Press releases
Data license: MIT · Data source: dwillis/congress-press
- url
- Link to the original release on the member's official site
- text
- Extracted body text (may be empty if the page could not be fetched)
- has_text
- 1 if body text was successfully extracted
- date_source
- How the publication date was determined
- bioguide_id
- Bioguide ID of the member
45 rows where chamber = "Senate", state = "PR" and year = 2020 sorted by date descending
This data as json, CSV (advanced)
| url | title | date ▲ | year | month | party | chamber | state | member_name | bioguide_id | domain | scraper | source | date_source | text | has_text | collected_at | updated_at |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/congreso-aprueba-iniciativas-de-jenniffer-gonz-lez-para-mitigar-la-sequ-fondos | Congreso aprueba iniciativas de Jenniffer Gonzlez para mitigar la sequa, fondos adicionales para el PAN y atender el Observatorio de Arecibo | 2020-12-22 | 2020 | 2020-12 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C. El Congreso aprob anoche un proyecto de ley, conocido como el mnibus, que rene diversos tpicos agrupados en una sola medida, en esta ocasin el presupuesto para financiar el gobierno federal para el ao fiscal 2021, las nuevas ayudas federales por el COVID-19 y la ley para el Desarrollo de los Recursos de Aguas (WRDA, por sus siglas en ingls), inform la comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln. Me place informar que el Congreso incluy mi medida en el mnibus para que la isla sea elegible para los WaterSMART Grants y Drought Resiliency Project Grants, permitiendo que contemos con ms herramientas para mitigar la sequa y fortalecer nuestra infraestructura del agua, dijo la comisionada residente. Por otro lado, incluye fondos adicionales por los que abogamos para el PAN, aumento de costo autorizado para el Cao Martn Pea, as como lenguaje para avanzar proyectos de agua en la Isla y para dirigir a la Fundacin Nacional de las Ciencias (NSF, por sus siglas en ingls) a atender el colapso del radiotelescopio del Observatorio de Arecibo. Medida de la autora de la comisionada incluida en el mnibus La comisionada logr que se incluyera en la medida el H.R. 6050, Puerto Rico WaterSMART Grants Eligibility Act, legislacin que permitir a la isla ser una jurisdiccin elegible para solicitar subvenciones WaterSMART y Drought Resiliency Project de la Oficina de Recuperacin del Departamento del Interior de los Estados Unidos. Recientemente la Isla estuvo bajo un periodo de sequa, que no es algo que viene de ahora, pero que por aos ya la Isla se enfrenta a problemas de conservacin y eficiencia en el manejo del agua. Con esta legislacin Puerto Rico tendr acceso a subvenciones para el desarrollo de proyectos que generen ahorros cuantificables de agua, proyectos enfocados en la eficiencia en la conservacin y utilizacin del agua, oportunidad de financiamiento para el desarrollo de estrategias de comercializacin para establecer o expandir mercados de agua, entre otros, sostuvo la comisionada. … | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-detalla-nuevo-paquete-de-alivios-para-enfrentar-la-pandemia | Jenniffer Gonzlez detalla nuevo paquete de alivios para enfrentar la pandemia | 2020-12-22 | 2020 | 2020-12 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C. - La Cmara de Representantes se presta aprobar hoy el proyecto de ley de sobre 5,500 pginas que contiene el acuerdo bipartidista sobre las ayudas para enfrentar la pandemia, el financiamiento de las agencias federales para el resto del ao fiscal y otros proyectos entre los que se encuentran ayudas directas para Puerto Rico que gestion la comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln. Con relacin al paquete final de alivios para enfrentar la pandemia, este suma aproximadamente $900 mil millones. $614 millones para el Programa de Asistencia Nutricional entre Puerto Rico, America Samoa y las Islas Marianas del Norte Se extiende el Employees Retention Tax Credit, la misma iniciativa que logr la comisionada para los negocios que se mantuvieron pagando nmina luego de Mara. Este crdito contributivo se extendera del 1 de enero del 2021 al 30 de junio del 2021 $13 mil millones para apoyar a los agricultores y al sector agrcola. Se mejora la ayuda en el marco del Programa de Asistencia Alimentaria por el Coronavirus (CFAP) para apoyar a los productores de cultivos especializados, cultivos no especializados, ganado, productos lcteos y aves de corral Se destinan $300 millones para los pescadores Se extiende el programa de prstamos de SBA, el PPP, para que otros pequeos negocios se beneficien como seran las organizaciones 501 (c) (6),las iglesias y las organizaciones religiosas, pero excluye a los sindicatos de la elegibilidad Se ofrece a las empresas que experimentan graves reducciones de ingresos la oportunidad de solicitar un segundo prstamo PPP $15 mil millones en fondos para lugares de entretenimiento, cines y museos que estn experimentando una prdida significativa de ingresos $20 mil millones para la compra de vacunas que harn que la est disponible sin cargo para cualquiera que la necesite $8 mil millones para la distribucin de vacunas $20 mil millones para ayudar a los estados con las pruebas Distribucin de $20 mil millones del fondo de ayuda existente para proveedores de salud Termina los poderes de e… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-discute-con-manuel-cidre-planes-para-incentivar-el | Jenniffer Gonzlez discute con Manuel Cidre planes para incentivar el desarrollo econmico de Puerto Rico | 2020-12-22 | 2020 | 2020-12 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C.- La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, discuti en una reunin virtual con el designado secretario del Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio (DDEC), Manuel Cidre, sus propuestas e iniciativas federales para el desarrollo econmico de la isla y maneras de juntos impulsarlas. Parte de la agenda de desarrollo econmico que la comisionada discuti con el designado son las medidas que la congresista radic en el Congreso pasado y presentar nuevamente en la prxima sesin. Estas incluyen: permitir a los residentes en Puerto Rico reclamar los incentivos contributivos por uno o dos dependientes menores, actualmente solo se permite hacerlo con tres o ms dependientes menores; igualdad bajo el crdito por trabajo o Earned Income Tax Credit; extensin de la cubierta del programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI); inclusin de Puerto Rico en estadsticas federales; exencin de Puerto Rico del Arbitrio a los Seguros. De esta forma se busca equiparar a Puerto Rico con otras jurisdicciones de Estados Unidos y as reducir los costos de hacer negocios en la isla. Otras medidas incluyen hacer permanente el reembolso al arbitrio del ron; buscar reservar 100 visas bajo el programa EB-5 para reas donde el Presidente haya declarado una zona de desastre mayor; hacer permanente la exencin de las reglas de carga area; incentivos para la industria del cine; designar a todo Puerto Rico como una Zona de Oportunidad; legislacin para asegurar la cadena nacional de suministros de equipo mdicos; impulsar la inversin de la industria manufacturera y farmacutica de la isla atado a la creacin de empleos. Adems, buscar la eliminacin del requisito del Electronic Export Information (EEI), recientemente, la comisionada logr que el Censo publicara un aviso en el Registro Federal para que el pblico comente sobre el impacto de la eliminacin del EEI; concluir con los avances en la inclusin de Puerto Rico en el convenio entre Estados Unidos y Espaa para evitar la doble tributacin, entre otros. | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/c-mara-federal-aprueba-legislaci-n-impulsada-por-jenniffer-gonz-lez-de | Cmara federal aprueba legislacin impulsada por Jenniffer Gonzlez de beneficio para Puerto Rico | 2020-12-16 | 2020 | 2020-12 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C.- La Cmara de Representantes aprob anoche legislacin de la coautora de la comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, para combatir a depredadores cibernticos y asegurar la transparencia de la Junta de Control Fiscal. Adems, se aprobaron dos paquetes de medidas que financian o autorizan programas relacionados a la defensa y trabajos de cuerpos de agua donde la congresista logr insertar lenguaje que benefician a Puerto Rico, entre otras medidas de beneficio para la isla.Se espera que en los prximos das la legislacin pase a votacin del Senado y luego a manos del presidente para evaluacin y posible conversin en ley. Ajusto de costos del proyecto del Cao Martin Pea y canalizaciones En la Ley para el Desarrollo de los Recursos de Aguas (WRDA, por sus siglas en ingls), la cual ajusta el costo autorizado para trabajos en el Proyecto de Restauracin del Ecosistema Cao Martin Pea (CMP) se aument a$255,816,000 la cantidad autorizada para el proyecto; a la vez que autoriza proceder con la continuacin de proyectos de canalizacin de losros Guayanilla, Culebrinas en Aguada y Aguadilla y Grande de Manat en Ciales. esto luego de la publicacin de los Informes del Ingeniero en Jefe o Chief Reports durante los pasados meses de agosto y noviembre, que definen el alcance de los proyectos y la inversin que ser necesaria. El proyecto del Cao Martn Pea es de suma importancia para el desarrollo y salud de las comunidades G-8 y municipios aledaos. Este cambio en el costo autorizado es crucial para mantener el proyecto viable por ms tiempo. Continuamos enfocados en que el mismo progrese y finalmente se asignen los fondos necesarios para encaminar la fase de construccin y dragado, lo que requiere que sea elegido como proyecto de nueva construccin por el Cuerpo de Ingenierosdijo Gonzlez Coln. El CMP se autoriz por medio del proyecto WRDA 2007 bajo un costo de $150 millones. Sin embargo, a ms de 10 aos de ser autorizado, esta cantidad ya no refleja el costo actualizado del proyecto. Es por es… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/comisionada-residente-exhorta-agricultores-solicitar-ayuda-del-programa-federal | Comisionada Residente exhorta a agricultores a solicitar ayuda del programa federal CFAP 2 | 2020-12-16 | 2020 | 2020-12 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C. La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, recuerda a los agricultores que tienen hasta maana11 de diciembre,para solicitar la ayuda federal por la pandemia del COVID-19, bajo el Programa de Asistencia Alimentaria por el Coronavirus 2(CFAP 2, por sus siglas en ingls). En el mes de septiembre, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en ingls) anunci un segundo programa conocido como CFAP 2, reconociendo las necesidades de nuestros agricultores. Este programa se puede ver como una extensin al CFAP, y se solicita de igual forma a travs de las oficinas de Farm Service (FSA) en San Juan. Exhortamos a nuestros agricultores que no han solicitado, a que se comuniquen y hagan los trmites para que puedan obtener este beneficio, dijo la comisionada residente. Segn la pgina de CFAP 2, hay sobre 230 variedades de frutas, vegetales y otros cultivos que son elegibles, incluyendo cultivos producidos en Puerto Rico. Algunos de estos son el pltano, guineo, acerola, aguacate, carambola, guayaba, limn, chinas, papaya, parcha, meln, pia, mango, toronja, coco, pitaya, yauta, malanga, berenjena, batata, cilantro, tomate, brcoli, entre otros. Inicialmente, el programa original de CFAP dej a varios cultivos a nivel nacional- incluyendo varios cultivos importantes de la isla, fuera de la clasificacin de elegible, pero gestionamos la inclusin de cultivos adicionales directamente con USDA, aadi Gonzlez Coln. Las personas interesadas que an no han solicitado deben comunicarse a las oficinas de FSA en San Juan al 787-294-1613, o a alguna de sus oficinas regionales en la Isla, para orientarse y solicitar antes del 11 de diciembre de 2020. De igual forma pueden visitar la pgina de CFAP 2 https://www.farmers.gov/cfap | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/la-noaa-aprueba-plan-de-distribuci-n-de-ayuda-federal-para-los-pescadores-de-la | La NOAA aprueba plan de distribucin de ayuda federal para los pescadores de la isla | 2020-12-16 | 2020 | 2020-12 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C.