{"database": "press", "table": "releases", "rows": [["https://www.heller.senate.gov/public/index.cfm/comunicado-de-prensa?ContentRecord_id=0165f8df-c25e-4a7a-b994-474c58ceb211", "Donnelly y Heller trabajan para cerrar la disparidad de habilidades de trabajo", "2013-10-30", "2013", "2013-10", "Republican", "House", "NV", "Dean Heller", "H001041", "www.heller.senate.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C. \u2013 El Senador de los Estados Unidos Dean Heller, Republicano por Nevada, y el Senador Joe Donnelly, Dem\u00f3crata por Indiana, presentaron el proyecto de ley la Estrategia de Disparidad de Calificaciones profesionales, la legislaci\u00f3n que ayudar\u00eda a empleadores capacitar y contratar a trabajadores\u00a0 con las habilidades proficientes para llenar aperturas de trabajo existentes en Indiana, Nevada, y a trav\u00e9s del pa\u00eds. Se estima que hasta 600.000 medio especializados y puestos de trabajo de fabricaci\u00f3n altamente cualificados queden vacantes debido a un bajo mano de obra entrenada.\r\n\u201cEl Senador Donnelly, dijo: \"para que cada residente de Indiana que quiere un trabajo para tener un trabajo y para que la econ\u00f3mica el Estado de Indiana contin\u00fae creciendo, debemos entrenar a los residentes de Indiana de los trabajos que est\u00e1n disponibles. Me siento orgulloso de presentar este proyecto junto al Senador Heller que se encargar\u00e1 de examinar c\u00f3mo podemos utilizar mejor los recursos existentes para priorizar los programas de capacitaci\u00f3n y educaci\u00f3n y preparar mano de obra para golpear el suelo corriendo desde el primer d\u00eda.\r\nEl Senador Heller dijo, \"En un tiempo en que Nevada ocupa el primer lugar de la naci\u00f3n en el desempleo, Nevadenses simplemente no pueden permitirse que trabajos permanezcan vac\u00edos. Este proyecto de ley ayudar\u00e1 a empleadores que buscan trabajadores a encontrar personas con el derecho conjunto de habilidades. He hablado con muchos Nevadenses que est\u00e1n buscando empleo y Nevadenses que est\u00e1n luchando para encontrar una persona adecuada para el trabajo. Creo que esta ley puede ayudar a ellos y a otros en todo el pa\u00eds y por eso estoy encantado de trabajar con el Senador Donnelly a resolver un problema solucionable\".\r\nEste proyecto de ley dirigir\u00eda la secretaria de trabajo para desarrollar una estrategia para ayudar a cerrar la \"disparidad de habilidades\" por el aumento de oportunidades de aprendizaje y capacitaci\u00f3n. Animar\u00eda el Departamento de Trabajo para desarrollar planes en consulta con los departamentos de comercio y educaci\u00f3n para aumentar la participaci\u00f3n de empleadores en la educaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n laboral. Reconociendo las limitaciones presupuestarias actuales, el proyecto de ley pide al Departamento de Trabajo para centrarse en las soluciones que utilizan los recursos existentes, los programas y personal. Cerrando la disparidad de competencias debe ser un esfuerzo impulsado por el empleador, pero el gobierno federal puede ayudar.\r\nMuchos puestos de trabajo medio especializados y altamente calificados est\u00e1n siendo dejados vacantes porque los empleadores dicen que luchan para encontrar trabajadores con las habilidades necesarias.\u00a0 El Departamento de Trabajo estima que hay 3,9 millones de puestos de trabajo vacantes en los Estados Unidos, a pesar de la tasa nacional de desempleo es 7.2 % y millones de estadounidenses buscan trabajo.\r\n###", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"]], "columns": ["url", "title", "date", "year", "month", "party", "chamber", "state", "member_name", "bioguide_id", "domain", "scraper", "source", "date_source", "text", "has_text", "collected_at", "updated_at"], "primary_keys": ["url"], "primary_key_values": ["https://www.heller.senate.gov/public/index.cfm/comunicado-de-prensa?ContentRecord_id=0165f8df-c25e-4a7a-b994-474c58ceb211"], "units": {}, "query_ms": 0.8381810039281845, "source": "dwillis/congress-press", "source_url": "https://github.com/dwillis/congress-press", "license": "MIT", "license_url": "https://github.com/dwillis/congress-press/blob/main/LICENSE"}