{"database": "press", "table": "releases", "rows": [["https://hernandez.house.gov/media/press-releases/comisionado-residente-anuncia-351000-en-fondos-federales-para-apoyar-pequenos", "Comisionado Residente anuncia $351,000 en fondos federales para apoyar peque\u00f1os negocios en comunidades rurales de Puerto Rico.", "2026-09-02", "2026", "2026-09", "Democrat", "House", "PR", "Pablo Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez", "H001103", "hernandez.house.gov", "hernandez", "https://hernandez.house.gov/media/press-releases", "scraper", "Image\n\nSeptember 2, 2026\n\nWASHINGTON, DC \u2014 El Comisionado Residente de Puerto Rico, Pablo Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez Rivera, anunci\u00f3 $351,000 en fondos federales del programa Rural Business Development Grants de USDA Rural Development para seis proyectos dirigidos a apoyar peque\u00f1os y nuevos negocios en comunidades rurales de Puerto Rico.\n\nLos proyectos ofrecer\u00e1n capacitaci\u00f3n, asistencia t\u00e9cnica, mentor\u00eda, planificaci\u00f3n empresarial, preparaci\u00f3n financiera y acceso a recursos para empresarios y peque\u00f1as empresas en distintos municipios de la isla.\n\n\u201cMi prioridad es impulsar el desarrollo econ\u00f3mico y asegurar que Puerto Rico pueda aprovechar los programas y fondos federales disponibles. Estos fondos ayudar\u00e1n a peque\u00f1os negocios en comunidades rurales a crecer, crear empleos y tener acceso a las herramientas que necesitan para seguir adelante\u201d, dijo el Comisionado Residente.\n\nLas subvenciones aprobadas son:\n\nAsesores Financieros Comunitarios, Inc. \u2014 $64,200: ofrecer\u00e1 un programa de 12 meses para 25 negocios rurales en Aibonito, Barranquitas, Cidra y Naranjito, con diagn\u00f3sticos empresariales, planes de trabajo individualizados, asistencia t\u00e9cnica semanal y diez talleres. El proyecto busca apoyar 20 empleos existentes y crear cinco nuevos.\n\nCausa Local Corporation \u2014 $30,000: ofrecer\u00e1 asistencia t\u00e9cnica a aproximadamente 25 negocios rurales, incluyendo educaci\u00f3n empresarial, capacitaci\u00f3n en manejo financiero, planificaci\u00f3n de negocios, preparaci\u00f3n para acceso a capital y recursos empresariales. El proyecto busca crear siete empleos y preservar 17. El Comisionado Residente respald\u00f3 previamente este proyecto mediante una carta de apoyo para impulsar su consideraci\u00f3n para fondos federales.\n\nCentro para Emprendedores, Inc. \u2014 $64,200: implementar\u00e1 la iniciativa NUCLEO Rural Business Development & Technical Assistance para 15 negocios rurales, con un programa de diez semanas que incluye diagn\u00f3sticos, mentor\u00eda individual, asistencia t\u00e9cnica y diez talleres educativos. El proyecto busca preservar 15 empleos.\n\nFondo de Inversi\u00f3n y Desarrollo Cooperativo (FIDECOOP) \u2014 $64,200: desarrollar\u00e1 Generation Coop, con capacitaci\u00f3n, asistencia t\u00e9cnica y asesor\u00eda empresarial para m\u00e1s de 40 participantes en municipios y comunidades rurales de Puerto Rico. El proyecto busca crear 30 empleos.\n\nFriends of Puerto Rico \u2014 $64,200: implementar\u00e1 el Rural Innovation & Business Growth Accelerator para 75 negocios rurales en San Sebasti\u00e1n, Isabela y Aguadilla, con \u00e9nfasis en competitividad, productividad, adopci\u00f3n de tecnolog\u00eda y crecimiento. El proyecto busca crear 30 empleos y preservar 30.\n\nOperation HOPE, Inc. \u2014 $64,200: ofrecer\u00e1 asistencia t\u00e9cnica a 25 peque\u00f1os y nuevos negocios en Aguas Buenas, Lares, Las Piedras, Manat\u00ed, Ponce y Utuado mediante talleres, mentor\u00eda individual y herramientas de comercio electr\u00f3nico. El proyecto busca crear 12 empleos.\n\nEn conjunto, las seis subvenciones representan $351,000 en fondos federales. Los proyectos contemplan atender 165 negocios rurales, adem\u00e1s de m\u00e1s de 40 participantes en el proyecto de FIDECOOP, y busca la creaci\u00f3n de 84 empleos y la preservaci\u00f3n de 112 empleos.\n\nEl Comisionado Residente continuar\u00e1 trabajando para ampliar el acceso de Puerto Rico a programas y fondos federales que apoyen a los peque\u00f1os negocios, fortalezcan las comunidades rurales y fomenten nuevas oportunidades econ\u00f3micas.\n\n###\n\nIssues: Agriculture", 1, "2026-09-03T09:29:33Z", "2026-09-03T09:31:32Z"]], "columns": ["url", "title", "date", "year", "month", "party", "chamber", "state", "member_name", "bioguide_id", "domain", "scraper", "source", "date_source", "text", "has_text", "collected_at", "updated_at"], "primary_keys": ["url"], "primary_key_values": ["https://hernandez.house.gov/media/press-releases/comisionado-residente-anuncia-351000-en-fondos-federales-para-apoyar-pequenos"], "units": {}, "query_ms": 1.2594913132488728, "source": "dwillis/congress-press", "source_url": "https://github.com/dwillis/congress-press", "license": "MIT", "license_url": "https://github.com/dwillis/congress-press/blob/main/LICENSE"}