{"database": "press", "table": "releases", "rows": [["https://www.heller.senate.gov/public/index.cfm/comunicado-de-prensa?ContentRecord_id=413c1000-a8b1-4d90-8ba6-6f5162c841c6", "Heller y Heitkamp presentan proyecto de ley para ayudar garantizar vivienda para los veteranos", "2013-11-14", "2013", "2013-11", "Republican", "House", "NV", "Dean Heller", "H001041", "www.heller.senate.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C. \u2013 El Senador de los Estados Unidos Dean Heller, Republicano por Nevada, \u00a0y la Senadora Heidi Heitkamp, Dem\u00f3crata por North Dakota, presentaron la ley de reforma para viviendas de veteranos vulnerables de 2013.\r\nEsta legislaci\u00f3n bipartidista eximir\u00eda a un beneficio financiero para veteranos discapacitados considerados como ingreso al solicitar la ayuda de vivienda del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD). El Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) proporciona la ayuda y prestaci\u00f3n de asistencia a los veteranos con poco o ning\u00fan ingreso.\r\nLos veteranos discapacitados de nuestra naci\u00f3n han sacrificado su propio bienestar en nuestro nombre. Los beneficios que reciben por ponerse en peligro no deber\u00edan hacer m\u00e1s dif\u00edcil para estos hombres y mujeres encontrar vivienda, raz\u00f3n por la cual la prestaci\u00f3n de ayuda y asistencia no debe ser contada como ingresos,\" dijo el senador Dean Heller. \u201cAplaudo mi colega, el Congresista Joe Heck, Republicano por Nevada, por su labor en este proyecto de ley en la C\u00e1mara de Representantes, y esperamos con inter\u00e9s trabajar con el Senador Heitkamp para empujar esta legislaci\u00f3n en el Senado\".\r\nEn North Dakota, hay una escasez de vivienda significativa, que est\u00e1 haciendo a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil para nuestros veteranos discapacitados a encontrar un lugar para llamar su casa,\" dijo la senadora Heidi Heitkamp.\r\nLos veteranos discapacitados han servido valientemente a nuestro pa\u00eds, y nosotros deber\u00edamos ser capaces de garantizar que tendr\u00e1n un lugar para vivir cuando regresen a casa. Esta legislaci\u00f3n es necesaria para nosotros cumplir con los compromisos que hicimos para apoyar a los veteranos despu\u00e9s que dedicaron sus vidas a luchar por nuestro pa\u00eds. Espero con inter\u00e9s trabajar con el Senador Heller y colegas para dar a los veteranos los beneficios que se merecen.\r\nAntecedentes: \r\nEl Departamento de Asuntos de Veteranos (VA, por sus siglas en ingl\u00e9s) distribuye la ayuda y prestaci\u00f3n de asistencia como parte de un programa de jubilaci\u00f3n. Este beneficio est\u00e1 dise\u00f1ado espec\u00edficamente para los veteranos de guerra que est\u00e1n gravemente incapacitados y tienen poco o ning\u00fan ingreso. Un n\u00famero de estos veteranos tambi\u00e9n depende de la asistencia a trav\u00e9s de HUD para la vivienda.\r\nBajo la ley actual, la prestaci\u00f3n de ayuda y asistencia se cuenta como ingresos al determinar la elegibilidad para asistencia a trav\u00e9s de HUD, que en \u00faltima instancia, reduce la disponibilidad de asistencia para la vivienda para veteranos discapacitados y de bajos ingresos. Heller y Heitkamp procuran eximir de la consideraci\u00f3n de ingresos por todos los gastos relacionados con la ayuda de un veterano y prestaci\u00f3n de asistencia.\r\nUna legislaci\u00f3n similar presentada por el Representante Joe Heck fue aprobada en la C\u00e1mara de Representantes en octubre.\r\nLos veteranos de las Guerras Extranjeras (VFW) y Asociaci\u00f3n de Oficiales militares de los Estados Unidos (MOAA) han aprobado el proyecto de ley de Heller y Heitkamp, la ley de reforma para viviendas de veteranos vulnerables de 2013.\r\n###", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"]], "columns": ["url", "title", "date", "year", "month", "party", "chamber", "state", "member_name", "bioguide_id", "domain", "scraper", "source", "date_source", "text", "has_text", "collected_at", "updated_at"], "primary_keys": ["url"], "primary_key_values": ["https://www.heller.senate.gov/public/index.cfm/comunicado-de-prensa?ContentRecord_id=413c1000-a8b1-4d90-8ba6-6f5162c841c6"], "units": {}, "query_ms": 0.8413856849074364, "source": "dwillis/congress-press", "source_url": "https://github.com/dwillis/congress-press", "license": "MIT", "license_url": "https://github.com/dwillis/congress-press/blob/main/LICENSE"}