- Los pescadores ya podrn hacer sus reclamos de asistencias de ayudas federales por prdidas a consecuencias del impacto econmico de la pandemia. As lo anunci la comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, luego de ser notificada por la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (NOAA, por sus siglas en ingls) de la aprobacin del plan de distribucin de estas ayudas por parte del Gobierno de Puerto Rico. La industria pesquera es una parte importante de nuestra economa y subsistencia. Forman parte de mis prioridades en mi agenda comercial, por ello que desde el Congreso hemos trabajado para asegurar que nuestros pescadores en Puerto Rico tuvieran acceso a recursos federales para cubrir los daos y prdidas que sufrieron luego de los diferentes desastres por los cuales hemos atravesado. Me complace que ya se pueden distribuir estos fondos que trabajamos y que tanto esperan nuestros pescadores, expres la comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln. Puerto Rico podr comenzar su proceso de solicitud para los pescadores participantes en los prximos das. Se proporcionar asistencia a los pescadores comerciales, empresas de pesca chrter o por alquiler, operaciones de acuicultura calificadas, procesadores y otras empresas relacionadas con la pesca, como proveedores de equipos marinos y embarcaciones. Estos fondos por la pandemia sern manejados por la Administracin para el Desarrollo de Empresas Agropecuarias (ADEA) bajo el Departamento de Agricultura de Puerto Rico que someti el plan de desembolso para evaluacin de la NOAA. El gobierno federal aprob varios paquetes de medidas para hacerle frente al impacto que tendra la emergencia nacional provocada por el coronavirus, estas ayudas fueron dirigidas a distintos sectores como el comercial, mayormente mediante la Ley Cares. Esta ley asign $300 millones en asistencia federal para los pescadores que han sido afectados negativamente por COVID-19. El 7 de mayo de 2020, la NOAA anunci que a Puerto Rico se le asignaran $1,000,000… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/expresiones-de-jenniffer-gonz-lez-sobre-nombramientos-de-la-casa-blanca-la | Expresiones de Jenniffer Gonzlez sobre nombramientos de la Casa Blanca a la Junta de Supervisin Fiscal | 2020-12-08 | 2020 | 2020-12 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C. La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, emiti las siguientes expresiones ante el nombramiento del presidente Donald Trump de la Dra. Betty Rosa y John Nixon, y el renombramiento de Andy Biggs para servir en la Junta de Supervisin Fiscal, segn lo requiere la Ley PROMESA del 2016. Le doy la bienvenida al anuncio del presidente Trump sobre los nombramientos a la Junta de Supervisin Fiscal. Estos nombramientos combinan el que se mantenga una continuidad y memoria institucional con el renombramiento del seor Biggs, e incorpora nuevos miembros con quienes espero podamos contar para traer una nueva perspectiva que permita avanzar hacia un mayor enfoque en la recuperacin social y econmica de Puerto Rico. La experiencia de la Dra. Rosa en la planificacin educativa es un recurso valioso que debera ayudar a traer a la atencin de este componente, que es tan crtico en el desarrollo a largo plazo de cualquier sociedad, mientras que la experiencia de Nixon en la elaboracin de presupuestos en gobiernos estatales le debe servir para notar la importancia de permitir al gobierno de Puerto Rico flexibilidad en la forma en que se cumplen las metas de restaurar la estabilidad fiscal. El propsito principal de la Junta debe ser encontrar una manera en que esta entidad no contine siendo necesaria y que permita que Puerto Rico vuelva a tomar su propio camino hacia la prosperidad y el crecimiento. Siempre he sostenido que es una cuestin de voluntad y compromiso demostrar que podemos hacerlo, y espero que podamos as mostrarlo a los nuevos miembros de la Junta y juntos avanzar en esa direccin. | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-statement-white-house-fomb-appointments | Jenniffer Gonzlez Statement on White House FOMB appointments | 2020-12-08 | 2020 | 2020-12 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, DC. - Congresswoman Jenniffer Gonzlez issued the following statement after President Trump appointed Ms. Betty Rosa and Mr. John Nixon, and reappointed Mr. Andy Biggs to serve on the Fiscal and Management Oversight Board of Puerto Rico, as required under the 2016 PROMESA law. I welcome the announcement from President Trump of appointments to the Fiscal Oversight Board. These appointments combine maintaining continuity and institutional memory, in the renomination of Mr. Biggs, together with bringing in new members who I hope we can count on to bring a fresh perspective that allows moving on to a greater focus on Puerto Rico's social and economic recovery. Dr. Rosa's extensive experience in education planning is a valuable resource that should help bring forward attention to that critical component of any society's long-term development, Mr. Nixon's expertise on state government budgeting should let him see the importance of allowing the government of Puerto Rico flexibility in how the goals of restoring fiscal stability are met. The primary purpose of FOMB should be to find a way to make itself no longer needed, enabling Puerto Rico to once again take its own path towards prosperity and growth. I have always held that it is a matter of will and commitment to prove that we can do it, and I expect that we will be able to show this to the new members of the Board and together move in that direction. | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-pide-vista-p-blica-en-el-congreso-para-atender-la-situaci-n | Jenniffer Gonzlez pide vista pblica en el Congreso para atender la situacin del Radiotelescopio | 2020-12-07 | 2020 | 2020-12 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C.- La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, le solicit al liderato del Comit de Ciencias, Espacio y Tecnologa de la Cmara de Representantes de los Estados Unidos, una vista pblica para discutir lo sucedido con el colapso del radiotelescopio del Observatorio de Arecibo, as como pasos a seguir para continuar los trabajos y estudio en el centro. Considerando la importancia de esta estructura y el papel que desempe en materia de seguridad nacional, ciencia, tecnologa, ingeniera y educacin STEM, solicito respetuosamente una vista pblica que ayudar a adquirir una mejor comprensin de los eventos que llevaron al colapso, esfuerzos de limpieza y prximos pasos para la instalacin, lee la carta enviada por la comisionada residente a Eddie Bernice Johnson y Frank Lucas, presidenta y lder republicano respectivamente, del Comit de Ciencias, Espacio y Tecnologa. Esta solicitud se suma a otros esfuerzos que realiza la congresista, al igual que varios sectores de la comunidad cientfica, para mantener vigente el legado del radiotelescopio. Desde la rotura del primer cable en agosto, la comisionada y su oficina han estado realizando gestiones de ayuda, incluyendo el tracto de los $14.30 millones en fondos federales que consigui luego del impacto del huracn Mara para reparaciones al Observatorio de Arecibo y su radiotelescopio mediante la Fundacin Nacional de las Ciencias, conocida como NSF por sus siglas en ingls. A raz de la falla inesperada del segundo cable a principios de noviembre, la congresista se mantuvo en comunicacin con administradores del observatorio y solicit junto a los congresistas Stephanie Murphy y Darren Soto a los comits de asignaciones de Cmara y Senado atencin particular a esta situacin y que hicieran disponible los fondos necesarios para estabilizar la estructura de manera segura. Adems de mantenerse en comunicacin con el personal del observatorio, Gonzlez Coln dialog esta semana con el director de la NSF, Dr. Sethuraman Panchanathan, para entender detalles adic… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonzalez-anuncia-68-millones-para-educaci-n-investigaciones-head | Jenniffer Gonzalez anuncia $6.8 millones para educacin, investigaciones, Head Start y salud | 2020-11-23 | 2020 | 2020-11 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | San Juan, Puerto Rico - La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, anunci la aprobacin de $6,867,894 en fondos federales asignados por diversas oficinas del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (NOAA, por sus siglas en ingls) y del Departamento de Transportacin federal (DOT, por sus siglas en ingls) para servicios de salud, para servicios de cuidado a niosy educacin. El HHS, a travs de la Administracin de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) asign $3,126,753 al Departamento de Salud de Puerto Rico para servicios de salud a madres e infantes. La Administracin de Nios y Familias, Oficina de Head Start de HHS asign $671,344 en fondos federales al Centro de Fortalecimiento Familiar, ESCAPE dentro de la categora de servicios sociales para Early Head Start. Estos fondos son finales y solo queda en espera la fecha de desembolso de los mismos por parte de la agencia la cual vara dependiendo del programa. La Oficina de Servicios para la Familia y la Juventud de la Administracin de Nios y Familias, asign $200,000 al Centro de Servicios a la Juventud, Inc. para servicios bsicos de salud; y $445,831 a la Universidad Central del Caribe, Inc. bajo la categora de servicios de salud para el proyecto Healthy And Positive Engagement Education (HAPEE) dentro del programa educativo para evitar riesgos sexuales. El Recinto de Ciencias Mdicas de la Universidad de Puerto Rico recibir $100,000 por parte del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas bajo el programa Allergy, Immunology, and Transplantation Research. La Escuela de Medicina de Ponce recibir $1,427,381 provenientes del Instituto Nacional de Minoras Salud y Disparidades de Salud para el proyecto Red de Inteligencia Epidemiolgica (EpI-Net) para promover las prcticas preventivas y las pruebas de deteccin del COVID-19 entre comunidades socialmente vulnerables en Puerto Rico. La NOAA, en colaboracin con la Fundacin Nacional de Pesca y Vida Silvestre (NFWF, por sus siglas en ingls), asignaron $596,2… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/congresswoman-gonz-lez-col-n-reacts-news-pending-plans-decommissioning-arecibo | Congresswoman Gonzlez-Coln reacts to news of pending plans for decommissioning Arecibo Observatorys 305-meter telescope | 2020-11-19 | 2020 | 2020-11 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C.- "It is with great sadness that we all received the news about the radio telescope today. In Puerto Rico, we think of the radio telescope as a great source of pride, a world-class scientific asset treasured by the entire scientific community. I recognize that the decision to put the life and safety of workers first is the right thing to do, but it is critical for engineers and experts to work together to preserve the remaining capabilities and focus on delimiting how this important facility can return to its former glory and continue to serve its original purpose," said Resident Commissioner Gonzlez Coln. The Congresswoman has been in communication with both the National Science Foundation and the Arecibo Observatory team concerning updates and repairs. She has a meeting with staff of the Arecibo Observatory scheduled for today regarding the state to the facility. In 2016, prior to arriving in Congress, she met with administrators of the Ana G. Mndez University System, to communicate willingness to collaborate on anything related to the needs of the Observatory. The administrators shared that $25 million in radio telescope improvements were reported and that the facility was up to date. After Hurricane Maria, the Commissioner secured $16 million in federal funds for repairs to the Arecibo Observatory and its radio telescope through the National Science Foundation. The Observatory was working on repairs from hurricane damage during the time the cables failed. It is understood that there is still a balance of funds available, however how decommissioning plans impact previous repairs is yet to be known. The U.S National Science Foundation made the decision to begin the planning process to decommission the 305-meter telescope, which opened on November 1, 1963, after teams of engineering firms found that damage to the Arecibo Observatory cannot be stabilized without putting construction workers and facility personnel at risk. These evaluations found that the structure is currently in dange… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-le-exige-al-congreso-acci-n-sobre-el-plebiscito | Jenniffer Gonzlez le exige al Congreso accin sobre el Plebiscito | 2020-11-19 | 2020 | 2020-11 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C.