{"database": "press", "table": "releases", "rows": [["https://www.heller.senate.gov/public/index.cfm/comunicado-de-prensa?ContentRecord_id=fa580387-20f8-46c1-9926-03dc9740df28", "Heller anuncia apoyo a la legislaci\u00f3n de Gillibrand de asalto sexual militar", "2013-11-19", "2013", "2013-11", "Republican", "House", "NV", "Dean Heller", "H001041", "www.heller.senate.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C. \u2013 El Senador de los Estados Unidos Dean Heller, Republicano por Nevada, anunci\u00f3 su apoyo para la Senadora Kristin Gillibrand, Democrata por New York,\u00a0 proyecto de ley de mejoramiento de la justicia militar (S.967). Heller y Gillibrand acompa\u00f1aron a numerosos Senadores, y tambi\u00e9n las v\u00edctimas de asalto sexual militar, para un evento de prensa instando al Senado a aprobar la legislaci\u00f3n anteriormente en el d\u00eda de hoy.\r\nDespu\u00e9s de mucha deliberaci\u00f3n y despu\u00e9s de extensas conversaciones con las v\u00edctimas y a los senadores de ambos lados de la cuesti\u00f3n, creo que la ley de mejoramiento de la justicia militar es el mejor camino adelante. Desde el Senador Rand Paul a la Senadora Barbara Boxer, esta legislaci\u00f3n trasciende las fronteras de los partidos pol\u00edticos. Asegurar que las v\u00edctimas tengan la confianza de denunciar los delitos y protegerlos contra las represalias debe ser una prioridad, \u201cdijo el senador Dean Heller.\r\nLa ley de mejoramiento de la justicia militar:\r\n \r\nMueve la decisi\u00f3n de perseguir un delito punible con un a\u00f1o o m\u00e1s en confinamiento a \u00a0fiscales militares entrenados, independientes y profesionales, con excepci\u00f3n de los delitos que son de car\u00e1cter militar, como desobediencia a las \u00f3rdenes o ausentarse sin permiso.\r\nProporciona las oficinas de los jefes de personal militares con la autoridad y discreci\u00f3n para establecer tribunales, seleccionar los jurados y elegir a los jueces para conocer de los casos (es decir, autoridad de convocatoria).\r\nNo enmienda el Art\u00edculo 15. Los oficiales al mando todav\u00eda ser\u00e1n capaces de pedir el castigo no judicial por ofensas menores no dirigidas al juicio (ensayo) por los acusadores.\r\nPermite que los fiscales militares profesionales qui\u00f1es son expertos legales a manejar casos de asalto sexual.\r\nLibera a comandantes para concentrarse en la misi\u00f3n y el estado de preparaci\u00f3n de la unidad, m\u00e1s bien que dirigir un caso judicial complejo a trav\u00e9s del sistema de justicia militar.\r\nElimina el Art\u00edculo 60 del UCMJ para que la autoridad de convocatoria no puede (a) poner un veredicto de culpable aparte o (b) cambiar un veredicto de culpable a una ofensa menor.\r\n \r\n###", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"]], "columns": ["url", "title", "date", "year", "month", "party", "chamber", "state", "member_name", "bioguide_id", "domain", "scraper", "source", "date_source", "text", "has_text", "collected_at", "updated_at"], "primary_keys": ["url"], "primary_key_values": ["https://www.heller.senate.gov/public/index.cfm/comunicado-de-prensa?ContentRecord_id=fa580387-20f8-46c1-9926-03dc9740df28"], "units": {}, "query_ms": 1.5418129041790962, "source": "dwillis/congress-press", "source_url": "https://github.com/dwillis/congress-press", "license": "MIT", "license_url": "https://github.com/dwillis/congress-press/blob/main/LICENSE"}