{"database": "press", "table": "releases", "rows": [["https://correa.house.gov/news/press-releases/correa-espaillat-garcia-statement-on-parliamentarian-striking-immigration-plan-c-from-build-back-better-act", "Correa, Espaillat, Garc\u00eda Statement on Parliamentarian Striking Immigration Plan \u2018C\u2019 from Build Back Better Act", "2021-12-16", "2021", "2021-12", "Democrat", "House", "CA", "J. Luis Correa", "C001110", "correa.house.gov", "correa", "https://correa.house.gov/news/press-releases", "scraper", "Washington, D.C. \u2014 Today, Representatives Lou Correa (CA-46), Adriano Espaillat (NY-13), and Jes\u00fas \u201cChuy\u201d Garc\u00eda (IL-04) released the following statement regarding the Senate Parliamentarian\u2019s ruling barring the inclusion of work authorization and deportation protections for our nation\u2019s undocumented immigrants in the Build Back Better Act:\n\n\u201cWe are deeply disappointed by the Senate Parliamentarian\u2019s decision tonight barring the inclusion of Plan \u2018C\u2019 in the Build Back Better Act \u2014 yet another rejection of immigration reform that without a doubt has a significant budgetary impact,\u201d said the members. \u201cFor the past 35 years we\u2019ve promised our communities that we would deliver for them, and we can\u2019t let an unelected bureaucrat decide the future of our nation\u2019s most vulnerable \u2014 and hardworking \u2014 neighbors.\u201d\n\n\u201cWe\u2019ve said it before, and we will say it again: at this point, the Senate can \u2014 and must reinstate a pathway to citizenship in the Build Back Better Act, even if that means disregarding the Senate Parliamentarian and bringing that vote to the Senate floor,\u201d the members concluded. \u201cHistory will take note of those who for so long have championed delivering for our communities, but have delivered nothing but inaction, empty promises, and dreams deferred.\u201d\n\n###\n\nDeclaraci\u00f3n de Correa, Espaillat, Garc\u00eda, sobre La Decisi\u00f3n de la Parlamentaria parlamentario Contra el Plan de Inmigraci\u00f3n \"C\" en la Ley Para Reconstruir Mejor\n\nWASHINGTON, DC - Hoy, los Representantes Lou Correa (CA-46), Adriano Espaillat (NY-13), y Jes\u00fas \u201cChuy\u201d Garc\u00eda (IL-04) emitieron el siguiente comunicado sobre el fallo de la parlamentario del Senado que proh\u00edbe la inclusi\u00f3n de autorizaci\u00f3n de trabajo y protecciones de deportaci\u00f3n para los inmigrantes indocumentados de nuestra naci\u00f3n en la Ley para Reconstruir Mejor (Build Back Better Act):\n\n\u201cEstamos profundamente decepcionados por la decisi\u00f3n de la parlamentaria del Senado dada a conocer esta noche de prohibir la inclusi\u00f3n del Plan 'C' en la Ley Para Reconstruir Mejor, es otro rechazo m\u00e1s a la reforma migratoria que sin duda tiene un impacto presupuestario significativo\u201d, dijeron los miembros. \"Durante los \u00faltimos 35 a\u00f1os, hemos prometido a nuestras comunidades que cumplir\u00edamos con ellos, y no podemos permitir que una bur\u00f3crata no elegida decida el futuro de los vecinos m\u00e1s vulnerables y trabajadores de nuestra naci\u00f3n\".\n\n\u201cLo hemos dicho antes, y lo diremos de nuevo: en este punto, el Senado puede, y debe, restablecer un camino hacia la ciudadan\u00eda en la Ley Para Reconstruir Mejor, incluso si eso significa ignorar a la parlamentaria del Senado y llevar ese voto al pleno del Senado\u201d, concluyeron los miembros. \u201cLa historia tomar\u00e1 nota de aquellos que durante tanto tiempo han hecho promesas a nuestras comunidades, pero no han entregado m\u00e1s que la inacci\u00f3n, las promesas vac\u00edas y los sue\u00f1os aplazados\u201d.\n\n###", 1, "2026-03-30T01:40:41Z", "2026-04-06T20:37:48Z"]], "columns": ["url", "title", "date", "year", "month", "party", "chamber", "state", "member_name", "bioguide_id", "domain", "scraper", "source", "date_source", "text", "has_text", "collected_at", "updated_at"], "primary_keys": ["url"], "primary_key_values": ["https://correa.house.gov/news/press-releases/correa-espaillat-garcia-statement-on-parliamentarian-striking-immigration-plan-c-from-build-back-better-act"], "units": {}, "query_ms": 2.3460290394723415, "source": "dwillis/congress-press", "source_url": "https://github.com/dwillis/congress-press", "license": "MIT", "license_url": "https://github.com/dwillis/congress-press/blob/main/LICENSE"}