- Como parte de las gestiones que realiza la comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, en el Congreso para hacer valer la voluntad del pueblo del Pueblo de Puerto Rico a favor de la estadidad, la congresista habl hoy ante el Hemiciclo de la Cmara de Representantes para que el Cuerpo tome accin sobre esta votacin. La comisionada ha discutido con congresistas los resultados del plebiscito y varios de ellos de ambos partidos y de ambas cmaras como Stephanie Murphy, Jos Serrano, Darren Doto, Rick Scott y Marco Rubio se han expresado a favor de que se comience a trabajar en el Congreso con los resultados del plebiscito a favor de la estadidad para Puerto Rico. Mensaje de la comisionada: El 3 de noviembre, los votantes puertorriqueos tomaron una decisin clara y decisiva para convertirse en parte permanente de esta Unin, para convertirse en un Estado en igualdad de condiciones y responsabilidad con los 50 estados. Como se hizo en Alaska y Hawi, a los votantes se les hizo una pregunta sencilla: "Debera admitirse a Puerto Rico como Estado de la Unin?" La mayora, seiscientos veintitrs mil de los que votaron, votaron S. La estadidad obtuvo ms votos que cualquier candidato o partido en la isla. Fui la candidata ms votada en toda la isla, y la estadidad an recibi ms de cien mil votos adicionales. El pueblo de Puerto Rico ha votado repetidamente para terminar con el estatus territorial. En 2012 los votantes respondieron NO a la pregunta sobre la continuacin del estatus territorial; y en todas las votaciones desde entonces, la mayora de las votaciones para un cambio han favorecido la estadidad. Seor presidente, el pueblo de Puerto Rico ha elegido democrticamente cul debera ser su futuro. Qu est esperando el Congreso para actuar? Es nuestro deber respetar la voluntad de Puerto Rico. Esto es un mandato directo para mover la estadidad y es responsabilidad del Congreso hacerlo. Mantener la condicin actual no puede justificarse de ninguna manera. Mis colegas de ambos partidos estn haciend… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/reacci-n-de-la-comisionada-residente-informe-sobre-el-radiotelescopio-de | Reaccin de la comisionada residente a informe sobre el radiotelescopio de Arecibo | 2020-11-19 | 2020 | 2020-11 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C.- Es con gran pesar que todos recibimos esta noticia sobre el radiotelescopio. Todos en Puerto Rico tenemos al radiotelescopio como un de nuestros grandes orgullos, una herramienta cientfica de calibre mundial atesorada por toda la comunidad cientfica. Reconozco que la decisin de anteponer la vida y seguridad de cualquier trabajador ante todo es lo correcto, pero es inminente que ingenieros y expertos trabajen en conjunto para preservar las capacidades que permanecen y enfocarnos en delimitar cmo esta importante instalacin puede volver a su poca de gloria y continuar sirviendo su propsito inicial, expres la comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln. La comisionada se ha mantenido en comunicacin tanto con La Fundacin Nacional de Ciencias como con el Observatorio, con cuyo director ya tena una reunin programada para hoy. Incluso en el 2016, antes de convertirse en comisionada se reuni con los entonces administradores, el Sistema Universitario Ana G. Mndez, para ponerse a su disposicin y colaborar en todo lo necesario. En ese momento se inform sobre la inversin $25 millones en mejoras al radiotelescopio y por ello, estaba al da. Luego del huracn Mara, la comisionada consigui $16 millones en fondos federales para reparaciones al Observatorio de Arecibo y su radiotelescopio mediante la Fundacin Nacional de las Ciencias. El Observatorio se encontraba trabajando reparaciones de daos ocasionados por el huracn al momento en que fallaron los cables. Hasta el momento, se entiende que an queda un balance de estos fondos disponible y se est trabajando para entender cmo la planificacin para decomisar impacta planes de reparaciones previas. La Fundacin Nacional de Ciencias de Estados Unidos tom la decisin de comenzar el proceso de planificacin para decomisar el telescopio de 305 metros, inaugurado el 1 de noviembre de 1963, luego de evaluaciones de ingeniera que encontraron que el dao al Observatorio de Arecibo no se puede estabilizar sin riesgo para los trabajadores de la construccin y e… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/cuerpo-de-ingenieros-firma-estudio-sobre-proyecto-de-control-de-inundaciones-en | Cuerpo de Ingenieros firma estudio sobre proyecto de control de inundaciones en Ciales | 2020-11-18 | 2020 | 2020-11 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C.- La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, anunci junto al Cuerpo de Ingenieros (USACE, por sus siglas en ingls) la firma del Informe del Jefe de Ingenieros al Congreso sobre el Ro Grande de Manat en Ciales; la firma le da fuerza al proyecto para que este sea autorizado y eventualmente se asignen los recursos que se estiman sean $13.8 millones entre fondos estatales y federales. El Ro Grande de Manat se ha salido de su cauce provocando serias inundaciones ms de 30 veces en los ltimos 50 aos, impactando residencias, caminos y comercios en el Municipio de Ciales. Luego del huracn Mara, la comisionada residente consigui los fondos para el estudio de control de inundaciones a lo largo del ro Manat en Ciales, 12,500 pies lineares, dentro de la Ley Bipartita de Presupuesto del 2018. El estudio se llev acabo por dos aos a un costo de $1.2 millones con enfoque en los sectores de Dos Ros, Alturas de Ciales y el casco urbano del pueblo. Durante el proceso, la congresista hizo varias inspecciones junto a congresistas y la entonces subsecretaria del Departamento de Vivienda federal (HUD) Pam Patenaude. FEMA y HUD trabajan para relocalizar 110 unidades de vivienda pblica; se hicieron vistas pblicas con la comunidad donde particip la comisionada y legisladores de la zona. El plan recomienda la adquisicin y demolicin de 59 estructuras para mitigar futuras inundaciones. Segn el estudio de costos a octubre de 2020, el primer total estimado de costos recomendados para el proyecto sera de $13,860,000, de estos $9,010,000 sera por la parte federal y la participacin no federal se estima en $4,850,000, que liderara el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales. Con la firma hoy del llamado informe del jefe" por parte del Teniente General Scott A. Spellmon, Comandante General de la USACE y el 55 Jefe de Ingenieros, culmina esta fase de estudio para el que la comisionada consigui los fondos y cuyos esfuerzos fueron dirigidos por el Distrito de Pittsburgh de USACE. El informe queda referido al Secre… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-defiende-legislaci-n-de-su-autor-para-flexibilizar-ayudas | Jenniffer Gonzlez defiende legislacin de su autora para flexibilizar ayudas a damnificados | 2020-11-18 | 2020 | 2020-11 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C.-La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, contina defendiendo facilitar la asistencia a las vctimas de desastres al pedir el voto a favor, hoy en el Hemiciclo de la Cmara de Representantes federal, de dos medidas de su autora: H.R.2914, que brindara flexibilidad para demostrar la titularidad de una propiedad al solicitar fondos federales para desastres y el H.R. 595, que evitara revictimizar a los damnificados de un desastre. El HR 2914, Ley del 2020 para Viviendas para Sobrevivientes de un Desastres Mayor, fue presentado por el congresista por Nueva York de origen dominicano, Adriano Espaillat y la comisionada Gonzlez Coln. El huracn Mara sac a relieve deficiencias en los trmites de agencias gubernamentales, donde impedan que la ayuda que se cre para atender emergencias llegara a quienes ms lo necesitaban. Esta legislacin busca corregir una de esas deficiencias al flexibilizar los requisitos con relacin a ttulos de propiedad y prueba de residencia para que los damnificados pueden reclamar las ayudas que an necesitan, explic Gonzlez Coln. Este proyecto de ley aumenta la lista de documentos considerados por Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA) cuando administra la asistencia de vivienda, y aumenta la probabilidad de que los residentes de la isla y otras vctimas de desastres naturales reciban asistencia para la recuperacin de la vivienda cuando sea necesario. Esto es parte de las discusiones que ya la congresista ha sostenido en las vistas pblicas de la Cmara federal con FEMA y las reuniones con los funcionarios de HUD, pero lo convierte en una instruccin directa. El H.R. 2914 tambin incluye lenguaje para que se confeccione un informe sobre el Programa de Asistencia para Vivienda por Desastre y su efectividad. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias decidi no utilizar el Programa de Asistencia para Vivienda por Desastre en Puerto Rico luego de los huracanes Irma y Mara, ya que la agencia busca otros programas ms eficientes para satisfacer de manera ms efectiva las ne… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/congressional-hivaids-caucus-co-chairs-introduce-world-aids-day-resolution | Congressional HIV/AIDS Caucus Co-Chairs Introduce World AIDS Day Resolution | 2020-11-17 | 2020 | 2020-11 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C. Reps. Barbara Lee (CA-13) and Rep.JennifferGonzlez Coln (PR-At Large), Co-Chairs of the Congressional HIV/AIDS Caucus, today introduced a bipartisan resolution supporting the goals of World AIDS Day. This includes continued efforts to prevention, care and treatment services, and research programsfor communities impacted by HIV and people living with HIV in the United States and globally. Tuesday, December 1, 2020 marks the 33rd annual World AIDS Day. This year's World AIDS Day theme recognizes the importance of Global Solidarity, Shared Responsibility. Globally, because of the efforts through PEPFAR and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria are dramatically reducing the burden of HIV/AIDS in developing countries. This year, as we mark the 33rdWorld AIDS Day, I am reflecting on the progress we've made and the challenges ahead as we face a global pandemic,said Rep. Lee.Because of programs like PEPFAR, the Global Fund, and the Ryan White Program, we have saved millions of lives across the globe and supported access to education, care and lifesaving treatment. This resolution is an important step toward bringing Congress together to achieve our shared goal of an AIDS-free generation. Two new cases of HIV are reported on the island every day and approximately9% of individuals who carry the virus have not been yet diagnosed,said Rep. Gonzlez Coln.That is why we need to combine efforts to create awareness about HIV/AIDS and support life-saving and research programs at home and abroad, that will help us achieve an AIDS-free generation. This resolution is a step in that direction and I thank Rep. Barbara Lee for working with me in a bipartisan manner to introduce it. Globally, anestimated 38 million people are living with HIVand more than32 million people have died from AIDS-related illnessessince the start of the epidemic. The COVID-19 pandemic too risks undermining decades of progress. Recentdatafrom PEPFAR also shows the disruptive impact of COVID-19 on the HIV responsein particular… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/copresidentas-del-caucus-del-vih-sida-del-congreso-jenniffer-gonz-lez-col-n-y | Copresidentas del Caucus del VIH / SIDA del Congreso Jenniffer Gonzlez Coln y Barbara Lee presentan resolucin del Da Mundial del SIDA | 2020-11-17 | 2020 | 2020-11 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C. Las representantes Jenniffer Gonzlez Coln y Barbara Lee (CA-13), quienes copresiden el Caucus del VIH / SIDA del Congreso, presentaron una resolucin bipartita con el fin de apoyar los objetivos del Da Mundial del SIDA, que incluyen esfuerzos continuos para servicios de prevencin, atencin y tratamiento, y a programas de investigacin para las comunidades afectadas por el VIH y las personas que viven con el VIH en los Estados Unidos y en todo el mundo. El martes, 1 de diciembre de 2020, marca el 33vo Da Mundial del SIDA. El tema del Da Mundial del SIDA de este ao reconoce la importancia de "Solidaridad Global, Responsabilidad Compartida" (Global Solidarity, Shared Responsibility). A nivel mundial, los esfuerzos a travs de PEPFAR y el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria estn reduciendo drsticamente la carga del VIH / SIDA en los pases en desarrollo. Este ao, mientras conmemoramos el 33vo Da Mundial del SIDA, reflexionamos sobre el progreso que hemos logrado y los desafos que tenemos por delante, mientras enfrentamos una pandemia mundial, dijo la representante Lee. Gracias a programas como PEPFAR, el Fondo Mundial y el Programa Ryan White, hemos salvado millones de vidas en todo el mundo y apoyado el acceso a la educacin, la atencin y el tratamiento que salvan vidas. Esta resolucin es un paso importante para unir al Congreso y lograr nuestro objetivo comn de una generacin libre de SIDA. En Puerto Rico, diariamente se reportan dos nuevos casos de VIH y aproximadamente el 9% de las personas que portan el virus an no han sido diagnosticadas. Es por eso que necesitamos unir esfuerzos para crear conciencia sobre el VIH/SIDA y apoyar programas de investigacin y para salvar vidas a nivel local y en el extranjero, que nos ayudarn a lograr una generacin libre de SIDA. Esta resolucin es un paso en esa direccin y agradezco a