{"database": "press", "table": "releases", "rows": [["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-exhorta-los-peque-os-comerciantes-continuar-solicitando-las", "Jenniffer Gonzlez exhorta a los pequeos comerciantes a continuar solicitando las ayudas de hasta $50,000 bajo los fondos federales CDBG-DR", "2020-06-29", "2020", "2020-06", "Republican", "House", "PR", "Jenniffer Gonz\u00e1lez-Col\u00f3n", "G000582", "gonzalez-colon.house.gov", null, null, "legacy", "San Juan, Puerto Rico- La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, subray la importancia de los fondos federales que consigui para ayudar a la recuperacin de pequeos negocios afectados por los huracanes Irma y Mara que ya se entregan a pequeos empresarios hasta un mximo de $50,000 por subvencin. La comisionada exhort a los pequeos comerciantes a que soliciten estos fondos que an quedan disponibles.\n  \n\t  \n\tAnte el impacto del peor desastre natural que hemos experimentado en Puerto Rico, trabajamos desde la capital federal para a la vez traer la mayor ayuda jams repartida a la isla y emitida por alguna agencia federal. Los $20 billones asignados a Puerto Rico, por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD), es la cantidad de fondos federales ms grande asignada por esta agencia. Los ayudas que el gobierno de Puerto Rico entrega bajo el Programa para el Financiamiento de Pequeas Empresas son producto directo de estos fondos. Esto es una inyeccin importante para nuestra economa en momentos que, por la pandemia, fueron precisamente nuestros pequeos comerciantes, uno de los sectores ms afectados de nuestra economa, expres la congresista.\n  \n\t  \n\tLa Ley federal Bipartita de Presupuesto de febrero de 2018, asigna billones de dlares en fondos federales para ayudar a la recuperacin de Puerto Rico. Dentro de HUD, el programa de impacto ms importante es el de Subsidio en Bloque para el Desarrollo Comunitario para la Recuperacin ante Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en ingls).\n  \n\t  \n\tEl pasado gobernador, Ricardo Rossell someti a Vivienda federal su plan de accin de recuperacin de Puerto Rico sobre el uso de estos fondos que inclua una parte para la revitalizacin econmica y as poder asignarle ayudas de hasta $50,000 a los comerciantes. Junto al secretario de HUD, Ben Carson, el gobernador Rossell firm el 20 de septiembre de 2018, el acuerdo de subsidio por $1,500 millones que inclua el plan para estos fondos.  \n\t\n  \n\tEn junio del 2019, la comisionada residente llev a Vieques orientaciones sobre esta iniciativa.\n  \n\t  \n\tDe este programa, la gobernadora Wanda Vzquez anunci en marzo de este ao que se destin una partida de $225 millones para poder financiar el Programa para el Financiamiento de Pequeas Empresas que ofrece una ayuda de hasta $50,000 para cubrir gastos operacionales, compra de equipo mvil o muebles, nmina, utilidades, y pago de renta o hipoteca del negocio.\n  \n\t  \n\tLos recipientes de estos fondos son microempresas y pequeos negocios que sufrieron daos a consecuencias de los huracanes Irma y Mara, los negocios impactados por el COVID-19 tambin son elegibles siempre y cuando muestren evidencia de que tambin sufrieron daos a causa de los huracanes.\n  \n\t  \n\tEl programa se maneja bajo el Departamento de la Vivienda de Puerto Rico y el Banco de Desarrollo Econmico.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"]], "columns": ["url", "title", "date", "year", "month", "party", "chamber", "state", "member_name", "bioguide_id", "domain", "scraper", "source", "date_source", "text", "has_text", "collected_at", "updated_at"], "primary_keys": ["url"], "primary_key_values": ["https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-exhorta-los-peque-os-comerciantes-continuar-solicitando-las"], "units": {}, "query_ms": 0.8725561201572418, "source": "dwillis/congress-press", "source_url": "https://github.com/dwillis/congress-press", "license": "MIT", "license_url": "https://github.com/dwillis/congress-press/blob/main/LICENSE"}