{"database": "press", "table": "releases", "rows": [["https://hernandez.house.gov/media/press-releases/dias-del-noveno-aniversario-de-maria-hernandez-thompson-y-pou-presentan", "A d\u00edas del noveno aniversario de Mar\u00eda, Hern\u00e1ndez, Thompson y Pou presentan proyecto para dar m\u00e1s tiempo a Puerto Rico para terminar la reconstrucci\u00f3n", "2026-09-18", "2026", "2026-09", "Democrat", "House", "PR", "Pablo Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez", "H001103", "hernandez.house.gov", "hernandez", "https://hernandez.house.gov/media/press-releases", "scraper", "WASHINGTON, DC \u2014 A d\u00edas de cumplirse nueve a\u00f1os del hurac\u00e1n Mar\u00eda, el comisionado residente Pablo Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez, junto al dem\u00f3crata de mayor rango del Comit\u00e9 de Seguridad Nacional de la C\u00e1mara de Representantes, Bennie Thompson (MS-02), y la representante Nellie Pou (NJ-09), present\u00f3 al H.R. 10441 - Puerto Rico Disaster Recovery Completion Act of 2026, para dar a Puerto Rico hasta 2035 para completar proyectos elegibles de recuperaci\u00f3n financiados por FEMA y evitar que las fechas l\u00edmite federales se conviertan en otro obst\u00e1culo para terminar la reconstrucci\u00f3n.\n\n\u201cAgilizar la reconstrucci\u00f3n es parte de nuestra agenda para priorizar lo b\u00e1sico. Tenemos un problema: los fondos para ciertos proyectos tienen fecha de expiraci\u00f3n y hay que pedir extensiones para cada uno. Eso toma tiempo y aumenta la carga burocr\u00e1tica. Por eso proponemos una extensi\u00f3n para todos los proyectos hasta 2035\u201d.\n\n\u201cSin lugar a dudas, Puerto Rico debe contar con todas las herramientas que necesita para poder reconstruirse tras el hurac\u00e1n Mar\u00eda, un desastre devastador que la administraci\u00f3n Trump manej\u00f3 mal desde el principio. La recuperaci\u00f3n de Puerto Rico no debe verse obstaculizada por plazos ni trabas burocr\u00e1ticas que dificulten completar la recuperaci\u00f3n de la isla\u201d, a\u00f1adi\u00f3 el miembro de mayor rango Thompson. \u201cPuerto Rico debe contar con el tiempo que necesita para reconstruirse por completo, y agradezco al comisionado residente Hern\u00e1ndez por presentar esta legislaci\u00f3n.\u201d\n\n\u201cComo una de los pocos miembros puertorrique\u00f1os del Congreso, asumo con gran seriedad nuestra responsabilidad con la isla y su gente. Esta legislaci\u00f3n dar\u00e1 a nuestros conciudadanos estadounidenses el tiempo y la flexibilidad que necesitan para recuperarse plenamente\u201d, dijo la congresista Pou (Traducci\u00f3n del ingl\u00e9s). \u201cAhora mismo, en 2026, hay familias que dependen de cargar agua de pozos para beber y lavar su ropa. La red el\u00e9ctrica contin\u00faa en condiciones cr\u00edticas. Nuestro gobierno federal debe dar a los puertorrique\u00f1os todas las herramientas y el tiempo que necesitan para recuperarse plenamente. Este proyecto de ley es un primer paso clave.\u201d\n\n\u201cEn Mayag\u00fcez hemos vivido de primera mano lo complejo que ha sido llevar adelante los proyectos de reconstrucci\u00f3n. Hay procesos de permisos, revisiones, contrataciones y otras gestiones que requieren coordinaci\u00f3n con distintas agencias y que no siempre est\u00e1n bajo el control de los municipios. Darle a Puerto Rico hasta 2035 nos permitir\u00eda completar proyectos que ya tienen fondos asignados, sin perder la fiscalizaci\u00f3n ni los requisitos federales. Por eso respaldo esta medida y la gesti\u00f3n del Comisionado Residente para que podamos terminar la reconstrucci\u00f3n que nuestro pueblo todav\u00eda necesita.\u201d dijo Jorge Luis Ramos Ruiz, Alcalde de Mayag\u00fcez.\n\nA d\u00edas del noveno aniversario del hurac\u00e1n Mar\u00eda, la reconstrucci\u00f3n de Puerto Rico sigue inconclusa. Al 30 de septiembre de 2025, COR3 report\u00f3 19,202 proyectos activos de recuperaci\u00f3n relacionados con Mar\u00eda que ya ten\u00edan fondos obligados, pero que todav\u00eda no hab\u00edan llegado a su cierre, una muestra de la magnitud del trabajo que queda pendiente casi una d\u00e9cada despu\u00e9s del hurac\u00e1n.\n\nCOR3 ha identificado entre los cuellos de botella los complejos requisitos federales, los procesos de permisos y revisi\u00f3n ambiental, las limitaciones de mano de obra y de la cadena de suministros, y los retos de coordinaci\u00f3n entre las entidades locales y federales, factores que contin\u00faan retrasando el paso de fondos obligados a proyectos completados.