{"database": "press", "table": "releases", "rows": [["https://tran.house.gov/media/press-releases/dan-bieu-derek-tran-dong-bao-tro-du-luat-bao-ve-thu-nhap-tu-tien-tip-ho-tro", "D\u00e2n Bi\u1ec3u Derek Tr\u1ea7n \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o tr\u1ee3 d\u1ef1 lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 thu nh\u1eadp t\u1eeb ti\u1ec1n tip, h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng ng\u00e0nh d\u1ecbch v\u1ee5", "2026-09-30", "2026", "2026-09", "Democrat", "House", "CA", "Derek Tran", "T000491", "tran.house.gov", "tran", "https://tran.house.gov/media/press-releases", "scraper", "D\u00e2n Bi\u1ec3u Derek Tr\u1ea7n \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o tr\u1ee3 d\u1ef1 lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 thu nh\u1eadp t\u1eeb ti\u1ec1n tip, h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng ng\u00e0nh d\u1ecbch v\u1ee5\nWednesday, September 30, 2026\nWASHINGTON, DC\n\u2013 D\u00e2n Bi\u1ec3u Li\u00ean Bang Derek Tr\u1ea7n (CA-45) \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o tr\u1ee3\nH.R.1314\n, D\u1ef1 Lu\u1eadt B\u1ea3o V\u1ec7 v\u00e0 H\u1ed7 Tr\u1ee3 Thu Nh\u1eadp T\u1eeb Ti\u1ec1n Tip (TIPS Act), cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng trong ng\u00e0nh d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ea5u tr\u1eeb ti\u1ec1n tip khi khai thu\u1ebf. D\u1ef1 lu\u1eadt s\u1ebd n\u00e2ng m\u1ee9c thu nh\u1eadp g\u1ed9p \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh t\u1ed1i \u0111a \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng ng\u00e0nh d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n h\u01b0\u1edfng kho\u1ea3n kh\u1ea5u tr\u1eeb n\u00e0y t\u1eeb $25,000 l\u00ean $112,500, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u00e1p d\u1ee5ng thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y l\u00e2u d\u00e0i cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng ng\u00e0nh d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u1eafp to\u00e0n qu\u1ed1c.\n\u201cTrong l\u00fac gi\u00e1 c\u1ea3 t\u0103ng v\u1ecdt do cu\u1ed9c chi\u1ebfn thi\u1ebfu th\u1eadn tr\u1ecdng c\u1ee7a T\u1ed5ng Th\u1ed1ng Trump t\u1ea1i Iran v\u00e0 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch thu\u1ebf quan thi\u1ebfu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m, c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh lao \u0111\u1ed9ng \u0111ang ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u00e1p l\u1ef1c r\u1ea5t l\u1edbn khi ch\u1eadt v\u1eadt trang tr\u1ea3i cu\u1ed9c s\u1ed1ng. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng ng\u00e0nh d\u1ecbch v\u1ee5, ti\u1ec1n tip l\u00e0 ngu\u1ed3n thu nh\u1eadp thi\u1ebft y\u1ebfu \u0111\u1ec3 lo b\u1eefa \u0103n, chi tr\u1ea3 c\u00e1c kho\u1ea3n sinh ho\u1ea1t h\u1eb1ng ng\u00e0y v\u00e0 ch\u0103m lo cho gia \u0111\u00ecnh. T\u00f4i t\u1ef1 h\u00e0o \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o tr\u1ee3 D\u1ef1 Lu\u1eadt TIPS v\u00ec s\u1ebd mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch kinh t\u1ebf thi\u1ebft th\u1ef1c cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng ng\u00e0nh d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh h\u1ecd t\u1ea1i Nam California \u2013 gi\u00fap h\u1ecd gi\u1eef l\u1ea1i nhi\u1ec1u ti\u1ec1n h\u01a1n v\u00e0 gi\u00fap h\u1ecd \u1ed5n \u0111\u1ecbnh t\u00e0i ch\u00ednh l\u00e2u d\u00e0i,\u201d D\u00e2n Bi\u1ec3u Derek Tr\u1ea7n cho bi\u1ebft.