuygarcia.house.gov/media/press-releases", "scraper", "WASHINGTON, DC - Los congresistas Jes\u00fas \u201cChuy\u201d Garc\u00eda (IL-04), Lou Correa (CA-46) y Adriano Espaillat (NY-13), junto con 18 miembros del Congreso, enviaron una carta al Secretario del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. (DHS, por sus siglas en ingl\u00e9s) Alejandro Mayorkas instando a la administraci\u00f3n a rechazar cualquier medida que contin\u00fae violando las protecciones para refugiados y solicitantes de asilo despu\u00e9s de que finalice la pol\u00edtica del T\u00edtulo 42. El T\u00edtulo 42 es un estatuto de salud p\u00fablica impuesto por la administraci\u00f3n Trump para expulsar a los migrantes a M\u00e9xico o a sus pa\u00edses de origen sin permitirles solicitar asilo. El 15 de noviembre, un juez federal emiti\u00f3 una decisi\u00f3n que puso fin al uso de la pol\u00edtica del T\u00edtulo 42 y orden\u00f3 el restablecimiento de la ley de inmigraci\u00f3n normal en la frontera.\n\nEsta carta da seguimiento a los comentarios del secretario Mayorkas durante una audiencia del Comit\u00e9 de Asuntos Gubernamentales y Seguridad Nacional del Senado, indicando que el DHS contin\u00faa explorando formas de bloquear a los migrantes venezolanos que buscan ingresar a los Estados Unidos, empuj\u00e1ndolos de regreso a M\u00e9xico, despu\u00e9s de que termine el T\u00edtulo 42. Los legisladores tambi\u00e9n piden al DHS que canalice los recursos hacia el procesamiento de personas y se aleje de las medidas punitivas, como las deportaciones aceleradas, los vuelos laterales de repatriaci\u00f3n y los enjuiciamientos relacionados con la inmigraci\u00f3n.\n\nUna copia de la carta se puede encontrar aqu\u00ed.\n\n\u201cDurante casi tres a\u00f1os, el gobierno de los EE. UU. utiliz\u00f3 el T\u00edtulo 42 como una excusa para expulsar a los migrantes y solicitantes de refugio en la frontera, incluso cuando los expertos de CDC, salud p\u00fablica e inmigraci\u00f3n condenaron repetidamente su uso\u201d, dijo el Congresista Garc\u00eda (IL-04). \u201cA medida que esta pol\u00edtica racista llega a su fin, debemos asegurarnos de que nuestras pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n respeten los derechos humanos y reconozcan la dignidad de todos los seres humanos que buscan refugio y asilo. Instamos a la administraci\u00f3n de Biden a que act\u00fae de buena fe y rechace las alternativas basadas en programas de disuasi\u00f3n punitivos y fallidos\u201d.\n\n\u201cEl T\u00edtulo 42 se trata de un problema de salud y no de una pol\u00edtica de inmigraci\u00f3n. Nuestro pa\u00eds necesita reformar el sistema de inmigraci\u00f3n y tratar a todos los inmigrantes con igualdad, respeto y justicia. El T\u00edtulo 42 no debe usarse como una herramienta de inmigraci\u00f3n. No podemos permitir la continuaci\u00f3n de esta pol\u00edtica ampliando la detenci\u00f3n\u201d, dijo el Congresista Lou Correa (CA-46).\n\n\u201cNos complace que la administraci\u00f3n haya decidido poner fin al uso del T\u00edtulo 42, sin embargo, simplemente no podemos reemplazar una pol\u00edtica de mala voluntad con otra\u201d, dijo el Congresista Adriano Espaillat (NY-13). \u201cLa reforma migratoria no es tarea f\u00e1cil, y c\u00f3mo avanzamos hoy es m\u00e1s importante que nunca. No debemos eliminar las protecciones para los solicitantes de asilo aqu\u00ed en nuestra naci\u00f3n, punto. El T\u00edtulo 42 es una violaci\u00f3n inexcusable de la ley de asilo de EE. UU. y no podemos darle la espalda a estas familias que necesitan nuestro apoyo m\u00e1s que nunca\u201d.\n\nLos siguientes congresistas tambi\u00e9n firmaron la carta: Nanette Barrag\u00e1n (CA-44), Cori Bush (MO-01), Jamaal Bowman (NY-16), Joaquin Castro (TX-20), Yvette Clarke (NY-9), Sheila Cherfilus-McCormick (FL-20), Dwight Evans (PA-03), Sheila Jackson Lee (TX-18), Barbara Lee (CA-13), Jim McGovern (MA-2), Grace Meng (NY-6), Eleanor Holmes Norton (DC), Mike Quigley (IL-5), Jan Schakowsky (IL-9), Rashida Tlaib (MI-13), Juan Vargas (CA-51), Bonnie Watson Coleman (NJ-12), Pramila Jayapal (WA-07).\n\nLas organizaciones que respaldan esta carta incluyen: National Immigrant Justice Center, Metropolitan Family Services, Mujeres Latinas en Acci\u00f3n.", 1, "2026-03-30T01:40:41Z", "2026-04-08T03:32:05Z"]], "columns": ["url", "title", "date", "year", "month", "party", "chamber", "state", "member_name", "bioguide_id", "domain", "scraper", "source", "date_source", "text", "has_text", "collected_at", "updated_at"], "primary_keys": ["url"], "primary_key_values": ["https://chuygarcia.house.gov/media/press-releases/garcia-correa-espaillat-piden-al-dhs-que-rechace-medidas-que-continuan-violando-protecciones-para-refugiados-y-solicitantes-de-asilo"], "units": {}, "query_ms": 1.2278370559215546, "source": "dwillis/congress-press", "source_url": "https://github.com/dwillis/congress-press", "license": "MIT", "license_url": "https://github.com/dwillis/congress-press/blob/main/LICENSE"}