{"database": "press", "table": "releases", "rows": [["https://www.heller.senate.gov/public/index.cfm/comunicado-de-prensa?ContentRecord_id=3c8eed8f-28aa-4871-97bd-53262bce0f7c", "Los senadores Franken y Heller anuncian la reintroducci\u00f3n del proyecto de ley para aumentar la transparencia sobre la vigilancia del gobierno de los estadounidenses", "2013-10-30", "2013", "2013-10", "Republican", "House", "NV", "Dean Heller", "H001041", "www.heller.senate.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C. \u2013 El Senador de los Estados Unidos Dean Heller, Republicano por Nevada, y el Senador Al Franken, Dem\u00f3crata por Minnesota, continuaron su empuje para ayudar a los estadounidenses a responsabilizar al gobierno por medio de la reintroducci\u00f3n de un proyecto de ley para aumentar la transparencia sobre la vigilancia de ciudadanos Americanos.\u00a0 Adem\u00e1s, el senador Franken anunci\u00f3 que planea realizar una audiencia sobre su proyecto de ley el mi\u00e9rcoles, 13 de noviembre, que contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de funcionarios de la administraci\u00f3n, expertos en privacidad y un representante de Google.\r\nEl proyecto de ley de la transparencia de vigilancia de 2013, que fue introducida por primera vez en el verano y est\u00e1 siendo reintroducido hoy con las nuevas disposiciones, es el principal proyecto de ley en el Senado sobre la transparencia de vigilancia. La legislaci\u00f3n debe ampliar y mejorar la informaci\u00f3n del gobierno sobre los programas de la ley Patriota y la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera que recientemente han sido el sujeto de controversia. Adem\u00e1s, dar\u00eda a los estadounidenses con la informaci\u00f3n b\u00e1sica que necesitan para decidir por s\u00ed mismos si el gobierno est\u00e1 dando la debida importancia a privacidad y seguridad nacional.\r\n\u201cEl p\u00fablico estadounidense es naturalmente sospechoso del poder ejecutivo, y cuando se hacen las cosas en secreto, tienden a pensar que se est\u00e1 abusando del poder,\" dijo el Senador Franken. \u201cY ahora, el p\u00fablico no recibe la informaci\u00f3n m\u00e1s b\u00e1sica sobre lo que est\u00e1 pasando con programas de vigilancia del gobierno. Eso tiene que cambiar. Mi proyecto de ley requerir\u00eda la NSA a revelar al p\u00fablico quantos estadounidenses est\u00e1n teniendo sus datos recogidos, y cu\u00e1ntos de ellos est\u00e1n teniendo su informaci\u00f3n analizado. La legislaci\u00f3n va un largo camino para fomentar la transparencia de dichos programas, y espero con inter\u00e9s de sostener una audiencia en mi subcomisi\u00f3n\".\r\n\u201cLa gente americana tiene un derecho de saber lo que su gobierno hace. Mientras personalmente creo que la pr\u00e1ctica de la recogida masiva de datos se deber\u00eda eliminar, el gobierno puede tomar al menos medidas inmediatas para aumentar la transparencia en programas que tienen muchos americanos sospechosos. Adem\u00e1s, las empresas privadas que han recibido una citaci\u00f3n deben ser capaces de compartir informaci\u00f3n b\u00e1sica con sus clientes. Protegiendo la privacidad de los estadounidenses es un asunto bipartidista, y por eso estoy contenta de estar trabajando con el senador Franken sobre esta legislaci\u00f3n,\u201d dijo el Senador Dean Heller.\r\nAhora mismo, las leyes federales requieren que el gobierno revele p\u00fablicamente s\u00f3lo una cantidad m\u00ednima de la informaci\u00f3n sobre estos programas. La Administraci\u00f3n recientemente decidi\u00f3 complementar este reportaje con revelaciones voluntarias y ad hoc adicionales. Las empresas que participan en estos programas est\u00e1n sujetas a una estricta confidencialidad. El proyecto de ley har\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil para que las empresas divulguen voluntariamente informaci\u00f3n general acerca del n\u00famero de solicitudes que reciben y el n\u00famero de sus usuarios afectados.