{"database": "press", "table": "releases", "rows": [["http://pascrell.house.gov/media-center/press-releases/pascrell-se-une-con-sus-colegas-para-proteger-a-los-so-adores", "Pascrell se une con sus colegas para proteger a los 'soadores'", "2016-12-06", "2016", "2016-12", "Democrat", "House", "NJ", "Bill Pascrell", "P000096", "pascrell.house.gov", null, null, "legacy", "WASHINGTON, D.C. \u2013 Miembro de la C\u00e1mara de Representantes de los Estados Unidos, Bill Pascrell, Jr., Representando el Noveno Distrito de Nueva Jersey, se uni\u00f3 con 106 miembros del Congreso para enviar una carta al Presidente Obama pidi\u00e9ndole que tomara medidas para proteger los nombres y la informaci\u00f3n privada de quienes se inscribieron en la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) y Deferred Action for Parents of Americans and Lawful Permanent Residents (DAPA).\n\"Cuando ofreces a la gente un sue\u00f1o, ser\u00eda injusto convertirlo en una pesadilla y permitir el uso indebido de la informaci\u00f3n personal de DACA para arrancar a los hombres y mujeres j\u00f3venes del \u00fanico hogar que conocen. Muchos inmigrantes salieron de las sombras porque recibieron garant\u00edas de que su informaci\u00f3n personal ser\u00eda protegida,\" dijo el Representante Pascrell. \"En los d\u00edas restantes de esta Administraci\u00f3n, espero que estos so\u00f1adores reciban las protecciones legales que necesitan para asegurar que la pr\u00f3xima administraci\u00f3n s\u00f3lo pueda usar informaci\u00f3n personal para las intenciones originales de DAPA y DACA.\"\nLa carta, dirigida por los representantes Judy Chu (CA-27), Zoe Lofgren (CA-29), Lucille Roybal-Allard (CA-40), Ra\u00fal Grijalva (AZ-03) y Luis Guti\u00e9rrez (IL-04) recomienda espec\u00edficamente una orden ejecutiva que proh\u00edba el uso de la informaci\u00f3n personal de los que se inscribieron con DACA y DAPA para prop\u00f3sitos fuera de los que las leyes originalmente propon\u00eda, incluso prohibir el use de la informaci\u00f3n para deportaci\u00f3n. La carta fue endosada por el National Immigration Law Center\u00a0 (NILC),\u00a0 Coalition for Humane Immigration Rights of Los Angeles (CHIRLA) y el Immigration Legal Resource Center (ILRC).\nLa carta esta por debajo en Ingles:\nThe Honorable Barack Obama  \n\tPresident of the United States  \n\tThe White House  \n\t1600 Pennsylvania Ave, NW  \n\tWashington, DC 20500\nDear President Obama:\nWe write to express our concerns about the potential misuse of the personal information of enrollees in the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program.\u00a0 We urge you to consider taking executive action to prevent DACA enrollees\u2019 personal information from being used for purposes other than originally intended, including for the purposes of removal.\nWhen your Administration first introduced the DACA program in 2012, it gave hope to many children of immigrants\u2014commonly referred to as \u201cDreamers\u201d\u2014who were brought to this country at very young ages.\u00a0 Since the implementation of DACA, we have been able to see firsthand the profound effect that the program has had on the lives of the children and young adults it protects. Over 740,000 young Dreamers have been issued Social Security numbers and work permits, and many have used the benefits provided under DACA to seek job opportunities openly for the very first time. The DACA program allowed these individuals to enjoy many of the essential benefits, privileges, and responsibilities of American society that they had been denied for so long. Dreamers granted deferred action under DACA were freed from the constant fear of deportation to countries that many of them do not even know and do not call home; they responded by enriching their communities and becoming civically engaged in American life.\nAs a condition of receiving the guarantees of DACA, these children and young adults submitted to the Department of Homeland Security (DHS) numerous sources of information to verify identity, including fingerprints and other biometric data.\u00a0 They also underwent background checks and provided their home addresses, where family members may also reside.\u00a0 Other sensitive information, such as documentation of an arrest or charge of a misdemeanor in the United States or any other country, was also requested of applicants for DACA.\u00a0 In asking these undocumented youth for extensive personally identifying information, the Administration effectively asked them to place their trust in the government.