{"database": "press", "table": "releases", "rows": [["https://hernandez.house.gov/media/press-releases/comisionado-residente-anuncia-500000-en-fondos-federales-para-pequenos", "Comisionado Residente Anuncia $500,000 en Fondos Federales para Peque\u00f1os Negocios Rurales en Puerto Rico", "2026-06-01", "2026", "2026-06", "Democrat", "House", "PR", "Pablo Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez", "H001103", "hernandez.house.gov", "hernandez", "https://hernandez.house.gov/media/press-releases", "scraper", "SAN JUAN, Puerto Rico \u2014 El Comisionado Residente de Puerto Rico, Pablo Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez, anunci\u00f3 hoy que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) federal otorg\u00f3 una subvenci\u00f3n federal de $500,000 para establecer un Fondo Rotativo de Pr\u00e9stamos que apoyar\u00e1 a peque\u00f1os negocios en comunidades rurales de Puerto Rico afectadas por desastres naturales.\n\n\u201cCuando los peque\u00f1os negocios tienen acceso a capital, pueden crear empleos, expandir operaciones y seguir aportando al desarrollo de sus comunidades\", expres\u00f3 el Comisionado Residente. \u201cEsta inversi\u00f3n ayudar\u00e1 a empresarios a obtener las herramientas que necesitan para recuperarse y crecer.\u201d\n\nLos fondos ser\u00e1n administrados por la Corporaci\u00f3n para el Financiamiento Empresarial de Puerto Rico (COFECC) y permitir\u00e1n ofrecer pr\u00e9stamos de hasta $50,000 a microempresas, peque\u00f1os negocios y empresas emergentes ubicadas en zonas rurales. Se espera que el programa beneficie a m\u00e1s de diez negocios y contribuya a la creaci\u00f3n de empleos y actividad econ\u00f3mica en comunidades que contin\u00faan enfrentando los efectos de desastres naturales.\n\n###", 1, "2026-06-13T06:32:19Z", "2026-06-13T06:34:27Z"]], "columns": ["url", "title", "date", "year", "month", "party", "chamber", "state", "member_name", "bioguide_id", "domain", "scraper", "source", "date_source", "text", "has_text", "collected_at", "updated_at"], "primary_keys": ["url"], "primary_key_values": ["https://hernandez.house.gov/media/press-releases/comisionado-residente-anuncia-500000-en-fondos-federales-para-pequenos"], "units": {}, "query_ms": 1.4995341189205647, "source": "dwillis/congress-press", "source_url": "https://github.com/dwillis/congress-press", "license": "MIT", "license_url": "https://github.com/dwillis/congress-press/blob/main/LICENSE"}