{"database": "press", "table": "releases", "rows": [["http://ros-lehtinen.house.gov/press-release/proyecto-de-ley-de-ros-lehtinen-que-honra-h%C3%A9roe-local-fallecido-en-combate-mientras", "Proyecto de Ley de Ros-Lehtinen Que Honra Hroe Local Fallecido En Combate Mientras Serva a Nuestra Nacin Lo Aprob el Senado y Pasa Al Escritorio Del Presidente Obama", "2014-12-09", "2014", "2014-12", "Republican", "House", "FL", "Ileana Ros-Lehtinen", "R000435", "ros-lehtinen.house.gov", null, null, "legacy", "Proyecto de Ley de Ros-Lehtinen Que Honra H\u00e9roe Local Fallecido En Combate Mientras Serv\u00eda a Nuestra Naci\u00f3n Lo Aprob\u00f3 el Senado y Pasa Al Escritorio Del Presidente Obama\n\u201cEs un orgullo para m\u00ed que el Congreso de los Estados Unidos reconoci\u00f3 servicio verdadero a nuestra naci\u00f3n y dedic\u00f3 una oficina de correos en nombre de nuestro h\u00e9roe local, Christian A. Guzman Rivera, quien hizo el mayor sacrificio por nosotros. La dedicaci\u00f3n de Christian a nuestro pa\u00eds, sin pensar en s\u00ed mismo, muestra el compromiso que \u00e9l ten\u00eda para asegurar que vivamos en libertad y siempre estaremos en deuda por su servicio.\u201d\n(WASHINGTON) \u2013 El proyecto de ley de la Congresista Ileana Ros-Lehtinen honrando a nuestro h\u00e9roe local el Cabo de la Marina Christian A. Guzman Rivera, quien valientemente sacrific\u00f3 su vida por nuestra naci\u00f3n, designando la oficina de correo de South Dade localizada en 13500 SW 250 Street en Princeton, Florida como Corporal Christian A. Guzman Rivera Post Office Building, fue aprobado hoy por el Senado por consenso un\u00e1nime despu\u00e9s que fuera aprobado por la C\u00e1mara de Representates gracias al liderazgo de Ros-Lehtinen el 8 de septiembre 2014. El proyecto ahora va al escritorio del Presidente Obama para su firma.\nGuzm\u00e1n Rivera, Cabo de\u00a0 la Marina, fue un residente del condado Miami-Dade, quien se present\u00f3 voluntariamente para el servicio de combate y muri\u00f3 en acci\u00f3n, mientras serv\u00eda a nuestro pa\u00eds en Afganist\u00e1n como Ingeniero de Combate en el 2do Batall\u00f3n, 3er Regimiento de la Marina. Durante su tiempo en Afganist\u00e1n, Guzm\u00e1n Rivera asumi\u00f3 el cargo de l\u00edder de equipo sin pensar en s\u00ed mismo cuando el l\u00edder de su equipo fue herido y hospitalizado. \u00c9l asisti\u00f3 a escuelas locales y particip\u00f3 en el programa de bomberos de Miami Dade College, porque su sue\u00f1o era ser bombero, antes de presentarse para el servicio en la Marina debido a su dedicaci\u00f3n a nuestra naci\u00f3n.\nGuzm\u00e1n Rivera recibi\u00f3 los premios Medalla de Honor de los Cuerpos Naval y de la Marina, Medalla Coraz\u00f3n P\u00farpura y List\u00f3n por Acci\u00f3n en Combate. Su querida madre Velma, una empleada dedicada del correo, y su hermano Jonathan han vivido en el Sur de la Florida desde 1989. Su padrastro, F\u00e9lix Torres, ha sido parte esencial de la familia desde 1997. Todos quedaron devastados por la muerte de Christian, pero est\u00e1n orgullosos de su honroso sacrificio por nuestras libertades.\nRos-Lehtinen tiene un largo historial trabajando para asegurar que nuestros soldados, quienes han hecho el m\u00e1ximo sacrificio sean honrados; adem\u00e1s ella lucha por las necesidades de nuestros veteranos. Ella entiende las necesidades de nuestros veteranos porque su esposo, Dexter, es un veterano de combate quien se present\u00f3 voluntariamente para el servicio y fue severamente herido mientras sirvi\u00f3 a nuestro pa\u00eds en Vietnam. Actualmente como oficiales de la Reserva de la Marina, su hijastro, Doug, y su nuera, Lindsay, \u00a0sirvieron a nuestro pa\u00eds en Irak y Lindsay tambi\u00e9n sirvi\u00f3 en Afganist\u00e1n.\nDestac\u00f3 Ros-Lehtinen:\n\u201cEs un orgullo para m\u00ed que el Congreso de los Estados Unidos reconoci\u00f3 este servicio verdadero a nuestra naci\u00f3n y dedic\u00f3 una oficina de correos en nombre de nuestro h\u00e9roe local, Christian A. Guzman Rivera, quien hizo el mayor sacrificio por nosotros. La dedicaci\u00f3n de Christian a nuestro pa\u00eds, sin pensar en s\u00ed mismo, muestra el compromiso que el ten\u00eda para asegurar que vivamos en libertad y siempre estaremos en deuda por su servicio. Su ejemplo de dedicaci\u00f3n a nuestra naci\u00f3n en uno de nuestros tiempos m\u00e1s dif\u00edciles es uno que todos los j\u00f3venes deben emular.\nAunque ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil escoger una vida m\u00e1s cerca de su hogar, Christian quer\u00eda hacer una diferencia positiva en el mundo y servir a nuestro pa\u00eds con honor. Por sus intenciones y sacrificios, estaremos siempre agradecidos. Dedicar una oficina de correo no regresa este h\u00e9roe a nosotros; es s\u00f3lo una muestra peque\u00f1a de nuestra gratitud, de una comunidad agradecida por el m\u00e1ximo sacrificio que Christian hizo por nosotros.\u201d\nNOTA: El proyecto de ley de Ros-Lehtinen va a designar la oficina de correo en 13500 SW 250 Street en Princeton, Florida como Corporal Christian A. Guzman Rivera Post Office Building. La madre del Corporal Guzm\u00e1n Rivera, Velma, escogi\u00f3 el edificio que ser\u00e1 designado.\n######", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"]], "columns": ["url", "title", "date", "year", "month", "party", "chamber", "state", "member_name", "bioguide_id", "domain", "scraper", "source", "date_source", "text", "has_text", "collected_at", "updated_at"], "primary_keys": ["url"], "primary_key_values": ["http://ros-lehtinen.house.gov/press-release/proyecto-de-ley-de-ros-lehtinen-que-honra-h%C3%A9roe-local-fallecido-en-combate-mientras"], "units": {}, "query_ms": 1.6631099861115217, "source": "dwillis/congress-press", "source_url": "https://github.com/dwillis/congress-press", "license": "MIT", "license_url": "https://github.com/dwillis/congress-press/blob/main/LICENSE"}