la representante Barbara Lee por trabajar conmigo de manera bipartita para presentarla", dijo la representante Gonzlez Coln. Desd… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/statement-congresswoman-jenniffer-gonzalez-puerto-rico-s-statehood-vote | Statement from Congresswoman Jenniffer Gonzalez on Puerto Ricos Statehood Vote | 2020-11-10 | 2020 | 2020-11 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | San Juan, Puerto Rico. Congresswoman Jenniffer Gonzalez, the sole representative in the U.S. Congress for the 3.2 million Americans living in Puerto Rico issued the following statement after Island voters cast their ballot for statehood in the November 3 plebiscite: The clearest message from yesterday's plebiscite vote in Puerto Rico was that a majority of Puerto Ricans -- Americans by birth -- want equality, a fully democratic form of government, and permanence within the United States that can be granted only through statehood. The choice was clear. Voters rejected any other status proposal: they rejected the option to remain a possession of the U.S. -- without votes in the government that makes our national laws and that makes our most important local laws; they rejected the option to remain an unincorporated territory -- treated differently than a State, overall, worse; they rejected the option to become a purely independent nation, whether from the U.S. or in an association with the U.S. that either nation could end; and they rejected the commonwealth status' proposal that the Federal government has repeatedly said is impossible for constitutional and other reasons. I am the highest individual vote-getter in the election by far but statehood got nearly 131,000 more votes than I did. Support for statehood far exceeds that for any party or individual. That a majority of Puerto Ricans want equality within their nation is not new. Majorities specifically voted against territory status and for statehood in 2012 with all of the possible options available in the plebiscite and for statehood in 2017 with all of the possible options on the ballot. But boycotts raised questions about whether a majority of Puerto Ricans wanted statehood. Yesterday clearly answered that a majority does. Puerto Ricans have also been voting with their feet,' abandoning the territory for the greater and by greater… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/gonz-lez-col-n-and-rubio-welcome-fccs-action-provide-high-speed-broadband | Gonzlez- Coln and Rubio welcome FCC's action to provide high speed broadband access for Puerto Rico | 2020-11-06 | 2020 | 2020-11 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | San Juan, Puerto Rico- Congresswoman Jenniffer Gonzlez-Coln and Senator Marco Rubio (R-FL) released the following statements after the U.S. Federal Communications Commission (FCC) announced that funding through Stage 2 of the Uniendo a Puerto Rico Fund will result in all locations in Puerto Rico having access to fixed broadband service with speeds of at least 100 Mbps. Today's announcement continues to evidence the commitment made by Chairman Ajit Pai to assist in the recovery of our communications in Puerto Rico, not just by restoring what was there before, but in finally providing up to date connectivity in all our municipalities. This support for expanded access, in partnership with private sector network providers comes at a critical time as so much of our educational and business activity has moved online and will open greater opportunities for our residents and businesses, stated congresswoman Jenniffer Gonzlez. The FCC's recent announcement about the Stage 2 Competitive Process is welcomed news, Rubio said. This important step to closing the digital divide will provide our fellow Americans in Puerto Rico with access to next-generation broadband internet. I will continue working with my colleagues to advance initiatives in support of the Puerto Rican people. To learn more about Uniendo a Puerto Rico and Connect USVI Fund Stage 2 visithttps://www.fcc.gov/uniendo-puerto-rico-and-connect-usvi-fund-stage-2. | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-y-marco-rubio-elogian-la-acci-n-de-la-fcc-para-proporcionar | Jenniffer Gonzlez y Marco Rubio elogian la accin de la FCC para proporcionar acceso de Internet de banda ancha y alta velocidad a Puerto Rico | 2020-11-06 | 2020 | 2020-11 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | San Juan, Puerto Rico- La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez-Coln junto al senador Marco Rubio (R-FL) emitieron las siguientes declaraciones luego de que la Comisin Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC) anunciara que el financiamiento a travs de la Etapa 2 del Fondo Uniendo a Puerto Rico resultara en que todas las ubicaciones en Puerto Rico tengan acceso al servicio de banda ancha fija con velocidades de al menos 100 Mbps . El anuncio que recibimos hoy es evidencia del compromiso del presidente Ajit Pai de ayudar en la recuperacin de nuestras comunicaciones en Puerto Rico, no solo restaurando la infraestructura existente sino haciendo las mejoras necesarias para poderle brindar conectividad eficiente a todos nuestros municipios. Este apoyo para el acceso ampliado, en asociacin con proveedores de redes del sector privado, llega en un momento crtico, ya que gran parte de nuestra actividad educativa y comercial se ha movido en lnea. Esta inversin abrir a mayores oportunidades para nuestros residentes y negocios, expres Gonzlez Coln. El reciente anuncio de la FCC sobre el proceso competitivo de la Etapa 2 es una buena noticia, dijo Rubio. Este es un paso importante para cerrar la brecha digital y le proporcionar a nuestros connacionales estadounidenses en Puerto Rico acceso a internet de banda ancha de la prxima generacin. Seguir trabajando con mis colegas para impulsar iniciativas en apoyo del pueblo de Puerto Rico. | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/comienzan-proyectos-de-reconstrucci-n-en-ponce-con-fondos-federales-0 | Comienzan proyectos de reconstruccin en Ponce con fondos federales | 2020-10-30 | 2020 | 2020-10 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Ponce, Puerto Rico - La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, junto a la alcaldesa de Ponce, Mara Mayita Melndez hicieron un recorrido por diversas zonas del municipio para inspeccionar los avances en los proyectos de reconstruccin de este municipio a raz de los huracanes Irma y Mara as como de los terremotos que impactaron la costa sur de Puerto Rico. El Municipio de Ponce fue el primero en firmar un acuerdo con el Departamento de Vivienda para poder acogerse al non federal match de FEMA, consiguiendo la asignacin de $283,044. Bajo el programa de Revitalizacin de la Ciudad el cual es subsidiado con fondos del Programa CDBG-DR de Vivienda, se acord una asignacin de $2.9 millones en fondos federales para revitalizar la ciudad mediante mejoras a la infraestructura y comunidades para fomentar el desarrollo econmico del municipio. Este programa cuenta con un fondos de $600 millones de los que se adelantan el 20% a los municipios. El municipio de Ponce present un plan para desarrollar de proyectos que asciende a $14.9 millones de los cuales ya se firm el 20% o sea el 2.9 millones. Entre los proyectos a construirse bajo este programa, est el complejo recreativo y cultural Enrique Vicens en La Guancha con una inversin de $10,627,019.33 para comenzar en mayo de 2021. El mismo cuenta con asignacin federal por parte de los fondos de recuperacin por desastre aprobados en FEMA. Del mismo modo, el Teatro La Perla forma parte de los proyectos de reconstruccin con una asignacin federal de $3,049,460 por parte de los fondos de recuperacin por desastre aprobados en FEMA. Originalmente se haban aprobado $1,269,217 para este proyecto y luego se logr aumentar su asignacin. Se estima que el proyecto comience a trabajarse en abril de 2021. Asimismo, la alcaldesa de Ponce queda en espera de la firma del Municipal Recovery Planning para continuar los proyectos de planificacin de mejoras a diversas reas afectadas del pueblo. En Ponce sabemos que las alianzas y colaboracin con el Gobierno Federal rinden frutos. Agradezco el traba… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/expresiones-de-la-comisionada-residente-sobre-el-fallecimiento-del-juez-juan | Expresiones de la comisionada residente sobre el fallecimiento del juez Juan Rafael Torruella del Valle | 2020-10-30 | 2020 | 2020-10 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | San Juan, Puerto Rico- Lamento profundamente la triste prdida de Juan R. Torruella quien fue una luminaria del derecho y la judicatura federal. Se destac primero como Juez en la Corte de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico la cual presidi de 1982 a 1984 y luego como Juez en la Corte de Apelaciones para el Primer Circuito la cual presidi de 1994 a 2001. Fue nombrado a la Corte de Distrito por el presidente Ford y a la Corte de Apelaciones por el presidente Reagan. El Juez Torruella tambin se destac como deportista representando a Puerto Rico en las Olimpiadas de Verano de 1964, 1968, 1972, and 1976 en el deporte de vela. Sin embargo, la contribucin ms grande que el Juez Torruella hizo para Puerto Rico fue destacar la injusticia y la desigualdad de la noincorporacin territorial la cual compar con la segregacin racial de los afroamericanos y el rgimen deapartheiden Surfrica. En su libroThe Supreme Court and Puerto Rico: The Doctrine of Separate and Unequal,que fue publicado por la Editorial de la Universidad de Puerto Rico en 1985, el Juez Torruella analiz los notorios Casos Insulares que, a pesar de haber sido decididos por una Corte Suprema segregacionista a principios del siglo pasado, todava rigen el estatus poltico de Puerto Rico. Su libro nos permiti entender no solamente el origen sino tambin los funestos efectos que la doctrina de la doctrina de incorporacin ha tenido sobre los ciudadanos americanos de Puerto Rico. El Juez Torruella falleci sin que la Corte Suprema rectificara la grave injusticia de un estatus que trata a los ciudadanos americanos de Puerto Rico de forma separada y desigual. Nos corresponde a nosotros honrar sus valientes denuncias en las urnas. | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/gao-publica-el-estudio-de-carga-rea-de-puerto-rico-requerido-por-enmienda-de | GAO publica el estudio de Carga Area de Puerto Rico requerido por enmienda de Jenniffer Gonzlez | 2020-10-30 | 2020 | 2020-10 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, acogi la publicacin del estudio que evala la viabilidad de convertir a Puerto Rico en un centro de carga area realizado por la Oficina de Contralora General (GAO por sus siglas en ingls). Este determina que convertir a Puerto Rico en un centro de carga area es posible a la vez que recomienda la unin de varios factores para sea uno exitoso. Este estudio que se publica hoy es resultado de nuestra gestin legislativa en Washington con la enmienda al H.R.4, Ley para la Reautorizacin de la Administracin Federal de Aviacin. La informacin y recomendaciones que componen el reporte reafirman lo que llevamos abogando en la capital federal desde el 2017 para la extensin permanente de las leyes de carga area que impulsaran el desarrollo econmico local y la inversin extranjera en la Isla, expres Gonzlez Coln. Convertir a Puerto Rico en un centro de carga area es uno de los pilares de la agenda de la comisionada para el desarrollo econmico de la isla, el cual lleva impulsando desde el 2017 consiguiendo aprobacin de legislacin federal para eso y hasta la flexibilizacin por dos aos de las reglas relacionadas. Esta medida ayudara a la inversin, sera parte de la estrategia de la comisionada para atraer la manufactura, ayudara con el crecimiento y fortalecimiento de pequeos negocios que se creen alrededor de esta industria y generara empleos. En el informe, GAO se centr en las operaciones recprocas de la industria de carga area entre Estados Unidos, Europa, frica, Amrica Latina y Amrica del Sur que representa el 50 por ciento de todo el movimiento de carga area que involucra a los Estados Unidos; el otro 50 por ciento correspondi a Estados Unidos y Asia, lo que se determin que no era plausible dados otros centros de carga area que dan servicio a ese mercado y las mejoras en los aviones de carga area. La GAO determin que muy pocos aeropuertos se utilizan realmente en operaciones de carga area. Por ejemplo, el 70 por ciento del movimiento de carga area entre Estados Unidos,… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/comienzan-proyectos-de-reconstrucci-n-en-ponce-con-fondos-federales | Comienzan proyectos de reconstruccin en Ponce con fondos federales | 2020-10-20 | 2020 | 2020-10 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Ponce, Puerto Rico - La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, junto