{"database": "press", "table": "releases", "rows": [["https://hernandez.house.gov/media/press-releases/comisionado-residente-renuncia-sueldo-durante-el-cierre-del-gobierno", "Comisionado Residente Renuncia a Sueldo Durante el Cierre del Gobierno", "2025-10-02", "2025", "2025-10", "Democrat", "House", "PR", "Pablo Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez", "H001103", "hernandez.house.gov", "hernandez", "https://hernandez.house.gov/media/press-releases", "scraper", "WASHINGTON, D.C. \u2013 En medio del cierre actual del gobierno federal, el Comisionado Residente Pablo Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez (PR-AL) solicit\u00f3 que se le retenga su salario hasta que el Congreso llegue a un acuerdo y el gobierno federal reabra por completo.\n\nEn una carta a Catherine Szpindor, Oficial Administrativa Principal (CAO) de la C\u00e1mara de Representantes de EE.UU., el Comisionado Residente escribi\u00f3: \u201cCon el cierre del gobierno federal, los Miembros del Congreso deben regirse por las mismas reglas que las personas a quienes representan. Hasta que el Congreso haga su trabajo y reabra el gobierno, los Miembros del Congreso no deben recibir salario. Le pido que retenga mi sueldo hasta que se firme una ley que reabra el gobierno.\u201d\n\n###\n\nVea una copia de la carta AQU\u00cd.\n\nPara m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo un cierre del gobierno podr\u00eda afectar a Puerto Rico, visite nuestras Preguntas Frecuentes sobre el cierre del gobierno federal.\n\nResident Commissioner Turns Down Pay During Government Shutdown\n\nThis is in solidarity with the hundreds of thousands of federal employees who continue working without receiving their paycheck.\n\nWASHINGTON, D.C. \u2013 Amidst the ongoing federal government shutdown, Resident Commissioner Pablo Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez (PR-AL) has requested that his pay be withheld until Congress reaches an agreement and the federal government is fully reopened.\n\nIn a letter to Catherine Spzindor, Chief Administrative Officer (CAO) of the U.S. House of Representatives, the Resident commissioner wrote, \u201cWith the federal government shutdown, Members of Congress should play by the same rules as the people they represent. Until Congress does its job and reopens the government, Members of Congress should not receive pay. Please withhold my pay until an agreement to reopen the government is signed into law.\u201d\n\n###\n\nSee a copy of the letter HERE.", 1, "2026-03-30T01:40:41Z", "2026-04-06T19:32:54Z"]], "columns": ["url", "title", "date", "year", "month", "party", "chamber", "state", "member_name", "bioguide_id", "domain", "scraper", "source", "date_source", "text", "has_text", "collected_at", "updated_at"], "primary_keys": ["url"], "primary_key_values": ["https://hernandez.house.gov/media/press-releases/comisionado-residente-renuncia-sueldo-durante-el-cierre-del-gobierno"], "units": {}, "query_ms": 0.9935363195836544, "source": "dwillis/congress-press", "source_url": "https://github.com/dwillis/congress-press", "license": "MIT", "license_url": "https://github.com/dwillis/congress-press/blob/main/LICENSE"}