releases: https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/expresiones-de-la-comisionada-residente-sobre-el-fallecimiento-del-juez-juan
Data license: MIT · Data source: dwillis/congress-press
This data as json
| url | title | date | year | month | party | chamber | state | member_name | bioguide_id | domain | scraper | source | date_source | text | has_text | collected_at | updated_at |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| https://gonzalez-colon.house.gov/media/press-releases/expresiones-de-la-comisionada-residente-sobre-el-fallecimiento-del-juez-juan | Expresiones de la comisionada residente sobre el fallecimiento del juez Juan Rafael Torruella del Valle | 2020-10-30 | 2020 | 2020-10 | Republican | Senate | PR | Jenniffer González-Colón | G000582 | gonzalez-colon.house.gov | legacy | San Juan, Puerto Rico- Lamento profundamente la triste prdida de Juan R. Torruella quien fue una luminaria del derecho y la judicatura federal. Se destac primero como Juez en la Corte de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico la cual presidi de 1982 a 1984 y luego como Juez en la Corte de Apelaciones para el Primer Circuito la cual presidi de 1994 a 2001. Fue nombrado a la Corte de Distrito por el presidente Ford y a la Corte de Apelaciones por el presidente Reagan. El Juez Torruella tambin se destac como deportista representando a Puerto Rico en las Olimpiadas de Verano de 1964, 1968, 1972, and 1976 en el deporte de vela. Sin embargo, la contribucin ms grande que el Juez Torruella hizo para Puerto Rico fue destacar la injusticia y la desigualdad de la noincorporacin territorial la cual compar con la segregacin racial de los afroamericanos y el rgimen deapartheiden Surfrica. En su libroThe Supreme Court and Puerto Rico: The Doctrine of Separate and Unequal,que fue publicado por la Editorial de la Universidad de Puerto Rico en 1985, el Juez Torruella analiz los notorios Casos Insulares que, a pesar de haber sido decididos por una Corte Suprema segregacionista a principios del siglo pasado, todava rigen el estatus poltico de Puerto Rico. Su libro nos permiti entender no solamente el origen sino tambin los funestos efectos que la doctrina de la doctrina de incorporacin ha tenido sobre los ciudadanos americanos de Puerto Rico. El Juez Torruella falleci sin que la Corte Suprema rectificara la grave injusticia de un estatus que trata a los ciudadanos americanos de Puerto Rico de forma separada y desigual. Nos corresponde a nosotros honrar sus valientes denuncias en las urnas. | 1 | 2026-03-30T12:14:52Z | 2026-03-30T12:14:52Z |