a la alcaldesa de Ponce, Mara Mayita Melndez hicieron un recorrido por diversas zonas del municipio para inspeccionar los avances en los proyectos de reconstruccin de este municipio a raz de los huracanes Irma y Mara as como de los terremotos que impactaron la costa sur de Puerto Rico. El Municipio de Ponce fue el primero en firmar un acuerdo con el Departamento de Vivienda para poder acogerse al non federal match de FEMA, consiguiendo la asignacin de $283,044. Bajo el programa de Revitalizacin de la Ciudad el cual es subsidiado con fondos del Programa CDBG-DR de Vivienda, se acord una asignacin de $2.9 millones en fondos federales para revitalizar la ciudad mediante mejoras a la infraestructura y comunidades para fomentar el desarrollo econmico del municipio. Este programa cuenta con un fondos de $600 millones de los que se adelantan el 20% a los municipios. El municipio de Ponce present un plan para desarrollar de proyectos que asciende a $14.9 millones de los cuales ya se firm el 20% o sea el 2.9 millones. Entre los proyectos a construirse bajo este programa, est el complejo recreativo y cultural Enrique Vicens en La Guancha con una inversin de $10,627,019.33 para comenzar en mayo de 2021. El mismo cuenta con asignacin federal por parte de los fondos de recuperacin por desastre aprobados en FEMA. Del mismo modo, el Teatro La Perla forma parte de los proyectos de reconstruccin con una asignacin federal de $3,049,460 por parte de los fondos de recuperacin por desastre aprobados en FEMA. Originalmente se haban aprobado $1,269,217 para este proyecto y luego se logr aumentar su asignacin. Se estima que el proyecto comience a trabajarse en abril de 2021. Asimismo, la alcaldesa de Ponce queda en espera de la firma del Municipal Recovery Planning para continuar los proyectos de planificacin de mejoras a diversas reas afectadas del pueblo. En Ponce sabemos que las alianzas y colaboracin con el Gobierno Federal rinden frutos. Agradezco el traba… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-da-la-bienvenida-expandir-200000-nuevos-pacientes-en-el | Jenniffer Gonzlez da la bienvenida a expandir a 200,000 nuevos pacientes en el Medicaid | 2020-10-20 | 2020 | 2020-10 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | San Juan, Puerto Rico- La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, agradeci que la Junta de Supervisin y Control Fiscal acogiera la propuesta de expandir la cubierta de Medicaid a 200,000 personas que hoy no cuentan con la tarjeta de salud. El pasado 5 de octubre de 2020, la congresista present parte de su plataforma en el rea de salud donde se comprometi a impulsar que se utilice el nivel de pobreza federal para determinar la elegibilidad en el Medicaid. Esto permitira que aproximadamente 200,000 personas que no tienen un seguro mdico en estos momentos ingresen a la Tarjeta de Salud. Estas seran, en su mayora, familias trabajadoras de escasos recursos que ganan ms de lo determinado para ser elegible para la Tarjeta de Salud, pero no suficiente para costear una cubierta mdica. Estaramos permitiendo que las personas no tengan que escoger entre trabajar o mantener un plan de salud. Como parte de las gestiones de la comisionada para abogar por ms fondos de salud, en diciembre de 2019 se lograron incluir $350 millones para viabilizar el alza en el nivel de pobreza utilizado para la elegibilidad en la Tarjeta de Salud. En medio de la pandemia cuando tantas familias se han visto afectadas econmicamente, es importante que hagamos todo lo posible para asegurarnos que tengan el acceso necesario al cuidado de salud. Por tal razn es crucial que aumentemos el acceso a la Tarjeta de Salud para todos los puertorriqueos. Los fondos federales ya estn asignados y no debemos dejarlos perder por la incertidumbre de lo que pueda ocurrir en dos aos. El momento de utilizarlos es ahora, expres la comisionada residente. Para el ao fiscal 2019-2020 no se pudieron utilizar los fondos debido a que la Junta de Control Fiscal se neg a que Puerto Rico se beneficiara de los fondos para pareo estatal amparndose en el hecho de que no hay fondos federales asignados para este programa comenzando en el 2022. La comisionada residente ha conseguido $10,750 millones adicionales en fondos para la salud del pueblo de Puerto Rico. | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-anuncia-35-millones-para-proyectos-de-protecci-n-y | Jenniffer Gonzlez anuncia $3.5 millones para proyectos de proteccin y conservacin ambiental y de ciencias de la alimentacin y agrcolas | 2020-10-15 | 2020 | 2020-10 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C. La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, anunci una nueva asignacin de fondos federales que suman $3,560,733 para proyectos de control de contaminacin del aire y conservacin ambiental, subvenciones a varias instituciones universitarias en la Isla para reforzar investigaciones y esfuerzos relacionadas a programas de agricultura, y para apoyar proyectos de conservacin de manates en la Isla, provenientes de la Agencia de Proteccin Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en ingls), el Instituto Nacional de Alimentacin y Agricultura (NIFA, por sus siglas en ingls), el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos y Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (NOAA, por sus siglas en ingls). Bajo el programa de Conservacin de Arrecifes de Coral de la NOAA, el cual tiene como fin proteger, conservar y restaurar los recursos de los arrecifes de coral manteniendo una funcin saludable del ecosistema, se otorgaron $1,126,883. De estos fondos, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico (DRNA) recibir $466,000, el Caribbean Fishery Management Council, $432,492, Institute for Socio-Ecological Research, $105,412 y la Sociedad Ambiente Marino, $122,979. Tambin, la NOAA otorg $507,199 para el proyecto Understanding the mechanisms leading to early warning of meteorological and hydrological drought in the U.S. Caribbean, el cual proporcionar monitoreo crtico y mejoras de alerta temprana de sequa en las Islas del Caribe de los Estados Unidos, y quel incluye a Puerto Rico. El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos bajo el Programa de Subvenciones de Asistencia para Rescate de Mamferos Marinos John H. Prescott por su parte otorg $200,000 para la Red Caribea de Varamientos para dos de sus proyectos para apoyar la conservacin de manates. La comisionada residente el pasado 29 de abril envi una misiva a la directora de la agencia federal Aurelia Skipwith en apoyo a la solicitud de la Red Caribea para esta subvencin. Por otra parte… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/avanzan-proyectos-de-infraestructura-en-cidra | Avanzan proyectos de Infraestructura en Cidra | 2020-10-14 | 2020 | 2020-10 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Cidra, Puerto Rico- La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, junto al alcalde de Cidra, Javier Carrasquillo y el director estatal de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA Rural Development) Josu Rivera, inspeccionaron los avances de tres proyectos en el municipio que son financiadas por fondos federales por una suma de $7,003,000. Se inspeccionaron las reparaciones al edificio municipal que actualmente alojan las facilidades de manejo de emergencias del municipio en el Complejo Jess Mara Freire. Estas reparaciones son resultado de un financiamiento federal de $567,588 por parte de la agencia USDA Rural Development. Agradezco a la comisionada residente, Jennifer Gonzlez, por su aportacin al desarrollo de nuestro pueblo en medio de las crisis provocadas por el huracn Maria, los terremotos de inicios de ao y la pandemia por el COVID-19. Su gestin desde el Congreso provoc la asignacin de fondos federales en tiempo rcord para la restauracin del techo donde ubica el Centro nico de Respuestas a Emergencias (C.U.R.E.), en el que se reciben todas las llamadas de urgencia que requieren de asistencia mdica y otros tipos de servicios de emergencias, dijo el alcalde de Cidra, Javier Carrasquillo. Como parte de su visita, la comisionada residente examin la repavimentacin de carreteras rurales ubicadas en los sectores de Rabanal, Salto, Rincn y Beatriz en Cidra. Con una inversin federal de $1,432,412.00, este proyecto beneficiara a 7,916 familias en comunidades rurales de Cidra. La ayuda de la comisionada residente desde Washington nos ha permitido, tambin, acceder a fondos para la reparacin de carreteras estatales y municipales, y la pavimentacin de rutas comunales, como los trabajos realizados en la comunidad del barrio Sud de Cidra, con fondos CDBG. Y no solo ahora, sino desde el inicio de su gestin, Gonzlez colabor con el Municipio de Cidra en el desarrollo agrcola de nuestro pueblo, al aportar para la adquisicin de una mquina de arado que rindi beneficio a nuestros agricultor… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-insta-peque-os-comerciantes-solicitar-nuevo-pr-stamo-de-sba | Jenniffer Gonzlez insta a pequeos comerciantes a solicitar nuevo prstamo de SBA | 2020-10-09 | 2020 | 2020-10 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | San Juan, PR- La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln anunci un nueva solicitud a los prstamos del Programa de Proteccin de Cheques de Pago (PPP) de la Administracin de Pequeas Empresas (SBA) bajo las ayudas que la agencia ha ofrecido tras la emergencia del coronavirus. Esta solicitud de condonacin de prstamos es una ms simple para prstamos de $50,000 o menos lo cual agiliza el proceso de la condonacin. Al 8 de agosto de 2020, en la Isla se haban aprobado 39,544 prstamos dentro del Programa de Proteccin de Pago de Cheques (PPP) que equivale a $1,821,671,163 en prstamos de ayuda a pequeos comerciantes para pagar 2 meses de costos de nmina, incluyendo beneficios, retenciones, y aportaciones del patrono y los niveles de salarios de sus empleados. Los fondos tambin se pueden utilizar para pagar intereses sobre hipotecas, alquileres y servicios pblicos y se consiguen mediante la banca privada. Desde el comienzo de la pandemia, la comisionada ha estado comprometida con orientar a las diversas industrias y ciudadanos sobre las ayudas disponibles por parte de SBA. Entre sus gestiones, organiz y particip de diversas orientaciones virtuales con los sectores mdicos, contratistas, CPA, turismo, y organizaciones sin fines de lucro en la isla para orientarlas y aclarar dudas sobre estos prstamos. Asimismo, la comisionada sostuvo conversaciones con la Asociacin de Bancos de Puerto Rico y los presidentes de las instituciones bancarias para asegurarse que esta ayuda llegara a los ciudadanos que la necesitaban de manera fcil De igual forma, la comisionada discuti con la administradora de la Administracin de Pequeos Negocios (SBA), Jovita Carranza el estatus de los prstamos PPP y ayudas para poder mitigar las necesidades de los pequeos negocios que se han visto afectados como resultado del coronavirus en la isla. Adems estuvo en comunicacin con la directora interina de SBA en Puerto Rico, Mara de los ngeles de Jess con quien discuti la cantidad de prstamos que se han desembolsado en las dos rondas de emisiones y las reas p… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-celebra-con-agricultores-en-jayuya-oportunidades-federales | Jenniffer Gonzlez celebra con agricultores en Jayuya oportunidades federales para reforzar sus productos | 2020-10-08 | 2020 | 2020-10 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Jayuya, Puerto Rico- La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, exhort a los agricultores a aprovechar las oportunidades que les ofrece el gobierno federal para empezar, continuar o reforzar su produccin y as disminuir la dependencia de importacin de alimentos, asegurar nuestra sostenibilidad alimentaria y fortalecer este importante sector econmico. La congresista hizo la exhortacin en la entrega de certificados de subvencin de fondos bajo el programa de Valor Aadido, junto a Josu Rivera, director estatal de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA por sus siglas en ingls). Estos fondos son gracias a la aprobacin de fondos por parte de la administracin del presidente Trump para ayudar a las empresas rurales y los productores agrcolas de toda la nacin incluyendo Puerto Rico. USDA invertir $2,460,000 en Puerto Rico a travs del Programa de Subsidios para Productores de Valor Agregado (VAPG), dinero que se pueden utilizar para desarrollar nuevos productos agrcolas o ampliar sus oportunidades de mercadeo. En Puerto Rico, once Productores Agrcolas (agricultores, avicultores, ganaderos, otros) recibirn fondos para cubrir gastos de capital de trabajo, tales como salarios, materiales de procesamiento, empaque y etiquetado, servicios pblicos, mercadeo, entrega, expansin y hasta el 10% de los gastos administrativos. La agricultura es vital para nuestra