{"database": "press", "table": "releases", "rows": [["http://grijalva.house.gov/index.cfm?sectionid=13&itemid=1520", "Grijalva Introduce Propuesta de Ley \"Derecho de Rentar del 2013\" con enfoque en la Crisis de Ejecuci\u00f3n Hipotecaria en Arizona y el Pa\u00eds", "2013-06-28", "2013", "2013-06", "Democrat", "House", "AZ", "Ra\u00fal Grijalva", "G000551", "grijalva.house.gov", null, null, "legacy", "Washington, D.C.\u00a0\u2013 El Congresista Ra\u00fal M. Grijalva hoy introdujo la propuesta de ley \u201cDerecho de Rentar de 2013\u201d (H.R. 2580), una versi\u00f3n moderna de la propuesta que originalmente introdujo en 2009 que permite a familias con ejecuci\u00f3n hipotecaria quedarse en sus hogares como rentero y pagan el valor justo cada mes.\r\n\r\n\tLa propuesta de ley \u201cDerecho de Rentar\u201d provee un gran incentive para bancos y otros prestadores que modifiquen hipotecas para evitar que se conviertan en gerentes de rentas.\u00a0 La propuesta permite a familias que han residido en el hogar por m\u00e1s de 2 a\u00f1os- y comprador la propiedad antes del 2007 al precio del Mercado por esa \u00e1rea- que renten el hogar por hasta 5 a\u00f1os.\u00a0 La propuesta es dirigida en ayudar a due\u00f1os de casa afectados por la crisis de viviendas en vez de ayuda financiera a los especuladores de comercio.\r\n\r\n\tSi un prestador prefiere la ejecuci\u00f3n hipotecaria, la familia tiene 25 d\u00edas de negocio para rentar y quedarse en el hogar como renteros, previene problemas sociales, crimen, y bajos valores de propiedades de siguen despu\u00e9s de tal vacancias.\u00a0 Esto permite que ni\u00f1os contin\u00faen en sus escuelas y provee a familias bastante tiempos para planear a una situaci\u00f3n permanente.\u00a0 Adem\u00e1s, la propuesta previene vecindarios vac\u00edos y desamparados.\r\n\r\n\tLa propuesta no requiere fondos adicionales de agencias federales y ofrece ayuda inmediata para millones de personas en ejecuci\u00f3n hipotecaria.\u00a0 La propuesta ha sido hist\u00f3ricamente referido al Comit\u00e9 de servicios Financieros.\r\n\r\n\tLos patrocinadores originales son los diputados Yvette Clarke, Lacy Clay, John Conyers, Keith Ellison, Rub\u00e9n Hinojosa, Rush Holt, Marcy Kaptur, Barbara Lee, Eleanor Holmes Norton y Frederica Wilson.\r\n\r\n\t\u201cNuestras viviendas no deben ser un tema pol\u00edtico.\u00a0 No debemos ignorar este problema,\u201d dijo Grijalva. \u201cDem\u00f3crata, Republicano o independiente, todos estamos aqu\u00ed para representar a nuestra gente y asegurar que el gobierno federal act\u00fae en sus mejores intereses.\u00a0 En este momento, no debemos pretender que esos intereses son servidos con hacer nada.\u201d\r\n\r\n\tLa crisis de ejecuciones hipotecaria es m\u00e1s grande en comunidades de minor\u00edas y no aparece mejorarse.\u00a0 De acuerdo a un reporte de Wasted Wealth en mayo por La Alianza por Una Sociedad Justa basada en informaci\u00f3n nacional del 2012:\r\n\r\n\tLos impactos m\u00e1s devastadores en la crisis de viviendas son en comunidades de minor\u00edas y racialmente diversas.\u00a0 C\u00f3digos Postales con poblaciones de minor\u00edas mostraban 17 por cada mil viviendas \u00a0con una p\u00e9rdida de $2,200 por hogar.\u00a0 Estos resultados continuaron en comunidades diversas raciales (poblaciones con m\u00e1s de 16% minor\u00edas) donde la ejecuci\u00f3n hipotecaria era 15 por cada mil viviendas.\u00a0 Por lo contrario, comunidades blancas sufrieron solo 10 de cada mil viviendas con una p\u00e9rdida de $1,300 por hogar.\r\n\r\n\tEl reporte complete es disponible en http://bit.ly/1cvlfNC.", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"]], "columns": ["url", "title", "date", "year", "month", "party", "chamber", "state", "member_name", "bioguide_id", "domain", "scraper", "source", "date_source", "text", "has_text", "collected_at", "updated_at"], "primary_keys": ["url"], "primary_key_values": ["http://grijalva.house.gov/index.cfm?sectionid=13&itemid=1520"], "units": {}, "query_ms": 0.8289280813187361, "source": "dwillis/congress-press", "source_url": "https://github.com/dwillis/congress-press", "license": "MIT", "license_url": "https://github.com/dwillis/congress-press/blob/main/LICENSE"}