\n\nEsos atrasos fueron precisamente lo que el Comisionado Residente junto a los Congresistas Thompson y Pou examinaron este verano durante una delegaci\u00f3n del Comit\u00e9 de Seguridad Nacional (Homeland Security) de la C\u00e1mara de Representantes a Puerto Rico. Los miembros se reunieron con funcionarios de FEMA, alcaldes y l\u00edderes locales para escuchar directamente los obst\u00e1culos que enfrenta la reconstrucci\u00f3n y visitaron proyectos como la Escuela Superior Francisco Morales en Naranjito, donde la reconstrucci\u00f3n permanente no comenz\u00f3 hasta a\u00f1os despu\u00e9s de Mar\u00eda.\n\nPuerto Rico todav\u00eda tiene proyectos de reconstrucci\u00f3n de FEMA sin completar, pero esos proyectos no tienen una sola fecha l\u00edmite com\u00fan. Cada obra tiene su propio plazo de ejecuci\u00f3n y, cuando no puede terminarse a tiempo, el Gobierno tiene que solicitar una extensi\u00f3n a FEMA proyecto por proyecto.\n\nEl Puerto Rico Disaster Recovery Completion Act of 2026 responde directamente a ese problema al extender hasta el 31 de diciembre de 2035 el periodo de ejecuci\u00f3n y la fecha l\u00edmite para completar los proyectos de recuperaci\u00f3n de FEMA cubiertos por la medida. Esto dar\u00eda m\u00e1s tiempo para terminar proyectos elegibles, mientras obliga a FEMA a informar qu\u00e9 obras contin\u00faan pendientes, qu\u00e9 obst\u00e1culos est\u00e1n provocando atrasos y cu\u00e1ndo se espera que sean completadas.\n\nLa legislaci\u00f3n:\n\nExtender\u00eda hasta el 31 de diciembre de 2035 el plazo para completar proyectos elegibles de obras permanentes de FEMA que todav\u00eda no hayan llegado a su cierre;\n\nPermitir\u00eda solicitar extensiones adicionales despu\u00e9s de 2035 mediante el proceso existente de FEMA cuando sea necesario;\n\nCubrir\u00eda proyectos elegibles relacionados con los huracanes Irma y Mar\u00eda, los terremotos de 2019-2020 y el hurac\u00e1n Fiona; y\n\nRequerir\u00eda que FEMA, en consulta con COR3, presente informes anuales al Congreso y al Comisionado Residente detallando cu\u00e1ntos proyectos se han completado, cu\u00e1ndo se espera completar los que siguen en curso y qu\u00e9 obst\u00e1culos est\u00e1n retrasando las obras.\n\nEste requisito de informes permanecer\u00eda vigente hasta el 31 de diciembre de 2035, dando al Congreso una evaluaci\u00f3n anual del progreso de los proyectos de recuperaci\u00f3n cubiertos por la medida en Puerto Rico.\n\n###\n\nNine Years After Mar\u00eda, Hern\u00e1ndez, Thompson and Pou Introduce Bill to Give Puerto Rico More Time to Finish Reconstruction\n\nHernandez\u2019s legislation would provide Puerto Rico until 2035 to complete eligible disaster recovery projects and require FEMA to report on obstacles and timelines.\n\nWASHINGTON, DC \u2014 As Puerto Rico approaches the ninth anniversary of Hurricane Mar\u00eda, Resident Commissioner Pablo Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez of Puerto Rico alongside House Homeland Security Committee Ranking Member Bennie Thompson (MS-02) and Representative Nellie Pou (NJ-09) introduced H.R. 10441 - Puerto Rico Disaster Recovery Completion Act of 2026 to give Puerto Rico until 2035 to complete eligible FEMA-funded recovery projects and prevent federal deadlines from standing in the way of finishing the reconstruction.\n\n\u201cNine years after Mar\u00eda, Puerto Rico should be talking about a reconstruction completed, not deadlines that could get in the way of finishing it,\u201d said Resident Commissioner Hern\u00e1ndez. \u201cOur communities have waited long enough. This bill gives Puerto Rico the time to finish the work while making sure FEMA remains accountable for getting these projects across the finish line.\u201d\n\n\u201cWithout question, Puerto Rico should be given all the tools it needs to be able to rebuild after Hurricane Mar\u00eda, a devastating disaster that the Trump administration mismanaged from the very beginning. Puerto Rico\u2019s recovery should not be hindered by deadlines and red tape that get in the way of finishing the island\u2019s recovery,\u201d added Ranking Member Thompson. \u201cPuerto Rico should have the time it needs to fully rebuild, and I thank Resident Commissioner Hern\u00e1ndez for introducing this legislation.