{"database": "press", "table": "releases", "rows": [["https://spartz.house.gov/media/press-releases/spartz-sends-independence-day-congratulations-heroic-ukrainian-people", "Spartz Sends Independence Day Congratulations to Heroic Ukrainian People", "2022-08-24", "2022", "2022-08", "Republican", "House", "IN", "Victoria Spartz", "S000929", "spartz.house.gov", "spartz", "https://spartz.house.gov/media/press-releases", "scraper", "Transcript (EN):\n\nI\u2019m Victoria Spartz, Congresswoman of Indiana\u2019s Fifth Congressional District. As the only Ukrainian born member of Congress, I wanted to congratulate all Ukrainians on this Independence Day. You have shown the world what it truly means to defend your freedoms and protect your democracy. The American people stand with you.\n\nI have spent the months since Putin\u2019s invasion of Ukraine vocalizing my support for my birth country. But with billions of US dollars going to Ukraine, we must demand accountability. Not only for the American taxpayers, but also for the sake of the brave Ukrainians fighting Russian aggression and sacrificing their lives.\n\nCongress must ask the tough questions so we can help critical aid reach the Ukrainian military and help defeat Putin\u2019s aggression. As a member of the House Judiciary Committee, I will continue to demand proper oversight and the need for streamlined logistic processes to improve efficiencies of aid delivery to Ukraine, mitigate risks of sabotage, and provide assurances for American taxpayers.\n\nI spent half my life in Ukraine. I have family, friends, and relatives there. I know the history of the country. My family personally suffered under Stalin and Hitler. I have a heritage of Zaporizhian Sich Cossacks and a \u201cViking\u201d bloodline. Free Ukraine is in our national interest and the west must win! I am sending Ukrainians strength today from my home here in Indiana.\n\nTranslation (UA):\n\n\u042f - \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0421\u043f\u0430\u0440\u0446, K\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0432\u0443\u043c\u0435\u043d \u0432\u0456\u0434 \u043f'\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0443 \u041a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0406\u043d\u0434\u0456\u0430\u043d\u0430. \u042f\u043a \u0454\u0434\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0447\u043b\u0435\u043d \u041a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430c\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u044f \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u0430 \u0431 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043d\u0435\u043c \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0412\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043e\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0456\u044e. \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0441\u043e\u043b\u0456\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0432\u0430\u043c\u0438.\n\n\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u0443\u0442\u0456\u043d\u0430 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0446\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432 \u044f \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0457\u0439 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0410\u043b\u0435 \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0447\u0443\u0442\u044c \u043c\u0456\u043b\u044c\u044f\u0440\u0434\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u041d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432, \u0430 \u0439 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0431\u0440\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0431\u043e\u0440\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0454\u044e \u0442\u0430 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c.\n\n\u041a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441 \u043c\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0437\u0456 \u0434\u0456\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0454\u044e \u041f\u0443\u0442\u0456\u043d\u0430. \u042f\u043a \u0447\u043b\u0435\u043d \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043b\u043e\u0433\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443, \u0437\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0436\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432.\n\n\u041f\u0456\u0432\u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0422\u0430\u043c \u0443 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0456\u043c'\u044f, \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0456. \u042f \u0437\u043d\u0430\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u041c\u043e\u044f \u0441\u0456\u043c'\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0413\u0456\u0442\u043b\u0435\u0440\u0430. \u0423 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0454 \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0437\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0421\u0456\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u043a\u0456\u043d\u0433\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u2013 \u0446\u0435 \u043d\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0456 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438! \u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0437 \u043c\u043e\u0433\u043e \u0434o\u043c\u0443 \u0442\u0443\u0442 \u0432 \u0406\u043d\u0434\u0456\u0430\u043d\u0456, \u044f \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c.\n\n###", 1, "2026-03-30T01:40:41Z", "2026-04-08T02:59:24Z"]], "columns": ["url", "title", "date", "year", "month", "party", "chamber", "state", "member_name", "bioguide_id", "domain", "scraper", "source", "date_source", "text", "has_text", "collected_at", "updated_at"], "primary_keys": ["url"], "primary_key_values": ["https://spartz.house.gov/media/press-releases/spartz-sends-independence-day-congratulations-heroic-ukrainian-people"], "units": {}, "query_ms": 0.8078259415924549, "source": "dwillis/congress-press", "source_url": "https://github.com/dwillis/congress-press", "license": "MIT", "license_url": "https://github.com/dwillis/congress-press/blob/main/LICENSE"}