propia existencia y el desarrollo econmico y para ello he trabajado en comits como el de Pequeos Negocios en el Congreso y hasta trado al secretario Federal de agricultura q recorrer las fincas y conversar con los productores agrcolas. Para cada desastre natural que hemos enfrentado he trabajado para que nuestra agricultura salga a flote. Todos los que hoy recibieron estos fondos llevan el sello de hecho en Puerto Rico o sea llevan un sello de calidad. Nuestros agricultores llenaron los documentos, compitieron y ganaron con otras propuestas de toda la nacin. Estoy orgullosa de ellos y que los programas federales, de los que luchamos … | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/comisionada-residente-invita-estudiantes-de-escuela-superior-orientaci-n | Comisionada residente invita a estudiantes de escuela superior a orientacin virtual sobre el ingreso a las academias militares | 2020-10-07 | 2020 | 2020-10 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | San Juan, Puerto Rico La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, inst a losestudiantes de escuela superior, padres y orientadores a que asistan a la sesin de orientacin virtual sobre los requisitos y proceso para ingresar a las academias militares que est organizando su oficina en San Juan. Todos los aos se lleva a cabo de manera presencial en mi oficina en San Juan esta orientacin, pero como medida de proteccin por el coronavirus hemos determinado hacerla de manera virtual. Tambin hemos adoptado cambios en relacin con el proceso de entrega de documentos y entrevistas, por eso hacemos este llamado a los interesados, familiares y orientadores escolares, para que estn al tanto de las nuevas reglas, dijo la comisionada residente. El Open House se llevar a cabo el sbado, 10 de octubre de 2020, a travs de la plataforma Zoom a partir de la 1:00 p.m.El proceso para poder ingresar a una academia militar comienza con la entrega de documentos requeridos a la academia militar de predileccin del estudiante y luego con la solicitud de nominacin a la oficina del congresista de donde es residente el solicitante. Las cuatro academias militares para las cuales se necesitan la recomendacin de la comisionada residente para poder entrar son: la Academia Militar de Estados Unidos, West Point, Nueva York; la Academia Naval de EEUU, Annapolis Maryland; la Academia de la Fuerza Area de EEUU, Colorado Springs, Colorado; y la Academia de la Marina Mercante, Kings Point, Nueva York. La quinta academia militar es U.S. Coast Guard Academy (USCGA), New London, Connecticut, pero para esta no es necesario la nominacin de la comisionada. Los que deseen competir para una nominacin debe tener un desempeo acadmico de excelencia, pasar un examen de aptitud fsica, tomar el examen del SAT y gran potencial de liderato. Adems, debe ser ciudadano americano, graduado de escuela superior, entre las edades de 17 y 23 aos, soltero(a), sin dependientes y debe residir en el distrito de Puerto Rico. En la orientacin se explicar el proceso de como… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-anuncia-asignaci-n-de-6625-millones-para-brindar-asistencia | Jenniffer Gonzlez anuncia asignacin de $662.5 millones para brindar asistencia adicional por desempleo como resultado del COVID-19 | 2020-10-07 | 2020 | 2020-10 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C. La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, expres su satisfaccin por el resultado del trabajo en equipo junto al secretario del Trabajo, Carlos Rivera Santiago, a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingls), anunciar hoy una subvencin de $662,250,974 otorgada al gobierno de Puerto Rico, para brindar asistencia adicional por desempleo a aquellos afectados por el COVID-19. La aprobacin se da luego de gestiones de la congresista quien envi una misiva el pasado mes de septiembre al Administrador de FEMA, Peter Gaynor, abogando por que se hiciera disponible esta ayuda para los beneficiarios en Puerto Rico, y del secretario del Trabajo Carlos Rivera Santiago con quien incluso la comisionada realiz una sesin informativa al pueblo donde contestaron las dudas y las gestiones que estaban realizando. Este acuerdo va a permitir que se proporcionen a aquellos que cualifiquen hasta $300 por semana adicionales al beneficio de desempleo regular. Estbamos abogando por este acuerdo desde el pasado mes de septiembre, vital para mitigar el efecto del coronavirus en la Isla, luego de que hemos visto una dramtica alza en el desempleo en la Isla desde principios de abril. Mientras la Cmara y el Senado continan negociaciones sobre el prximo paquete de ayudas por el coronavirus, vamos a seguir trabajando por todas las vas posibles para conseguir ayudas para nuestra gente, dijo la comisionada residente. Este acuerdo se da gracias a la autorizacin del presidente Donald Trump, donde dispuso hasta $44 mil millones del Fondo de Ayuda por Desastres de FEMA para brindar asistencia financiera a los estadounidenses que han perdido salarios debido a la pandemia de COVID-19. Estos fondos se suman a los $ 8.8 mil millones que FEMA ya ha comprometido hasta la fecha en la lucha contra el COVID-19. Al gobierno estatal le corresponde administrar un programa de prdida de ingresos (Lost Wages Supplemental Payment Assistance) como parte del acuerdo de la subvencin. Para esto, segn FEMA, se estar… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-files-bill-promote-safe-reopening-cruise-industry-and-help | Jenniffer Gonzlez files a bill to promote a safe reopening of the cruise industry and help the tourism sector | 2020-10-06 | 2020 | 2020-10 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | October 6, 2020, San Juan, Puerto Rico Congresswoman Jenniffer Gonzlez Coln introduced the House version of S. 4592, the Set Sail Safely Act, led by Florida Senators Marco Rubio and Rick Scott, that aims to work on a plan to reopen the cruise industry while ensuring the safety of the passengers and employees. The bill, H.R. would establish a Maritime Task Force with representatives from various federal agencies, including the Department of Homeland Security, Customs and Border Protection, the Coast Guard, the Department of Health and Human Services, the Department of Transportation, the Department of State, and the Federal Maritime Commission that will work in collaboration with a Private Sector Advisory Committee to develop a plan for the safe resumption of cruise line operations. The plan should address the health, safety, security, and logistical needs to plan for the continuation of maritime travel to resume the cruise operations in the United States during the current COVID-19 public health emergency. I want to thank Rep. Don Young, Randy Weber, Donna Shalala, and Debbie Mucosal-Powell for joining me in introducing the Set Sail Safely Act. This legislation creates a Maritime Task Force that considers recommendations of public officials and the private sector to create a plan of the requirements and protocols necessary to safely continue maritime travel. The ongoing health emergency has showcased the vulnerabilities we face in coastal jurisdictions such as Puerto Rico where the first case of COVID-19 came from a passenger on a cruise line. Yet, this industry is an important economic engine for our districts. Last year, Puerto Rico's ports received 1.78 million passengers, a 7.3 percent increase in 2019 with an economic impact of $214,550,800. This bill works to ensure that when cruise lines start operations again, that they do so safely and reliably to protect passengers, crew, staff at the ports of call, and our constituents to… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-radica-legislaci-n-para-promover-una-reapertura-segura-de-la | Jenniffer Gonzlez radica legislacin para promover una reapertura segura de la industria de cruceros y ayudar al sector turstico | 2020-10-06 | 2020 | 2020-10 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, radic el Set Sail Safely Act, para trabajar esfuerzos para reabrir la industria de cruceros, mientras se garantiza la seguridad de los pasajeros y empleados. La medida tambin fue presentada en el Senado por los senadores de Florida Marco Rubio y Rick Scott bajo el nmero S. 4592. El proyecto de ley, H.R.8471, establecera un Grupo de Trabajo Martimo compuesto por representantes de varias agencias federales, incluido el Departamento de Seguridad Nacional, Aduanas y Proteccin Fronteriza, la Guardia Costera, el Departamento de Salud y Servicios Humanos, Departamento de Transportacin, Departamento de Estado y la Comisin Martima Federal para que, en coordinacin con un Comit Asesor del Sector Privado, se trabaje en cambios de logstica de salud, seguridad y proteccin necesarios y se desarrolle una estrategia para la continuacin de los viajes martimos y la reanudacin de las operaciones de cruceros en aguas de los Estados Unidos durante la emergencia de salud pblica por el COVID-19. Agradezco a los representantes Don Young, Randy Weber, Donna Shalala y Debbie Murcasel-Powell por acompaarme en la presentacin del Set Sail Safely Act. Esta legislacin crea un Grupo de Trabajo Martimo que toma en cuenta las recomendaciones de los funcionarios pblicos y el sector privado para crear un plan de los requisitos y protocolos necesarios para continuar con seguridad los viajes martimos,expres la comisionada residente. Gonzlez Coln aadique la emergencia de salud debido a la pandemia, ha mostrado las vulnerabilidades que enfrentamos en jurisdicciones costeras como Puerto Rico, donde el primer caso de COVID-19 provino de un pasajero en una lnea de cruceros. Sin embargo, esta industria es un motor econmico importante para nuestros distritos. El ao pasado, los puertos de Puerto Rico recibieron 1.78 millones de pasajeros, un aumento del 7.3 por ciento en 2019 con un impacto econmico de $ 214,550,800. Este proyecto de ley trabaja para garantizar que cuando las lneas de cruceros comiencen a oper… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-reconoce-organizaci-n-de-veteranos-con-discapacidades-en-su | Jenniffer Gonzlez reconoce a organizacin de veteranos con discapacidades en su centenario | 2020-10-01 | 2020 | 2020-10 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | San Juan, Puerto Rico- La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, reconoci la defensa y los servicios hacia los veteranos discapacitados por parte de la organizacin Disabled Americans Veterans (DAV) en su centenario. La DAV no solo brinda un lugar de confianza y compasin a nuestros veteranos heridos, pero an ms importante, un lugar para abogar las preocupaciones de los veteranos ante el Congreso y agencias federales como el Departamento de Asuntos del Veterano para brindar representacin a estos miembros del servicio. Me siento orgullosa de haber trabajado mano a mano con esta organizacin, desde que llegu a la Cmara en el 2002 y continu ahora trabajando con ellos en el Congreso. En estos 100 aos la organizacin ha radicado ms de 11 millones de reclamaciones luchando por el bienestar de los veteranos. Siempre contarn con mi respaldo porque reconozco con respeto este trascendental centenario en la historia de servicio de DAV a los hombres y mujeres que han servido nuestra nacin, expres la comisionada. En la ceremonia, la comisionada entreg una proclama que est presentada como parte del Rcord en el Congreso y un reconocimiento a varios veteranos destacados dentro de la organizacin. Gonzlez Coln fue la primera representante de Puerto Rico en pertenecer al Comit de Veteranos de la Cmara federal. Organiz la parte romera visita a Puerto Rico del Comit para escuchar las necesidades de todos veteranos en vistas pblicas y oculares; y una segunda visita para dar seguimiento a los servicios y reconstrucciones pendientes. Entre los logros de la comisionada a favor de los veteranos estn el ser la autora de ms de 14 leyes federales, acceso a sobre $900 millones en fondos para la reconstruccin y los fondos de las nuevas clnicas como Arecibo y Ponce que ya estn en construccin. Tras abogar por nuestros veteranos en el Congreso y traer delegaciones congresionales a la Isla, logramos tambin que el Departamento de Asuntos de Veteranos comenzara las gestiones para lograr que Puerto Rico tenga su primera Casa Fisher, dijo la comis… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-anuncia-86-millones-en-fondos-federales | Jenniffer Gonzlez anuncia $8.6 millones en fondos federales | 2020-09-30 | 2020 | 2020-09 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | San Juan, Puerto Rico La comisionada residente,Jenniffer Gonzlez Coln, anunci hoy $8,665, 024 en fondos federales, de los cuales $466,677 fueron otorgados bajo la ley de estmulo econmico federal para manejar la emergencia por el coronavirus, mejor conocida como el CARES Act (Ley Pblica 116-136) y $8,198,347 bajo los departamentos de Transportacin, Agricultura, Educacin