\nD\u1ef1 Lu\u1eadt TIPS \u00e1p d\u1ee5ng cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng trong c\u00e1c ng\u00e0nh th\u1ea9m m\u1ef9, kh\u00e1ch s\u1ea1n, \u0103n u\u1ed1ng, d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1eadu xe v\u00e0 v\u1ec7 sinh, qua \u0111\u00f3 mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho g\u1ea7n 70,000 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng ng\u00e0nh d\u1ecbch v\u1ee5 t\u1ea1i \u0110\u1ecba H\u1ea1t 45 c\u1ee7a California. D\u1ef1 lu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c D\u00e2n Bi\u1ec3u Steven Horsford (NV-04) gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u1ea1i Qu\u1ed1c H\u1ed9i kh\u00f3a 119. Kh\u00e1c v\u1edbi \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n trong H.R. 1 \u2013 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cOne Big Beautiful Bill Act\u201d \u2013 d\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y s\u1ebd duy tr\u00ec l\u00e2u d\u00e0i m\u1ee9c kh\u1ea5u tr\u1eeb thu\u1ebf cao h\u01a1n d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng ng\u00e0nh d\u1ecbch v\u1ee5, thay v\u00ec \u0111\u1ec3 ch\u00ednh s\u00e1ch h\u1ebft hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m 2028.\nD\u00e2n Bi\u1ec3u Derek Tr\u1ea7n ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1eadp trung gi\u1ea3i quy\u1ebft cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng chi ph\u00ed sinh ho\u1ea1t v\u00e0 kh\u00f4ng ng\u1eebng \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c d\u1ef1 lu\u1eadt nh\u1eb1m gi\u1ea3m chi ph\u00ed cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh lao \u0111\u1ed9ng:\nV\u00e0o Th\u00e1ng N\u0103m, 2026, D\u00e2n Bi\u1ec3u Derek c\u00f9ng c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Lowering Costs Caucus\ng\u1eedi th\u01b0 k\u00eau g\u1ecdi ch\u00ednh quy\u1ec1n T\u1ed5ng Th\u1ed1ng Trump\nc\u00f3 bi\u1ec7n ph\u00e1p gi\u1ea3i quy\u1ebft t\u00ecnh tr\u1ea1ng gi\u00e1 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng t\u0103ng v\u1ecdt.\nV\u00e0o Th\u00e1ng B\u1ea3y, 2025, D\u00e2n Bi\u1ec3u Derek gi\u1edbi thi\u1ec7u\nD\u1ef1 Lu\u1eadt Gi\u1ea3m Thu\u1ebf Th\u1ef1c Ph\u1ea9m Tr\u1ebb Em\n, nh\u1eb1m mi\u1ec5n thu\u1ebf quan \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m thi\u1ebft y\u1ebfu ph\u1ee5c v\u1ee5 vi\u1ec7c nu\u00f4i tr\u1ebb nh\u1ecf, nh\u01b0 s\u1eefa c\u00f4ng th\u1ee9c, gh\u1ebf \u0103n cho tr\u1ebb em v\u00e0 b\u00ecnh s\u1eefa, qua \u0111\u00f3 gi\u00fap gi\u1ea3m chi ph\u00ed cho c\u00e1c b\u1eadc ph\u1ee5 huynh lao \u0111\u1ed9ng.\nD\u00e2n Bi\u1ec3u Derek c\u0169ng \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o tr\u1ee3\nD\u1ef1 Lu\u1eadt C\u1ea3i Thi\u1ec7n T\u00edn D\u1ee5ng Nh\u00e0 \u1ede Gi\u00e1 Ph\u1ea3i Ch\u0103ng\n, nh\u1eb1m h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh cho vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng th\u00eam nh\u00e0 \u1edf nhi\u1ec1u c\u0103n, v\u00e0\nD\u1ef1 Lu\u1eadt T\u00edn D\u1ee5ng Thu\u1ebf Cho Ng\u01b0\u1eddi Mua Nh\u00e0 L\u1ea7n \u0110\u1ea7u\n, thi\u1ebft l\u1eadp kho\u1ea3n t\u00edn d\u1ee5ng thu\u1ebf c\u00f3 th\u1ec3 ho\u00e0n l\u1ea1i d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi mua nh\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u.\n###\nIssues\n:\nEconomy & Small Business\nWashington DC Office\n1127 Longworth House Office Building\nWashington,\nDC\n20515\nPhone:\n(202) 225-2415\nCypress District Office\n6803 International Ave., Suite 100\nCypress,\nCA\n90630\nPhone:\n(714) 960-6483", 1, "2026-10-01T11:23:28Z", "2026-10-01T11:25:15Z"]], "columns": ["url", "title", "date", "year", "month", "party", "chamber", "state", "member_name", "bioguide_id", "domain", "scraper", "source", "date_source", "text", "has_text", "collected_at", "updated_at"], "primary_keys": ["url"], "primary_key_values": ["https://tran.house.gov/media/press-releases/dan-bieu-derek-tran-dong-bao-tro-du-luat-bao-ve-thu-nhap-tu-tien-tip-ho-tro"], "units": {}, "query_ms": 2.1382770501077175, "source": "dwillis/congress-press", "source_url": "https://github.com/dwillis/congress-press", "license": "MIT", "license_url": "https://github.com/dwillis/congress-press/blob/main/LICENSE"}