{"database": "press", "table": "releases", "rows": [["https://hernandez.house.gov/media/press-releases/comisionado-residente-impulsa-proyecto-para-otorgar-la-medalla-de-honor-rambo", "Comisionado Residente impulsa proyecto para otorgar la Medalla de Honor a Rambo", "2026-07-02", "2026", "2026-07", "Democrat", "House", "PR", "Pablo Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez", "H001103", "hernandez.house.gov", "hernandez", "https://hernandez.house.gov/media/press-releases", "scraper", "WASHINGTON, DC \u2014 Mientras EEUU se prepara para conmemorar el 250 aniversario de la independencia de Estados Unidos, el Comisionado Residente Pablo Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez present\u00f3 el \"Sergeant First Class Jorge Otero Barreto Medal of Honor Act\" para autorizar al Presidente a otorgar p\u00f3stumamente la Medalla de Honor al Sargento de Primera Clase Jorge Otero Barreto, natural de Vega Baja, Puerto Rico, cuyo valor durante la Guerra de Vietnam salv\u00f3 la vida de compa\u00f1eros soldados y dej\u00f3 un legado duradero de servicio.\n\nEsta legislaci\u00f3n autorizar\u00eda una excepci\u00f3n a las limitaciones estatutarias de tiempo existentes y permitir\u00eda al Presidente otorgar p\u00f3stumamente la Medalla de Honor a Otero Barreto por su gallard\u00eda e intrepidez conspicuas, m\u00e1s all\u00e1 del cumplimiento del deber, como miembro del Ej\u00e9rcito de los Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam. La legislaci\u00f3n cuenta con el copatrocinio de la congresista Nydia Vel\u00e1zquez (D-NY).\n\n\u201cEl Sargento de Primera Clase Jorge Otero Barreto fue un h\u00e9roe de Puerto Rico que respondi\u00f3 al llamado con un valor extraordinario\u201d, expres\u00f3 el Comisionado Residente. \u201cArriesg\u00f3 su vida para proteger a sus compa\u00f1eros soldados, sirvi\u00f3 a nuestra Naci\u00f3n con distinci\u00f3n y continu\u00f3 sirviendo a los veteranos mucho despu\u00e9s de regresar a casa. Su legado merece el m\u00e1s alto honor que puede conceder nuestro pa\u00eds.\u201d\n\n\u201cMientras se acerca el D\u00eda de la Independencia de EEUU, esta legislaci\u00f3n tiene un significado especial. Las libertades que celebramos fueron aseguradas y defendidas por generaciones de americanos dispuestos a ponerse en peligro por algo m\u00e1s grande que ellos mismos. El legado del Sargento de Primera Clase Jorge Otero Barreto nos recuerda que la valent\u00eda, el deber y el amor por la patria siguen siendo pilares perdurables de nuestro car\u00e1cter nacional,\u201d dijo Jeffrey Rosales, de Vietnam Veterans of America.\n\nNacido en Vega Baja, Puerto Rico, Otero Barreto sirvi\u00f3 en el Army de los Estados Unidos de 1959 a 1970. Se convirti\u00f3 en el primer puertorrique\u00f1o en graduarse de la Escuela de Asalto A\u00e9reo del Ej\u00e9rcito de los Estados Unidos y complet\u00f3 cinco giras voluntarias en Vietnam, participando en m\u00e1s de 200 misiones de combate y a\u00e9reas con la 101.\u00aa Divisi\u00f3n Aerotransportada y la 82.\u00aa Divisi\u00f3n Aerotransportada. El 1 de mayo de 1968, durante la Operaci\u00f3n Carentan II cerca de Hu\u1ebf, su pelot\u00f3n fue atacado ferozmente por fuerzas norvietnamitas. En medio del asalto, Otero Barreto neutraliz\u00f3 una posici\u00f3n fortificada de ametralladora enemiga y dirigi\u00f3 a su escuadra en la limpieza de tres b\u00fankeres adicionales, ayudando a salvar la vida de sus compa\u00f1eros soldados.\n\nOtero Barreto recibi\u00f3 38 condecoraciones militares, incluyendo dos Estrellas de Plata, cinco Medallas Estrella de Bronce con dispositivo \u201cV\u201d por valor, cinco Corazones P\u00farpura y siete Medallas A\u00e9reas. Despu\u00e9s de la guerra, continu\u00f3 sirviendo como consejero de veteranos, ayudando a compa\u00f1eros veteranos que enfrentaban estr\u00e9s postraum\u00e1tico y abuso de sustancias. Falleci\u00f3 el 14 de octubre de 2024, a los 87 a\u00f1os. El proyecto eximir\u00eda las limitaciones de tiempo existentes y autorizar\u00eda al Presidente a otorgarle p\u00f3stumamente la Medalla de Honor por su gallard\u00eda e intrepidez conspicuas, m\u00e1s all\u00e1 del llamado del deber, durante la Guerra de Vietnam.\n\n###", 1, "2026-07-10T08:20:04Z", "2026-07-10T08:21:18Z"]], "columns": ["url", "title", "date", "year", "month", "party", "chamber", "state", "member_name", "bioguide_id", "domain", "scraper", "source", "date_source", "text", "has_text", "collected_at", "updated_at"], "primary_keys": ["url"], "primary_key_values": ["https://hernandez.house.gov/media/press-releases/comisionado-residente-impulsa-proyecto-para-otorgar-la-medalla-de-honor-rambo"], "units": {}, "query_ms": 1.0473690927028656, "source": "dwillis/congress-press", "source_url": "https://github.com/dwillis/congress-press", "license": "MIT", "license_url": "https://github.com/dwillis/congress-press/blob/main/LICENSE"}