\r\nEl senador Franken es el Presidente del Subcomit\u00e9 judicial sobre privacidad, la tecnolog\u00eda y la ley y es un defensor desde hace mucho tiempo sobre la transparencia de la vigilancia del gobierno. En el a\u00f1o 2011 y el a\u00f1o 2012, \u00e9l co-patrocin\u00f3 legislaci\u00f3n para aumentar la transparencia y la supervisi\u00f3n de programas de vigilancia del gobierno. Cuando estas medidas no pasaron, vot\u00f3 contra la nueva autorizaci\u00f3n de provisiones claves de la ley Patriota y la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera.\r\nEl proyecto de ley de Transparencia de Vigilancia de 2013 har\u00eda lo siguiente:\r\nRequiera que el gobierno haga un informe anualmente sobre:\u00a0\r\n \r\nEl n\u00famero de \u00f3rdenes judiciales de Vigilancia de Inteligencia Extranjeras result\u00f3 bajo provisiones claves de la ley Patriota y FISA;\r\nLas categor\u00edas generales de informaci\u00f3n recopilada\r\nEl n\u00famero de ciudadanos americanos y residentes permanentes cuya informaci\u00f3n se coleccion\u00f3 bajo las categor\u00edas\r\nEl n\u00famero de ciudadanos americanos y residentes permanentes cuya informaci\u00f3n realmente fue examinada por agentes federales; y\r\nEl n\u00famero de b\u00fasquedas dirigidas en esos datos, incluso el n\u00famero de b\u00fasquedas basado en datos de ciudadanos americanos y residentes permanentes.\r\n \r\nPermiten a las compa\u00f1\u00edas a revelar voluntariamente:\r\n \r\nEl n\u00famero de \u00f3rdenes que hab\u00edan recibido y cumplido con;\r\nLas categor\u00edas generales de informaci\u00f3n que produc\u00edan; y\r\nEl n\u00famero de usuarios cuya informaci\u00f3n se produjo en aquellas categor\u00edas\r\n \r\nTrabajando con el senador Heller, el senador Franken ha a\u00f1adido dos nuevas provisiones para fortalecer el proyecto de ley. Estas provisiones asegurar\u00e1n que las estipulaciones de reportaje del proyecto de ley para el gobierno no puedan ser usadas para justificar la colecci\u00f3n de cualquier nueva informaci\u00f3n personal o justificar cualquier gasto adicional.\r\nPuede leer m\u00e1s acerca del proyecto de ley aqu\u00ed y encontrar aqu\u00ed su texto. Puede ver el v\u00eddeo del Senador Franken discutiendo la necesidad de una mayor transparencia durante una audiencia del Comit\u00e9 Judicial del Senado de Julio aqu\u00ed.\r\nLa legislaci\u00f3n del senador Franken responde a las preocupaciones de m\u00e1s de 60 compa\u00f1\u00edas de Internet principales y grupos de defensa que recientemente escribieron al presidente y l\u00edderes del Congreso para exigir m\u00e1s revelaci\u00f3n del gobierno en programas de vigilancia y la capacidad de publicar la informaci\u00f3n sobre datos que el gobierno solicita.\r\n###", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"]], "columns": ["url", "title", "date", "year", "month", "party", "chamber", "state", "member_name", "bioguide_id", "domain", "scraper", "source", "date_source", "text", "has_text", "collected_at", "updated_at"], "primary_keys": ["url"], "primary_key_values": ["https://www.heller.senate.gov/public/index.cfm/comunicado-de-prensa?ContentRecord_id=3c8eed8f-28aa-4871-97bd-53262bce0f7c"], "units": {}, "query_ms": 0.9650322608649731, "source": "dwillis/congress-press", "source_url": "https://github.com/dwillis/congress-press", "license": "MIT", "license_url": "https://github.com/dwillis/congress-press/blob/main/LICENSE"}