y Salud federal. Bajo el CARES Act se otorg $466,677 al Museo de Arte Contemporneo de Puerto Rico, bajo el programa IMLS que ayuda a museos y bibliotecas en su rol ante la respuesta a los retos de la pandemia. Por otra parte, la AutoridaddeCarreterasyTransportacin (ACT) de Puerto Rico recibi un total de$3,158,987a travs de la Administracin Federal de Carreteras (FHWA) del Departamento de Transportacin federal para reparaciones y reconstruccin de carreteras y caminos en jurisdiccin federales que han sufrido daos graves como resultado de desastres naturales o fallas catastrficas. Las asignaciones son en respuesta a los terremotos, inundaciones y otros desastres naturales que ha enfrentado Puerto Rico. Estos fondos se otorgan a un estado despus de que se emite una declaracin de emergencia formal y el estado presenta una solicitud de ayuda por emergencia (Emergency Relief) por el costo de los daos. La otorgacin anunciada se compone de $70,979 bajo los fondos para reparaciones relacionadas con la declaracin de desastre por los terremotos que comenzaron en enero de 2020, $916,279 para aquellas solicitadas por las fuertes lluvias en el 2019 y $2,171,728para obras cubiertas bajo la declaracin de desastre por el huracn Maria. El Departamento de Salud federal (HHS, por sus siglas en ingls) a travs del Centro Nacional de Inmunizacin y Enfermedades Respiratorias bajo los Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades, (CDC-NCIRD, por sus siglas en ingls) otorg al Departamento de Salud de Puerto Rico $1,526,831 bajo el programa Vaccines For Children (VFC) que proporciona vacunas sin costo a los nios de bajos recursos q… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-anuncia-inclusi-n-de-puerto-rico-en-el-pandemic-ebt-que-da | Jenniffer Gonzlez anuncia inclusin de Puerto Rico en el Pandemic-EBT que da mayor acceso a asistencia nutricional a estudiantes | 2020-09-30 | 2020 | 2020-09 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C. El Senado federal aprob hoy la Resolucin Continua de Presupuesto, el cual incluye a Puerto Rico bajo el programa de asistencia nutricional Pandemic-EBT (P-EBT), operado por la agencia Food and Nutrition Service del Departamento de Agricultura federal (USDA por sus siglas en ingls), as lo informo la comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, quien desde los inicios de la pandemia abog por la inclusin de la Isla en el programa que ayudar a que los estudiantes afectados por los cierres escolares relacionados al COVID-19 tengan mayor acceso a asistencia nutricional. La resolucin pasa ahora a la firma del presidente, Donald Trump. P-EBT est disponible como una de las alternativas para proveer beneficios nutricionales a estudiantes ubicados en jurisdicciones que operan el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria- conocido como SNAP por sus siglas en ingls, y que se han visto afectados por cierres escolares durante el semestre por el COVID-19. Al no participar en SNAP, Puerto Rico originalmente qued fuera de esta iniciativa, junto a los territorios de Samoa Americana y las Islas Marianas del Norte. Al lograr trato igualitario, Puerto Rico estar mejor posicionado para ofrecer asistencia nutricional a sobre 280,000 estudiantes. El programa permite que hogares con estudiantes afectados por los cierres de escuelas, y que por ende no estn recibiendo alimentos durante horarios escolares regulares, puedan recibir un beneficio econmico por medio del sistema EBT. Este es el mismo sistema de tarjeta que utiliza el Departamento de la Familia para administrar los beneficios mensuales del programa del Programa de Asistencia Nutricional (PAN). El incluir a Puerto Rico bajo el programa P-EBT ha sido una de mis prioridades durante las negociaciones de los paquetes de ayuda por la pandemia. Hoy me place anunciar que el Senado federal acaba de aprobar la Resolucin Continua de Presupuesto que incluye nuestra peticin para que los estudiantes de Puerto Rico puedan recibir un beneficio nutricional por medio de e… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/comienza-la-integraci-n-de-puerto-rico-en-las-estad-sticas-de-producci-n | Comienza la integracin de Puerto Rico en las estadsticas de produccin nacional | 2020-09-28 | 2020 | 2020-09 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, expres su satisfaccin por la histrica publicacin de los prototipos de las estimaciones anuales del producto interno bruto (PIB) para Puerto Rico de 2012 a 2018, como resultado de varias gestiones que lleva realizando en el Congreso, incluyendo los $2.1 millones en fondos federales que consigui la congresista para que esta publicacin se hiciera posible. Esta es la primera vez que la Oficina de Anlisis Econmico (BEA, por sus siglas en ingls) publica estas estadsticas para Puerto Rico, ya lo haban hecho para los 50 estados y los dems territorios. Esto es un logro mayor, que permite la integracin de Puerto Rico a los estudios de economa, importacin y exportacin en los Estados Unidos. Esto me ayuda en el Congreso ya que muchas de las trabas que encontraba cuando peda trato igual de Puerto Rico en los programas federales a base de frmulas, era que no haba data confiable y ahora la tenemos, dijo Gonzlez Coln quien resalt el trabajo de la Junta de Planificacin y sobretodo del Departamento de Desarrollo Econmico de Puerto Rico para lograr esta publicacin. Gonzlez Coln felicit adems a la BEA por la publicacin de hoy del prototipo de estadsticas del PIB para Puerto Rico. Este es un hito importante e histrico para mejorar nuestra comprensin de la economa de la isla. Durante mucho tiempo he apoyado los esfuerzos de BEA para calcular el PIB de la isla. El ao pasado, abogu ante las asignaciones de la Cmara y el Senado para garantizar que se incluyeran fondos para este esfuerzo en los proyectos de ley de financiamiento del ao fiscal 2020, consiguiendo $2.1 millones como lo haba solicitado la agencia. Trabajando con el congresista Serrano, tambin incluimos un lenguaje de apropiaciones dirigiendo a BEA a perseguir esto. La publicacin se hizo hoy en medio de una conferencia en la que participaronla comisionada residente,la gobernadora, Wanda Vzquez Garced; el secretario del Departamento de Desarrollo Econmico Manuel Laboy Rivera; el director ejecutivo del Instituto de Estad… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-anuncia-503-millones-para-aeropuertos-educaci-n-justicia | Jenniffer Gonzlez anuncia $50.3 millones para aeropuertos, educacin, justicia, salud y ambiente | 2020-09-28 | 2020 | 2020-09 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C- La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, anunci la aprobacin de $50,377,959 en fondos federales provenientes del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), el Departamento de Justicia federal (DOJ), el Departamento de Transportacin federal (DOT) y de la Agencia de Proteccin Ambiental (EPA) para servicios de salud, servicios de cuidado a nios, investigaciones, violencia domstica, acoso sexual, educacin, mejoras a aeropuertos y programas ambientales. Como miembro del Comit de Infraestructura del Congreso, la comisionada destac los $24 millones otorgados al aeropuerto regional Rafael Hernndez de Aguadilla para la reconstruccin de 11.000 pies del pavimento existente de la pista M. El Departamento de Transportacin federal bajo la Administracin Federal de Aviacin (FAA) otorg estos fondos. Es crucial el mantenimiento y mejoras a la infraestructura de nuestros aeropuertos internacionales, ellos son clave en mi plan de atraer la manufactura a la isla. El haber conseguido la flexibilizacin de las reglas de carga area, el haber conseguido cerca de $12 billones para la restructuracin de la red elctrica y conseguir que el presidente Trump expresara su respaldo al establecimiento de farmacuticas en la isla son los cimientos para la reestructuracin econmica que encaminamos, expres la comisionada. Cada una de estas partidas provienen de presupuestos de agencias o programas que han sido previamente discutidos y aprobados en el Congreso. Algunos de estos fondos son materia prima del trabajo de los comits congresionales como los fondos dirigidos a erradicar la violencia domstica, que se discuten en los caucus de Asuntos de la Mujer, del cual la congresista es la copresidenta y del Grupo de Trabajo Bipartita Para Dar Fin a la Violencia Domstica del cual es miembro. Como el Congreso es quien trabaja estos fondos, las agencias notifican primero a los congresistas para que puedan adelantar las noticias a los recipientes de su distrito en lo que reciben la notificacin formal. F… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/rey-de-espa-reconoce-la-labor-de-jenniffer-gonz-lez | Rey de Espaa reconoce la labor de Jenniffer Gonzlez | 2020-09-28 | 2020 | 2020-09 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, DC - La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, recibi ayer la condecoracin de la Real Orden de Isabel la Catlica, rango de Encomienda, por su gran contribucin al fortalecimiento de las relaciones entre los gobiernos de Espaa y Estados Unidos. El importante distintivo le fue entregado por el Embajador de Espaa en los Estados Unidos, Santiago Cabanas, en una emotiva ceremonia en su residencia oficial. La Real Orden de Isabel la Catlica fue instituida por el Rey Fernando VII en 1815, en memoria de la Reina a cuyo empuje y colaboracin se debi el descubrimiento de Amrica, para premiar la lealtad y los mritos contrados en favor de la prosperidad de aquellos territorios. Con el pasar de los aos, la funcin de la Orden ha evolucionado y en la actualidad se utiliza para premiar aquellos comportamientos extraordinarios de carcter civil, realizados por personas espaolas y extranjeras, que redunden en beneficio de la Nacin o que contribuyan, de modo relevante, a favorecer las relaciones de amistad y cooperacin de la Nacin Espaola con el resto de la Comunidad Internacional. Cita Embajador Cabanas, Nos honra la amistad y el cario por Espaa de la comisionada residente Jenniffer Gonzlez-Coln, y le estamos muy agradecidos por el apoyo y la colaboracin constantes que nos ha prestado desde el Caucus de Amigos de Espaa. Espaa y Puerto Rico tienen una largusima historia comn, y tambin un futuro con muchas oportunidades para desarrollar proyectos de beneficio mutuo, y sabemos que en Jenniffer Gonzlez-Coln tendremos un excelente apoyo, y una gran amiga. Para m es un gran honor y orgullo recibir este distintivo en reconocimiento al trabajo que hemos realizado por los pasados tres aos como copresidenta del Caucus Congresional de Amigos de Espaa para fortalecer las relaciones entre Espaa y los Estados Unidos, pero muy particularmente, Puerto Rico. Confo en que continuemos fortaleciendo aun ms los lazos de hermandad entre ambos pases, de manera que podamos incrementar las colaboraciones en las reas d… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/inversi-n-federal-de-4-millones-para-escuela-biling-e-en-asco | Inversin federal de $4 millones para escuela bilinge en Aasco | 2020-09-23 | 2020 | 2020-09 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Aasco, Puerto Rico- Los estudiantes de la zona oeste tendrn ms oportunidades para obtener una educacin bilinge con la expansin de MAS Integrated School MASIS, gracias a los $4,105,938 en fondos federales por parte de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, anunci la comisionada residente Jenniffer Gonzlez Coln. La congresista, el alcalde Jos Estvez, el director estatal de Rural Development Josu Rivera, la directora escolar Mirian Avils, representante del distrito 18, Jos Che Prez y miembros de la comunidad escolar celebraron la aprobacin del prstamo por parte de USDA a la escuela con la colocacin de la primera piedra de la expansin de la institucin. Estos fondos ayudarn a expandir los predios de la escuela con 5 edificios adicionales, cada uno con 24 salones, y con facilidades esenciales como baos, cocina, comedor, oficina de consejera, biblioteca, saln de computadoras y salones de estudio. Esto no solo mejora el ofrecimiento acadmico de estudiantes actuales, si no que tambin ayudar a incrementar la matrcula a 650- aumentando los servicios a estudiantes de escuela elemental y superior, al igual que propiciar la creacin de empleos, explic la congresista. Estoy sumamente orgullosa de que esta escuela ahora cuenta con los recursos que le ayudarn a continuar trabajando y aumentar sus operaciones y servicios a nuestros estudiantes. Esto es un ejemplo de las cosas positivas que ocurren cuando trabajamos junto a las agencias federales y le sacamos ventaja a los recursos que estn disponible por medio de estas, expres Gonzlez Coln. Es para mi un privilegio colocar la primera piedra que dar construccin a la escuela bilinge MASIS, esto representa una gran oportunidad para nuestras comunidades rurales de Aasco y pueblos limtrofes. El cierre de escuelas