\u00a0 Now many of those same Dreamers are wondering whether their trust was misplaced, fearing for their future in the United States, and questioning whether they can or should seek protection under DACA.\nCountless community advocates, organizers, and public servants have promoted the DACA program to Dreamers on the premise that the information they supply to DHS would not be used to deport them in the future.\u00a0 We cannot stand by and allow the Trump Administration to exploit the trust these young Americans placed in us and the government.\nWe believe that when government makes promises it should keep them.\u00a0 We urge you to do everything within your power to safeguard the personal identifying information of DACA enrollees, including issuing an Executive Order prohibiting the use of DACA enrollee information for purposes other than originally intended.\u00a0 While this program is a significant part of the Administration\u2019s legacy, it is more importantly a lifeline for hundreds of thousands of young Dreamers looking to lead productive and peaceful lives as members of American society.\nQuienes firmaron la carta son: Reps. Judy Chu (CA-27), Luis Gutierrez (IL-04), Lucille Roybal \u2013 Allard (CA-40), Mike Honda (CA-17), Danny K. Davis (IL-07), Marcy Kaptur (OH-09), Jerold Nadler (NY-10), Rick Larsen (WA-02), Eleanor Holmes Norton (DC-AL), Barbara Lee (CA-13), Mike Doyle (PA-14), Debbie Wasserman-Schultz (FL-23), Sanford Bishop (GA-02), Susan Davis (CA-53), Michelle Lujan Grisham (NM-01), Julia Brownley (CA-26), Xavier Becerra (CA-34), Bobby Scott (VA-03), Grace Meng (NY-06), Joseph Crowley (NY-14), Katherine M. Clark (MA-05), Jared Huffman (CA-02), Beto O\u2019Rourke (TX-16), Zoe Lofgren (CA-19), Raul Grijalva (AZ-03), Tammy Duckworth (IL-08), Joaquin Castro (TX-20), Mark DeSaulnier (CA-11), Bill Keating (MA-09), Ted Lieu (CA-33), Marc Veasey (TX-33), Ruben Kihuen (NV-04) (Elect), Brenda Lawrence (MI-14), Jim Costa (CA-16), Lois Frankel (FL-22), Grace Napolitano (CA-32), Karen Bass (CA-37), Earl Blumenauer (OR-03), Bill Foster (IL-11), Ruben Gallego (AZ-07), Jared Polis (CO-02), Mark Takano (CA-41), Juan Vargas (CA-51), Tony Cardenas (CA-29), G.K. Butterfield (NC-01), Jan Schakowsky (IL-09), Joe Courtney (CT-02), Betty McCollum (MN-04), Sheila Jackson Lee (TX-18), David Price (NC-04), John Conyers (MI-13), Adam Schiff (CA-28), Louise Slaughter (NY-25), Jackie Speier (CA-14), Paul Tonko (NY-20), Bennie Thompson (MS-02), Alcee Hastings (FL-20), Al Green (TX-09), Lloyd Doggett (TX-35), Nydia Velazquez (NY-07), Bill Pascrell (NJ-09), Donna Edwards (MD-04), Alan Lowenthal (CA-47), Donald Payne Jr. (NJ-10), Bonnie Watson Coleman (NJ-12), Eric Swalwell (CA-15), Alma Adams (NC-12), Joseph Kennedy Jr. (MA-04), Don Beyer (VA-08), Maxine Waters (CA-43), Ben Ray Lujan (NM-03), Ed Perlmutter (CO-07), Kurt Schrader (OR-05), John Garamendi (CA-03), Elliot Engel (NY-16), Gene Green (TX-29), Rosa DeLauro (CT-03), Ted Deutch (FL-21), Yvette Clarke (NY-09), Albio Sires (NJ-08), Doris Matsui (CA-06), Carolyn B. Maloney (NY-12), Peter Welch (VT-AL), Diana DeGette (CO-01), Mike Thompson (CA-05), Frank Pallone (NJ-06), Anna Eshoo (CA-18), John Lewis (GA-05), Mark Pocan (WI-02), Gregorio Sablan (N. Mariana-DD), Filemon Vela (TX-34), Suzanne Bonamici (OR-01), Jim McGovern (MA-02), Dina Titus (NV-01), Colleen Hanabusa (HI-01), Cedric Richmond (LA-02), William Lacy Clay (MO-01), Ruben Hinojosa (TX-15), Gwen Moore (WI-04), Brad Sherman (CA-30), Jose Serrano (NY-15), Adam Smith (WA-09), John Yarmuth (KY-03), Kathy Castor (FL-14), Norma Torres (CA-35), Mike Quigley (IL-5), Sam Farr (CA-20), David Cicilline (RI-01), Gerry Connolly (VA-11), Keith Ellison (MN-05), Bobby Rush (IL-01).", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"]], "columns": ["url", "title", "date", "year", "month", "party", "chamber", "state", "member_name", "bioguide_id", "domain", "scraper", "source", "date_source", "text", "has_text", "collected_at", "updated_at"], "primary_keys": ["url"], "primary_key_values": ["http://pascrell.house.gov/media-center/press-releases/pascrell-se-une-con-sus-colegas-para-proteger-a-los-so-adores"], "units": {}, "query_ms": 0.7998279761523008, "source": "dwillis/congress-press", "source_url": "https://github.com/dwillis/congress-press", "license": "MIT", "license_url": "https://github.com/dwillis/congress-press/blob/main/LICENSE"}