{"database": "press", "table": "releases", "rows": [["http://www.menendez.senate.gov/es/noticias-y-eventos/prensa/menndez-grupo-bicameral-de-congresistas-solicitan-auditora-de-fema-en-reconstruccin-centro-de-salud-en-vieques-puerto-rico-", "Men\u00e9ndez, Grupo Bicameral de Congresistas Solicitan Auditor\u00eda de FEMA en Reconstrucci\u00f3n Centro de Salud en Vieques, Puerto Rico", "2019-12-16", "2019", "2019-12", "Democrat", "House", "NJ", "Robert Menendez", "M000639", "www.menendez.senate.gov", null, null, "legacy", "Menndez, Grupo Bicameral de Congresistas Solicitan Auditora de FEMA en Reconstruccin Centro de Salud en Vieques, Puerto Rico  \n\t\t\t\n\t Menndez, Grupo Bicameral de Congresistas Solicitan Auditora de FEMA en Reconstruccin Centro de Salud en Vieques, Puerto Rico  \n\t\n\t\t A ms de dos aos del huracn Mara, aproximadamente 9,000 ciudadanos estadounidenses an no tienen acceso a un centro de atencin mdica en funcionamiento en la isla de Vieques \n\t\n\t\n\tMonday, December 16, 2019\n\t\n\t  WASHINGTON, D.C.  Los Senadores Bob Menndez (D-N.J.) y Elizabeth Warren (D-Mass.), junto con los Congresistas Nydia Velzquez (D-N.Y.), Ral Grijalva (D-Ariz.), Bennie G. Thompson (D-Miss.) y Peter DeFazio (D-Ore.) enviaron una carta al Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en ingls) Joseph V. Cuffari, solicitando una auditora o evaluacin de los esfuerzos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingls) para reconstruir el Centro de Salud Familiar Susana Centeno que sirve a la comunidad de Vieques.\r\nVieques, una isla ubicada aproximadamente a siete millas de la costa de Puerto Rico, es el hogar de aproximadamente 9,000 ciudadanos estadounidenses y fue devastada por los huracanes Irma y Mara en 2017. El Centro de Salud Familiar Susana Centeno era la nica instalacin que realizaba las funciones de hospital en la municipalidad y ha permanecido cerrado desde que sufri daos por los huracanes. Las leyes aprobadas en febrero de 2018 y junio de 2019 otorgaron los fondos para su reparacin y requieren que FEMA reemplace o restaure las instalaciones de servicio daadas por las tormentas.\r\nEn el mes de mayo, el Senador Menndez solicit respuestas a una serie de preguntas a fin de comprender mejor los pasos tomados por FEMA para garantizar que los residentes de Vieques tuvieran acceso a un hospital en pleno funcionamiento en forma oportuna.\r\n \r\n\"Es inaceptable que los ciudadanos estadounidenses en Puerto Rico continen careciendo de acceso a servicios de salud crticos de alta calidad aos despus de un desastre natural, y que FEMA no haya tomado medidas rpidas y slidas para proporcionar a los viequenses los recursos de recuperacin necesarios que han sido y estn siendo provistos a otras jurisdicciones y comunidades en el territorio continental,\" escribieron los Congresistas.\r\n \r\nFEMA inform personal del Congreso en una sesin informativa el pasado 14 de noviembre, que la agencia haba identificado el centro mdico como un centro ambulatorio de atencin mdica' en vez de un hospital, lo que podra resultar en menos fondos para su reparacin y reconstruccin. La carta de los Congresistas al Inspector General critica esta decisin, sealando que el Centro de Salud Familiar Susana Centeno llevaba a cabo las funciones de un hospital antes del huracn, a pesar de carecer de la designacin formal de hospital. El centro tambin albergaba el centro de atencin de veteranos de Vieques, brindando acceso a atencin primaria para los veteranos de la isla.\r\n \r\n\"Sigue siendo preocupante que, si bien el centro pblico de salud de la comunidad permanece cerrado, lo que obliga a los viequenses a depender de los servicios de salud provisionales, FEMA contina haciendo determinaciones y elecciones polticas que pueden limitar la restauracin definitiva de los servicios previos al desastre en Vieques,\" aadieron los Congresistas.\r\n \r\nEl texto complete de la carta puede encontrarse aqu.\r\n\r\n###", 1, "2026-03-30T12:14:52Z", "2026-03-30T12:14:52Z"]], "columns": ["url", "title", "date", "year", "month", "party", "chamber", "state", "member_name", "bioguide_id", "domain", "scraper", "source", "date_source", "text", "has_text", "collected_at", "updated_at"], "primary_keys": ["url"], "primary_key_values": ["http://www.menendez.senate.gov/es/noticias-y-eventos/prensa/menndez-grupo-bicameral-de-congresistas-solicitan-auditora-de-fema-en-reconstruccin-centro-de-salud-en-vieques-puerto-rico-"], "units": {}, "query_ms": 1.7078709788620472, "source": "dwillis/congress-press", "source_url": "https://github.com/dwillis/congress-press", "license": "MIT", "license_url": "https://github.com/dwillis/congress-press/blob/main/LICENSE"}