por la reduccin poblacional y la situacin fiscal que enfrenta Puerto Rico ha afectado el acceso a la educacin de las futuras generaciones, hoy no cerramos un aula ms, hoy somos parte de esta gran alianza para asegurarle oport… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/jenniffer-gonz-lez-anuncia-inclusi-n-de-puerto-rico-en-el-programa-pandemic-ebt | Jenniffer Gonzlez anuncia inclusin de Puerto Rico en el programa Pandemic-EBT en proyecto de Resolucin Continua de la Cmara de Representantes | 2020-09-23 | 2020 | 2020-09 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | San Juan, Puerto Rico- La comisionada residente Jenniffer Gonzlez-Coln anunci la inclusin de Puerto Rico en el programa de asistencia nutricional Pandemic-EBT (P-EBT) en la medida de Resolucin Continua aprobada anoche, por la Cmara de Representantes. Esto se sumara como otra alternativa de aliminetacin para estudiantes durante la pandemia. Puerto Rico podra continuar ofreciendo alimentos de comedores escolares a pesar de los cierres de escuelas, por medio de mtodos alternos y a su vez ofrecer ayuda econmica a familias afectadas. El programa es operado por la agencia Food and Nutrition Service del Departamento de Agricultura federal (USDA por sus siglas en ingls). El mismo permite que hogares con estudiantes afectados por los cierres de escuelas, y que por ende no estn recibiendo alimentos a travs de los comedores durante horarios escolares regulares, puedan recibir un beneficio econmico por medio del sistema EBT, el mismo sistema de tarjeta que utiliza el Departamento de la Familia para administrar los beneficios mensuales del programa del Programa de Asistencia Nutricional (PAN). El tener acceso igualitario al programa P-EBT se ha mantenido como una de mis prioridades durante el proceso de negociacin de los paquetes de ayuda por la pandemia. Este programa se cre con el propsito de ayudar a los estudiantes que dependen de sus comedores escolares para recibir gran parte de sus comidas diarias. En Puerto Rico, al estar las escuelas cerradas por motivo de distanciamiento social, la alternativa de comedores escolares es complicada. Por medio de P-EBT, los estudiantes afectados podran recibir un dinero mensual equivalente al costo de las comidas que recibe por medio de comedores escolares que son financiadas por USDA. Esto sin duda ayudara a incrementar la seguridad alimenticia durante la pandemia, coment la comisionada residente. P-EBT est disponible como una de las alternativas para proveer beneficios nutricionales a estudiantes ubicados en juridicciones que operan el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/comisionada-residente-anuncia-segundo-programa-de-asistencia-al-agricultor-por | Comisionada Residente anuncia segundo programa de asistencia al agricultor por motivo de prdidas sostenidas durante la pandemia | 2020-09-19 | 2020 | 2020-09 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C. - La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez-Coln anunci una nueva oportunidad de ayuda para los agricultores afectados por la pandemia del COVID-19 que incluye a Puerto Rico. Se trata del programa federalCFAP 2 que cuentacon una asignacin adicional de $14,000 millones. Dado a la necesidad que siguen teniendo los agricultores en toda la nacin, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) anunci un segundo programa conocido como CFAP 2, que contina con el apoyo bajo el Programa de Asistencia Alimentaria por el Coronavirus, tambin conocido como CFAP regular (por sus siglas en ingles), que termina el prximo 9 de octubre para Puerto Rico, Louisina, Oregon y Texas. El periodo para solicitar CFAP 2 comienza este prximo lunes, 21 de septiembre y termina el 11 de diciembre 2020. El propsito contina siendo la asistencia a los agricultores que enfrentan las interrupciones del mercado y los costos asociados. El periodo de prdidas consideradas para asistencia econmica bajo CFAP 2 comprende del 16 de abril al 31 de agosto de 2020.El periodo de cobertura original de CFAP regular comprende del 15 de enero al 15 de abril de 2020. Los agricultores que solicitaron y recibieron fondos bajo CFAP regular y continan enfrentando la disminucin de las ventas relacionadas a la interrupcin de la cadena de distribucin y el aumento de los costos despus del 16 de abril podran ser elegibles para CFAP 2. Este cambio ofrece una nueva oportunidad para que los agricultores puedan recibir asistencia financiera dado los daos sostenidos por el COVID-19. Nuestros agricultores continan siendo afectados por medidas de distanciamiento social que ocasionaron los cierres temporeros de comercios, escuelas y otros mercados a los que ellos suplen. Contino exhortndo a que los mismos se comuniquen con su oficina local de Farm Service Agency de USDA para recibir ms informacin y procesar su solicitud, coment la comisionada. Segn la pgina de CFAP 2, hay sobre 230 variedades de frutas, vegetales y otros c… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/white-house-announces-128-billion-obligation-electric-grid-and-education | White House announces $12.8 billion obligation for electric grid and education recovery in Puerto Rico | 2020-09-18 | 2020 | 2020-09 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | September 18, 2020- San Juan, Puerto Rico- Resident Commissioner Jenniffer Gonzlez-Coln highlighted that the agreement between the Puerto Rico Electric Power Authority (PREPA) and the Federal Emergency Management Agency (FEMA) for valued at $10.5 billion, and the FEMA agreement with the Puerto Rico Department of Education for valued at $2.3 billion are the results of the joint effort of the congresswoman's oversight of state and federal agencies as well as the federal administration's commitment to rebuilding Puerto Rico. I thank President Trump for signing this historic agreement and making the obligation of federal funds a reality to fix the electric grid and the schools devastated throughout the Island by the hurricanes. These resources approved by the Administration today will improve the infrastructure on the Island, serving as a catalyst for increased manufacturing and help strengthen our common goal of a robust national stockpile that is made in U.S. soil. I am thankful to Administrator Gaynor for putting federal aid approved in Congress to work. This additional new funding from FEMA directly to Puerto Rico sends a powerful message that this Administration is taking concrete actions for the people on the Island, approving and disbursing funds never seen before in Puerto Rico, said congresswoman Gonzlez-Coln Right after Hurricane Maria made its landfall in Puerto Rico, the congresswoman brought to the Island over 100 members of Congress from both parties to assess and see first-hand the level of devastation on the Island. As a result of these visits and the congresswoman's close relations with the White House, Puerto Rico was allocated the largest amount in federal fund on its history and the agreement announced today shows the continuous efforts to accelerate reconstruction. In the Bipartisan Budget Act of 2018, Congress allocated $2 billion under the Community Development Block Grant- Disaster Relief (CDBD-DR) program of the Department of Housing and Urban Development (HUD) specifically for improbement of… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/avanza-gesti-n-de-jenniffer-gonz-lez-para-derrumbar-barrera-comercial | Avanza gestin de Jenniffer Gonzlez para derrumbar barrera comercial | 2020-09-17 | 2020 | 2020-09 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C. La comisionada residente, Jenniffer Gonzlez Coln, invita al pblico a proveer sus comentarios a travs del Registro Federal a la Oficina del Censo de los Estados Unidos, sobre la consideracin de eliminar el requisito de la Informacin de Exportacin Electrnica (EEI, por sus siglas en ingls) entre los Estados Unidos y Puerto Rico e Islas Vrgenes. Una de las razones por las que he trabajado para eliminar el EEI es porque impone una carga innecesaria al comercio interestatal. Se trata a Puerto Rico como un pas extranjero, lo cual es incorrecto e impone un requisito que trae costos adicionales convirtindose en una barrera comercial. Eliminar el EEI es una de las propuestas que inclu en mi plan de trabajo cuando aspir a la comisara y me llena de satisfaccin ver los avances. Ahora, le corresponde a la ciudadana dejar sus opiniones en rcord para completar el proceso y entonces las agencias federales pertinentes puedan continuar evaluando el impacto que la eliminacin del EEI tendra en la disponibilidad de data y estadsticas de comercio entre Puerto Rico y el resto de los Estados Unidos, explic la comisionada residente. Con el fin de entender cmo otras de partes interesadas utilizan la data del EEI y cmo su posible eliminacin podra impactarlos, ya se hizo disponible el texto del aviso en el Registro Federal, donde las partes interesadas pueden someter sus comentarios escritos en o antes del 16 de noviembre de 2020. La comisionada haba anunciado en febrero sobre la publicacin futura de este aviso, luego de que reuniera en su oficina a oficiales del Censo, la Oficina de Anlisis Econmico (BEA) y al Secretario de Desarrollo Econmico y Comercio, Manuel Laboy, quienes junto a la congresista componen un grupo de trabajo estatal y federal para evaluar la posible eliminacin del EEI. Durante los pasados meses, los miembros del Grupo de Trabajo, nos hemos mantenido en comunicacin, aunando esfuerzos estatales y federales para evaluar la posible eliminacin de este requisito que representa un obstculo econmico par… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z | ||
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/gonz-lez-col-n-and-serrano-s-efforts-combat-barriers-interstate-commerce-move | Gonzlez-Coln and Serranos Efforts to Combat Barriers to Interstate Commerce Move Forward | 2020-09-17 | 2020 | 2020-09 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | Washington, D.C. As the U.S. Census Bureau considers whether to remove the Electronic Export Information (EEI) filing requirement for shipments between the United States and Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands, Congresswoman Jenniffer Gonzlez-Coln and Congressman Jos E. Serrano invited the public to submit comments to the agency through the Federal Register. One of the reasons I have been working to eliminate the EEI is because it places an unnecessary burden on interstate commerce. Under these regulations, Puerto Rico is treated as a foreign country, which is obviously incorrect and results in additional costs, in turn becoming a barrier to trade. Eliminating the EEI is one of the proposals I included in my work plan when I ran for Congress, and it fills me with great satisfaction to see the progress being made. Now, it is up to the public to submit their opinions and comments, thus ensuring the pertinent federal agencies can continue assessing the impact that removing the EEI requirement would have on the availability of data and trade statistics between Puerto Rico and the rest of the United States, explained the Resident Commissioner. As Chairman of the Commerce, Justice, and Science Appropriations Subcommittee, I'm pleased to have secured language requiring the U.S. Department of Commerce to explore alternatives to trade data that are less onerous on interstate commerce with Puerto Rico and the Virgin Islands. Currently, the EEI requirement only applies to these two territories. Therefore, we must eliminate the barriers to interstate commerce with these two jurisdictions in order to promote job creation and economic development. We can't keep treating Puerto Rico and the Virgin Islands as foreign jurisdictions. We want equal treatment and will keep fighting for just causes that benefit our fellow citizens in the territories, said Congressman Jos E. Serrano. In order to understand how other interested parties and stakeholders use the EEI data, including the possible impacts the removal of this filing re… | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z |
Advanced export
JSON shape: default, array, newline-delimited, object
CREATE TABLE [releases] (
[url] TEXT PRIMARY KEY,
[title] TEXT,
[date] TEXT,
[year] TEXT,
[month] TEXT,
[party] TEXT,
[chamber] TEXT,
[state] TEXT,
[member_name] TEXT,
[bioguide_id] TEXT,
[domain] TEXT,
[scraper] TEXT,
[source] TEXT,
[date_source] TEXT,
[text] TEXT,
[has_text] INTEGER,
[collected_at] TEXT,
[updated_at] TEXT
);
CREATE INDEX [idx_releases_date]
ON [releases] ([date]);
CREATE INDEX [idx_releases_year]
ON [releases] ([year]);
CREATE INDEX [idx_releases_party]
ON [releases] ([party]);
CREATE INDEX [idx_releases_chamber]
ON [releases] ([chamber]);
CREATE INDEX [idx_releases_state]
ON [releases] ([state]);
CREATE INDEX [idx_releases_bioguide_id]
ON [releases] ([bioguide_id]);
CREATE INDEX [idx_releases_has_text]
ON [releases] ([has_text]);