\u201d\n\n\u201cAs one of the few Puerto Rican members of Congress, I take our responsibility to the island and its people very seriously. This legislation will give our fellow Americans the time and flexibility they need to make themselves whole,\u201d said Congresswoman Pou. \u201cRight now, in 2026, families are relying on carrying water from wells to drink and wash their clothes. The power grid remains in dire shape. Our federal government must give Puerto Ricans all of the tools and time they need to become whole again. This bill is a key start.\u201d\n\n\u201cIn Mayag\u00fcez, we have experienced firsthand how complex it has been to move reconstruction projects forward. There are permitting processes, reviews, contracting requirements, and other steps that require coordination with different agencies and are not always within the municipalities\u2019 control. Giving Puerto Rico until 2035 would allow us to complete projects that already have funding allocated, without sacrificing oversight or federal requirements. That is why I support this measure and the Resident Commissioner\u2019s efforts to ensure that we can finish the reconstruction our people still need,\u201d said Jorge Luis Ramos Ruiz, Mayor of Mayag\u00fcez.\n\nBACKGROUND\n\nAhead of the ninth anniversary of Hurricane Mar\u00eda, Puerto Rico\u2019s reconstruction remains unfinished. As of September 30, 2025, COR3 reported 19,202 active Mar\u00eda recovery projects that had been obligated but had not yet reached closeout, underscoring the scale of work still underway nearly a decade after the storm. COR3 has pointed to complex federal requirements, permitting and environmental reviews, workforce and supply-chain limitations, and coordination challenges as continuing bottlenecks slowing projects from obligation to completion.\n\nThose challenges were front and center this summer when Hern\u00e1ndez, Thompson and Pou traveled to Puerto Rico as part of a House Homeland Security Committee delegation, where they met with FEMA officials, mayors and local leaders and visited projects such as Francisco Morales High School in Naranjito, where permanent reconstruction did not begin until years after Mar\u00eda.\n\nPuerto Rico still has FEMA-funded reconstruction projects that remain unfinished, but those projects do not share a single common deadline. Each project has its own completion timeline, and when it cannot be finished on time, the government must request an extension from FEMA on a project-by-project basis.\n\nThe Puerto Rico Disaster Recovery Completion Act of 2026 responds directly to those concerns by extending the period of performance and project completion deadline for covered FEMA disaster recovery projects in Puerto Rico through December 31, 2035, giving eligible projects more time to be completed while requiring FEMA to account for what remains unfinished, what is causing delays and when those projects are expected to be finished.\n\nThe legislation would:\n\nExtend the completion deadline to December 31, 2035 for eligible FEMA permanent-work projects that have not yet been closed out;\n\nAllow additional extensions after 2035 through FEMA\u2019s existing extension process when more time is necessary;\n\nCover eligible projects stemming from Hurricanes Irma and Mar\u00eda, the 2019-2020 earthquakes and Hurricane Fiona; and\n\nRequire FEMA, in consultation with COR3, to report annually to Congress and the Resident Commissioner on the number of projects completed, expected completion dates for projects still underway and obstacles delaying their completion.\n\nThe reporting requirement would remain in place through December 31, 2035, providing Congress with an annual accounting of the progress of covered recovery projects in Puerto Rico.\n\n###", 1, "2026-09-23T09:45:16Z", "2026-09-23T09:46:14Z"]], "columns": ["url", "title", "date", "year", "month", "party", "chamber", "state", "member_name", "bioguide_id", "domain", "scraper", "source", "date_source", "text", "has_text", "collected_at", "updated_at"], "primary_keys": ["url"], "primary_key_values": ["https://hernandez.house.gov/media/press-releases/dias-del-noveno-aniversario-de-maria-hernandez-thompson-y-pou-presentan"], "units": {}, "query_ms": 1.2111598625779152, "source": "dwillis/congress-press", "source_url": "https://github.com/dwillis/congress-press", "license": "MIT", "license_url": "https://github.com/dwillis/congress-press/blob/main/LICENSE"}